GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- falšování odesilatele emailu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vystihuje smysl dle zadání: " the “header” of an email message is falsified to appear to come from a different sender’s address." Own research - by Milos Prudek
- Example sentence(s)
- Jen na okraj uvedu, že ochrana proti falšování adresy odesílatele existuje, ale bohužel je využívána jen některými mailservery a rovněž může být zdrojem nedoručení e-mailu - techportal by Milos Prudek
- Falšování emailu odesílatele je snadné a zvládne to úplně každý, včetně spam botu :-) - mysteria.cz by Milos Prudek
- Falšování skutečného odesílatele (spoofing): Většina dnešních virů šířících se elektronickou poštou využívá e-mail spoofingu, tedy falšování adresy skutečného odesílatele. - profitux.cz by Milos Prudek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- фалсификување на електронската пошта
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач.
Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија by Milena Chkripeska
- Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди by Milena Chkripeska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- spoofing eli viestin tunnistetietojen väärentäminen
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spoofing eli viestin tunnistetietojen väärentäminen tarkoittaa viestin otsikon, lähettäjän, lähettämisajan tai minkä tahansa muun viestiin liittyvän tunnistetiedon väärentämistä. Own research - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Spoofing tarkoittaa viestin otsikon, lähettäjän, lähettämisajan tai minkä tahansa muun viestiin liittyvän tunnistetiedon väärentämistä. Sähköpostijärjestelmässä on asiantuntevan henkilön helppo väärentää esimerkiksi viestin lähettäjä. - Lanuti by Alfa Trans (X)
- Kysymyksessä tarkoitettu menettely eli lähettäjätietojen väärentäminen (ns. spoofing) on kansainvälisessäkin oikeusyhteisössä havaittu ongelma. - Eduskunta by Alfa Trans (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- なりすましとは、他人のユーザIDやパスワードを盗用し、その人のふりをしてネットワーク上で活動すること。本来その人しか見ることができない機密情報を盗み出したり、悪事をはたらいてその人のせいにしたりする。 なりすましとは【spoofing】意? - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- メール スプーフィング(メールアドレスなりすまし)による大量のリターン
メール スプーフィング(メールアドレスなりすまし)による大量のリターンメール
どこかのスパマーが、私のメールアドレス(watashi@abc.com)を
送信元と詐称して大量のスパムをばらまいています。そして
大量のエラーメールが宛先不明として私のメールアドレス(watashi@abc.com)宛にリターンされてきます。
- undefined by Yasutomo Kanazawa
- 今後、下記の送信ドメイン認証に対応した新しい送信元メールアドレス(なりすましメール設定「全て拒否する」の方への重要情報です)から各種お知らせメール(登録完了・更新・パスワードリセットメール等)が配信されます。
メール配送エージェント(MTA)利用中のIPアドレス(2008-02-16現在) - お知らせ送信元メールアドレ? by Yasutomo Kanazawa
- メール スプーフィング(メールアドレスなりすまし)による大量のリターンメール!
大量のエラーメールが宛先不明として戻ってきてパニック。
7,000通を超えた段階で、ギブアップ。事務所アドレスを削除しました。
- くめもにき PC・パーツ by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |