To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Croatian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • sindrom nemirnih nogu
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mr. sc. Dean Delić, dr. med. Sindrom nemirnih nogu je čest neurološki poremećaj koji se prvi puta spominje u 17. stoljeću, a 1944. opisao ga je Karl A. Ekomb i od tada je poznat pod današnjim nazivom (ponekad se naziva i Ekbomov sindrom). Karakteriziran je neugodnim senzacijama u nogama i potrebom za pomicanjem nogu. Navedene senzacije različito se opisuju pa se često spominje mravinjanje, gmizanje, bockanje, trzanje, grčenje, trnjenje ili čak bolne senzacije koje izazivaju prekomjernu potrebu za pomicanjem nogu. Simptomi se uglavnom javljaju ili pogoršavaju tijekom večernjih sati. Kretanje može privremeno ublažiti simptome kao i masaža i stavljanje hladnih obloga. Iako vrlo čest, sindrom nemirnih nogu još je uvijek slabo prepoznat i često pogrešno dijagnosticiran. CyberMed - by Lingua 5B
          • Example sentence(s)
            • Ako noge ne možete smiriti tijekom noći, možda imate sindrom nemirnih nogu (RLS). To su neugodni osjećaji u nogama (mravinjanje, gmizanje, bockanje, trzanje, grčenje, trnjenje) zbog kojih postoji potreba za njihovim pomicanjem. - dnevnik.hr by Lingua 5B
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Синдром на неспокойните крака
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Синдромът на неспокойните крака е едно от най-честите неврологични заболявания с разпространение между 5% и 15%. Характеризира се с неприятни усещания в долните крайници, свързани с желание за движение. Симптомите се явяват главно по време на почивка, изразени са вечер и/или през нощта, облекчават се при движение и могат да доведат до тежки нарушения на съня. Meditsinski Pregled - Reviews_bg - 2005 - by Neli Stoyanova, MD
          • Example sentence(s)
            • За какво се използва Neupro? Neupro се използва за лечение на симптомите на следните заболявания при възрастни: умерена до тежка форма на синдром на неспокойните крака – нарушение, при което пациентът има непреодолимо желание да движи крайниците си, за да спре неприятни, болезнени или странни усещания в тялото, обикновено през нощта. Neupro се използва, когато не може да се установи конкретна причина за нарушението. - ЕМЕА ЕВРОПА by Neli Stoyanova, MD
            • “Синдромът на неспокойните крака” всъщност е неврологичен проблем. Специалистите отбелязват, че той е характерен за хората, които дълго време стоят пред компютъра. И за това през нощта “краката-безделници” търсят възможност да проявят активност. А за да няма ритници под завивките е напълно достатъчно да се натоварят краката с макар и малко физически упражнения. - lekar.bg/news by Neli Stoyanova, MD
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Danish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Restless Legs Syndrome
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • rastløse ben; en form for sovende og stikkende fornemmelse i benene som kan opstå om aftenen og hindrer indsovning; årsagen er ukendt, det rykker og spjætter i benene med stikken og ubehagsfornemmelser i hvile, forsvinder ved muskelaktivitet, f.eks. ved gang. Også kaldet uro i benene, RLS eller Restless legs Gyldendals Medicinsk Ordbog - by Susmi Rosenthal
          • Example sentence(s)
            • Restless legs syndrome (RLS) opleves af mere end 2% af voksne. RLS karakteriseres af sensorimotoriske symptomer i benene eventuelt medinddragende andre legemsdele. - Ugeskrift for Læger by Susmi Rosenthal
            • Restless Legs - urolige ben, direkte oversat til dansk - er den mest almindelige ukendte sygdom. Mange lider af den, kun de færreste får diagnose og behandling. Sygdommen hedder Restless Legs Syndrome. Navnet betyder, at man oplever et behov for at bevæge benene pga. ubehagsfornemmelse. - Restless Legs-portalen by Susmi Rosenthal
            • Hvad er Restless Legs Syndrome? Restless legs betyder uro i benene, og Restless Legs Syndrome (RLS) er en fællesbetegnelse for en tilstand med ubehagelige følelser i benene sammen med en uimodståelig trang til at bevæge benene. - Medicinhåndbogen by Susmi Rosenthal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • むずむず脚症候群
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • むずむず脚症候群は17世紀から相当する病気の報告があります。日本では、まだ一般的な病名ではありません。英語名はRestless leg syndromeです。むずむず脚症候群の原因にはいろいろな説があります。むずむず症状自体は、人にとっては脚以外、例えば腕にも出ることがありますので、現在では病気の本体は脚ではなく、中枢神経系にあると考えられています。 Allabout: 家庭の医学 - by keiko miyazaki
          • Example sentence(s)
            • むずむず脚症候群とは身体末端の不快感や痛みによって特徴づけられた慢性的な病態である。 - Wikipedia by keiko miyazaki
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License