GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lanolin je visoko rafinisana, prečisćena prirodna vunena masnoća koju izlučuju spečificne lojne žlezde ovce u njenoj koži.Majka priroda im je omogućila ovu sposobnost da bi mogle da prežive tešku i surovu zimu pogotovu u krajevima gde ima izrazitih zimskih vetrova. Lučenjem se formira prirodni zaštitni sloj na vunenim vlaknima ovce. Takodje se mora naznačiti da se izlučevina – mast, razlikuje u svakom pogledu od životinjske masti.
Lanolin je mešavina estara, di-estara i vodenih estara velike molekularne mase lanolinskih alkohola i velike molekularne mase lanolinskih kiselina. Medjutim lanolin ne sadrži gliceride, koje nalazimo u životinjskoj masti.
Hemijski sastav lanolina jednostavno fascinira, demonstrirajući kako priroda stvara zaštitnu masnu prevlaku, čiju veštacku kopiju nijedan hemičar u svojim laboratorijama nije mogao da napravi do sada. U stvari, hemičari danas više pažnje obraćaju na način obrade, ekstrakciju i modifikaciju lanolina radi njegove upotrebne vrednosti kao emolijent, emulgator, plastifikator, agens raspršivanja i dr.
Health Serving - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Kozmetički proizvodi se dermatološki testiraju da bi se ispitala njihova bezbednost i neškodljivost za korisnika. Jedna od neželjenih reakcija na kozmetičku sirovinu i/ili proizvod je alergijski kontaktni dermatitis. Najčešće ga izazivaju mirisi, odnosno pojedine komponente parfemskih nota, koje se dodaju kozmetičkom proizvodu radi privlačnog mirisa. Neki konzervansi, lanolin i njegovi derivati, određeni UV filteri, čak i neki biljni ekstrakti, mogu da budu potencijalni alergeni. - SCIndex
by Mira Stepanovic - Animalne droge
Riblje ulje S
Svinjska mast
Goveđi loj
Lanolin
Želatin
Ambergris - Farmaceutski fakultet, Beograd
by Mira Stepanovic - Масноће од вуне и масне материје добијене од тих масноћа (укључујући ланолин) - Sr.gov.yu
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lanoliini, (myös adeps lanae, lampaanvillarasva) on eräs voiteisiin käytetty rasva, johon voidaan sekoittaa vettä. Käytetään myös villavaatteiden pesuun ja käsittelyyn.
Lanoliini on "villarasvaa", joka on kemiallisesti vahan kaltaista. Sitä tuottavat villaeläimet, kuten lampaat, ja sitä erittävät niiden talirauhaset. Lanoliini toimii eläimillä vesieristeisenä kerroksena, joka auttaa lampaita karistamaan veden turkiltaan.
Wikipedia - by piispa
- Example sentence(s)
- Lanoliini on luonnollista villarasvaa, aitoa ei synteettistä. Sitä käytetään usein ihovoiteissa ihoa pehmentävien ja suojaavien ominaisuutensa vuoksi. - Babyidea.fi
by piispa - Villavaippahousut käsitellään säännöllisesti lanoliinia sisältävällä villanhoitoaineella, näin ne säilyttävät kosteutta pitävät ominaisuutensa ja pysyvät myös paremmin antibakteerisina. - Babyidea.fi
by piispa - Villanhoitoainetta tai lanoliinia sisältävää pesunestettä voi käyttää myös muitten villatuotteiden hoidossa. - Babyidea.fi
by piispa - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- लैनोलिन को भेड़ के ऊन में पाए जाने वाले मोम से निकाला जाता है. यह एक अतिउत्तम प्रशामक, मॉइश्चराइज़र, और त्वचा स्नेहक है तथा अपने वजन से आधा पानी सोख सकता है. यह त्वचा और बालों की देखभाल संबंधी उत्पादों में आमतौर पर उपयोग होता है. beautyblitz - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- लैनोलिन को शीशे के ग्लास में डालें और एक पैन में खूब गर्म पानी भरकर ग्लास को रखें ताकि लैनोलिन पूरी तरह से पिघल जाए। फिर उसमें कटे हुए लैटयूज के पत्ते डालकर चलाएं और गर्म रखें। पानी से ग्लास हटाकर ठंडा करें फिर लकडी के चम्मच से खूब अच्छी तरह फेंटें। - Jagran Sakhi
by JMeenakshi - आपकी त्वचा कैसी भी क्यों न हो, आप ऐसा लोशन इस्तेमाल में लाएं, जिसमें ग्लिसरीन, लैनोलिन, वीटजर्म ऑइल, जोजोबा व मिनरल ऑइल हों।सरदियों में त्वचा को किसी न किसी समस्या से दो-चार होना ही पड़ता है। - Deshbandhu
by JMeenakshi - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Lanoline (graisse ou cire de laine)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanoline est une graisse obtenue par purification et raffinage du suint (partie grasse absorbée sur la laine).
Elle comprend de l'oléine et de la stéarine.
La lanoline est utilisée en pharmacie et dans la fabrication des produits de beauté. C'est l'un des rares produits d'origine animale qui soit autorisé par les labels de cosmétiques biologiques. (Nature et Progrès, BDIH)
wikipedia - by FBrisson
- Example sentence(s)
- La graisse de laine (whool alcool ou lanoline) est fabriquée à partir des sécrétions sébacées de la graisse de mouton; c'est un mélange de stérols et d'alcool gras à longues chaînes.
- Wapedia
by FBrisson - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vosak, sastojak vunenog voska, mješavina estera ili zasićenih masnih kiselina s visoko molekularnim alkoholima Own research - by vladowsky
- Example sentence(s)
- Vode nakon pranja masne vune sadržavaju vuneni vosak iz kojeg se može izdvojiti cijenjeni farmaceutski, kozmetièki i tehnièki proizvod - lanolin, te vuneni znoj koji je izvor mnogih organskih i anorganskih komponenata primjenjljivih kao baza za kvalitetno gnojivo. - Svibor
by vladowsky - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- vilnas vasks, ko iegūst, attaukojot aitu vilnu vai ūdeni, kurā tā mazgāta; pazīstams arī kā "E-913" evielas.lv; vegetarisms.lv - by videsvt
- Example sentence(s)
- Lanolīns šķīst pie temperatūras+ 35-+37 grādi C, viegli iesūcas ādā un labvēlīgi iedarbojas uz muskuļiem. - aitasvilna.lv
by videsvt - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |