GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un parcours initiatique est une série d'épreuves morales ou physiques suivie par un jeune homme ou une jeune femme qui lui apportent une plus grande maturité. Wikipedia - by Anne-Laure Schneider
- Example sentence(s)
- Je me baignais pour la première fois dans ces nuits du Sud inconnues d'Orsenna, comme dans une eau initiatique. Quelque chose m'était promis, quelque chose m'était dévoilé (Gracq, Syrtes, 1951, p. 19) - CNRTL
by Anne-Laure Schneider - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yleensä kehityskertomuksesta on löydettävissä ainakin seuraavat kolme
aspektia: 1. Juoni esittelee ihmisen tien lapsuudesta nuoruusvuosiin ajoittuvien konfliktien kautta aikuisuuteen ja yhteisön jäseneksi. 2. Kehitysromaanissa on sosiaalinen ja biografinen kerronnan taso. 3. Päähenkilön sisäinen konflikti, joka voi olla luonteeltaan hyvinkin erilainen, esim. filosofinen tai poliittinen, on tarinan etenemisen kannalta keskeinen. Koulukino - by Taija Hyvönen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Príbeh, v ktorom hlavný hrdina/nka dospieva, zobrazený prostredníctvom sledu udalostí/zážitkov, v jeho/jej ktorých detská naivita a videnie sveta ustupuje a padá v dôsledku nových tvrdších či náročnejších skúseností. Own research - by Andrea Dvorská
- Example sentence(s)
- Ružové sny (1976) je divácky najvďačnejšia snímka režiséra Dušana Hanáka a spisovateľa Dušana Dušeka. Láskavý príbeh o dospievaní, snívaní, prvej veľkej a zároveň zakázanej láske medzi poštárom – gadžom Jakubom a krásnou Cigánkou Jolankou. V poetickom mozaikovitom príbehu na seba naráža svet hravej fantázie dedinského poštára a triezvy pragmatizmus každodenného života, ktorému musí ružové snívanie oboch protagonistov napokon ustúpiť. - Film.sk
by Andrea Dvorská - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- סיפור התבגרות או סיפור חניכה (והשוו גם "רומן התבגרות\חניכה" ו"סרטי התבגרות") הוא סיפור שבו נער (או נערה) עובר תהליך של מעבר מילדות לבגרות. בצורתו הקלאסית, מבנה סיפור זה מופיע בבילדונגסרומן הגרמני של שלהי המאה ה-18. Own research - by Sergeiy Sandler
- Example sentence(s)
- הסרט הינו סיפור התבגרות טיפוסי, הכולל אף סצינות של חניכה מינית שעוברים שלושת הגיבורים אצל אישה מבוגרת - Wikipedia
by Sergeiy Sandler - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прен. За човек – ставам зрял. Децата съзряват по-рано, отколкото очакваме.
зрелост: 1. За човек и животно – период, когато е напълно физически и духовно развит.
2. Прен. Период на пълно развитие на творчески заложби, на майсторство. Творческа зрелост.
3. Качество на духовно или творчески зрял човек; Български тълковен ре - by Miglena Parashkevova
- Example sentence(s)
- Този теоретичен пътеводител започва с определение на съзряването, като период разположен условно между юношеството и зрялата възраст, в процесът на който индивидите се изправят пред множество промени. - elearning papers
by Miglena Parashkevova - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- بعد از جنگ جهانی دوم "رمان تربیتی" که موضوع آن چگونگی رشد شخصیت روانی،اخلاقی و اجتماعی قهرمان اصلی داستان است حیات دوباره یافت و از مقبولیت تازه ای در بین مردم برخوردار شد. Own research - by Abdulvahed
- Example sentence(s)
- بعد از جنگ جهانی دوم "رمان تربیتی" که موضوع آن چگونگی رشد شخصیت روانی،اخلاقی و اجتماعی قهرمان اصلی داستان است حیات دوباره یافت و از مقبولیت تازه ای در بین مردم برخوردار شد. - Wikipedia
by Abdulvahed - نمونه های کلاسیک "رمان تربیتی" می توان از "دیوید کاپرفیلد" اثر چارلز دیکنز و "پرورش احساسات" اثر گوستاو فلوبر نام برد. - Wikipedia,
by Abdulvahed - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |