To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • German
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Restless Legs Syndrom bzw. Syndrom der ruhelosen Beine
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Unter dem Restless Legs Syndrom (RLS, unruhige Beine) versteht man unangenehme Missempfindungen in den Beinen, die sich als ziehende oder reißende Schmerzen oder wie das "Krabbeln von Würmern" äußern. onmeda - by Kerstin Drexler
          • Example sentence(s)
            • Das Restless Legs Syndrom ist vererbbar. Es tritt außerdem gehäuft bei chronischem Nierenversagen auf, wenn eine regelmäßige Blutwäsche (Dialyse) durchführt werden muss. Auch in der Schwangerschaft, bei einer Polyneuropathie sowie bei Eisenmangel kann das Restless Legs Syndrom auftreten. - Onmeda by Kerstin Drexler
            • Das RLS ist eine neurologische Erkrankung, mit unruhigen Beine, Bewegungsdrang sowie unangenehmen Missempfindungen, Kribbeln oder Ameisenlaufen in den Beinen. - http://www.ruhelose-beine.de/ by Kerstin Drexler
            • Das "Restless Legs Syndrom" (RLS) ist eine Erkrankung des Nervensystems. Der englische Begriff heißt übersetzt: "Syndrom der unruhigen Beine" oder "Syndrom der ruhelosen Beine". - Boehringer Ingelheim by Kerstin Drexler
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Danish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Restless Legs Syndrome
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • rastløse ben; en form for sovende og stikkende fornemmelse i benene som kan opstå om aftenen og hindrer indsovning; årsagen er ukendt, det rykker og spjætter i benene med stikken og ubehagsfornemmelser i hvile, forsvinder ved muskelaktivitet, f.eks. ved gang. Også kaldet uro i benene, RLS eller Restless legs Gyldendals Medicinsk Ordbog - by Susmi Rosenthal
          • Example sentence(s)
            • Restless legs syndrome (RLS) opleves af mere end 2% af voksne. RLS karakteriseres af sensorimotoriske symptomer i benene eventuelt medinddragende andre legemsdele. - Ugeskrift for Læger by Susmi Rosenthal
            • Restless Legs - urolige ben, direkte oversat til dansk - er den mest almindelige ukendte sygdom. Mange lider af den, kun de færreste får diagnose og behandling. Sygdommen hedder Restless Legs Syndrome. Navnet betyder, at man oplever et behov for at bevæge benene pga. ubehagsfornemmelse. - Restless Legs-portalen by Susmi Rosenthal
            • Hvad er Restless Legs Syndrome? Restless legs betyder uro i benene, og Restless Legs Syndrome (RLS) er en fællesbetegnelse for en tilstand med ubehagelige følelser i benene sammen med en uimodståelig trang til at bevæge benene. - Medicinhåndbogen by Susmi Rosenthal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • תִּסְמֹנֶת רַגְלַיִם חַסְרוֹת מָנוֹחַ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • היא הפרעה תנועתית, שמאופיינת בתחושת חוסר נוחות ברגליים, שמתגברת בזמן מנוחה. חולים בתסמונת מתארים את התחושות כמשיכה, עקצוץ, תחושה של תולעים ברגל, תנועתיות, דקירות ולעיתים כאב שמלווה ברצון בלתי נשלט להזיז את הרגליים. גם הזרועות עלולות להיפגע בתסמונת. Refua.info - by Ron Armon
          • Example sentence(s)
            • יש להבחין בין התכווצות שרירי רגליים בלילה לגורם שכיח אחר לחוסר נוחות של הרגליים בלילה הנקרא "תסמונת רגליים חסרות מנוח", מצב בו קיימת ברגליים תחושה של זחילה או חוסר שקט כשלא מזיזים אותן. התחושה מחריפה לעיתים קרובות כשהלילה מתקרב. תסמונת רגליים חסרות מנוח הוא מצב נוירולוגי הדורש טיפול שונה מזה של התכווצות הרגליים בלילה. - News1 - יפעת גדות by Ron Armon
            • ההשערה לפיה קיים קשר בין תסמונת רגליים חסרות מנוח (RLS) ובין הפרעות בזקפה (ED) מתבססת בחלקה על כך ששני המצבים קשורים בתפקוד הדופאמין ובהפרעות בשינה - Emed.co.il by Ron Armon
            • 2009 אפריל השמנת יתר ותסמונת רגליים חסרות מנוח בעלי משקל יתר מצויים ביתר סיכון בשיעור 1.5 ללקות בהפרעת התנועה הקרויה תסמונת הרגליים חסרות המנוח - זאת גילו חוקרים מ Women's Hospital and Harvard Medical School - בוסטון ארה"ב - גאמנון צמחי מרפא by Ron Armon
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • むずむず脚症候群
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • むずむず脚症候群は17世紀から相当する病気の報告があります。日本では、まだ一般的な病名ではありません。英語名はRestless leg syndromeです。むずむず脚症候群の原因にはいろいろな説があります。むずむず症状自体は、人にとっては脚以外、例えば腕にも出ることがありますので、現在では病気の本体は脚ではなく、中枢神経系にあると考えられています。 Allabout: 家庭の医学 - by keiko miyazaki
          • Example sentence(s)
            • むずむず脚症候群とは身体末端の不快感や痛みによって特徴づけられた慢性的な病態である。 - Wikipedia by keiko miyazaki
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License