To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • Czech
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Syndrom neklidných nohou (končetin)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Syndrom neklidných nohou je neurologické onemocnění spojené s periodickými pohyby dolních končetin při usínání, popř. při přechodu do tepla. Při této poruše jsou nepříjemné pocity zaháněny rytmickými stereotypními pohyby nohou, dochází proto k častému probouzení a ke snížené kvalitě spánku. Karel Šonka - by Marek Buchtel
          • Example sentence(s)
            • Syndrom neklidných nohou (SNN) je často diskutovanou záležitostí. Představuje totiž nejenom problém z pohledu kvality spánku, ale je také častou příčinou bolestivosti dolních končetin. - Dobrý spánek by Marek Buchtel
            • Syndrom neklidných končetin (RLS) je definován čtyřmi základními diagnostickými kritérii: (1) nepříjemnými pocity v končetinách (dysestézie), které vyvolávají (2) motorický neklid a nutkavý pocit k pohybu (3). Maximum obtíží se vyskytuje v klidu (4), večer a časně v noci. - Solen by Marek Buchtel
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Syndróm nepokojných nôh
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • porucha centrálneho nervového systému, vôľou neovládateľné a nepotlačiteľné nutkanie pohybovať končatinami, najmä nohami. Nohy postihnutého mravenčia, svrbia, tŕpnu, pália dokonca až bolia. Príznaky sa pravidelne objavujú alebo stupňujú večer a v noci, najmä počas odpočinku, nezáleží či sedíte alebo ležíte. ZZZ - by Martina Stryckova
          • Example sentence(s)
            • Syndróm nepokojných nôh (SNN) je senzitívnemotorická porucha nervového systému charakterizovaná intenzívnym nutkaním k pohybu dolnými končatinami resp. i inými časťami tela, ktorá je často sprevádzaná senzitívnym dyskomfortom alebo bolesťami v postihnutých častiach. - I. neurologicka klinika LFUK a FN by Martina Stryckova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Restless Legs Syndrome
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • rastløse ben; en form for sovende og stikkende fornemmelse i benene som kan opstå om aftenen og hindrer indsovning; årsagen er ukendt, det rykker og spjætter i benene med stikken og ubehagsfornemmelser i hvile, forsvinder ved muskelaktivitet, f.eks. ved gang. Også kaldet uro i benene, RLS eller Restless legs Gyldendals Medicinsk Ordbog - by Susmi Rosenthal
          • Example sentence(s)
            • Restless legs syndrome (RLS) opleves af mere end 2% af voksne. RLS karakteriseres af sensorimotoriske symptomer i benene eventuelt medinddragende andre legemsdele. - Ugeskrift for Læger by Susmi Rosenthal
            • Restless Legs - urolige ben, direkte oversat til dansk - er den mest almindelige ukendte sygdom. Mange lider af den, kun de færreste får diagnose og behandling. Sygdommen hedder Restless Legs Syndrome. Navnet betyder, at man oplever et behov for at bevæge benene pga. ubehagsfornemmelse. - Restless Legs-portalen by Susmi Rosenthal
            • Hvad er Restless Legs Syndrome? Restless legs betyder uro i benene, og Restless Legs Syndrome (RLS) er en fællesbetegnelse for en tilstand med ubehagelige følelser i benene sammen med en uimodståelig trang til at bevæge benene. - Medicinhåndbogen by Susmi Rosenthal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • תִּסְמֹנֶת רַגְלַיִם חַסְרוֹת מָנוֹחַ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • היא הפרעה תנועתית, שמאופיינת בתחושת חוסר נוחות ברגליים, שמתגברת בזמן מנוחה. חולים בתסמונת מתארים את התחושות כמשיכה, עקצוץ, תחושה של תולעים ברגל, תנועתיות, דקירות ולעיתים כאב שמלווה ברצון בלתי נשלט להזיז את הרגליים. גם הזרועות עלולות להיפגע בתסמונת. Refua.info - by Ron Armon
          • Example sentence(s)
            • יש להבחין בין התכווצות שרירי רגליים בלילה לגורם שכיח אחר לחוסר נוחות של הרגליים בלילה הנקרא "תסמונת רגליים חסרות מנוח", מצב בו קיימת ברגליים תחושה של זחילה או חוסר שקט כשלא מזיזים אותן. התחושה מחריפה לעיתים קרובות כשהלילה מתקרב. תסמונת רגליים חסרות מנוח הוא מצב נוירולוגי הדורש טיפול שונה מזה של התכווצות הרגליים בלילה. - News1 - יפעת גדות by Ron Armon
            • ההשערה לפיה קיים קשר בין תסמונת רגליים חסרות מנוח (RLS) ובין הפרעות בזקפה (ED) מתבססת בחלקה על כך ששני המצבים קשורים בתפקוד הדופאמין ובהפרעות בשינה - Emed.co.il by Ron Armon
            • 2009 אפריל השמנת יתר ותסמונת רגליים חסרות מנוח בעלי משקל יתר מצויים ביתר סיכון בשיעור 1.5 ללקות בהפרעת התנועה הקרויה תסמונת הרגליים חסרות המנוח - זאת גילו חוקרים מ Women's Hospital and Harvard Medical School - בוסטון ארה"ב - גאמנון צמחי מרפא by Ron Armon
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License