GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Finance (general)
- Search
- Term
- zmanjšanje finančnega vzvoda
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Znižanje stopnje zadolževanja (zmanjšanje finančnega vzvoda)
Finančni vzvod je razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom (dolgovi in kapitalom) glede na razmerje med donosom naložb in ceno (stroški) virov financiranja.
vzajemci - by Diana Cimpric
- Example sentence(s)
- Znižanje finančnih vzvodov (zmanjšanje celotnega zneska dolga v finančnih transakcijah) bi v globalnem finančnem sistemu sprožil pritisk deflacijskih sil. - Share Slovenija
by Diana Cimpric - Znižanje stopnje zadolževanja (zmanjšanje finančnega vzvoda) tako realne ekonomije, finančnih ustanov ter potrošnika bo pripeljalo do nižjih gospodarskih rasti, vendar le na kratek rok. - vzajemci
by Diana Cimpric - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Finance (general)
- Search
- Term
- zníženie miery zadĺženosti
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.investopedia.com/terms/l/leverage.asp Own research - by Iva Goli
- Example sentence(s)
- Výška dlhu použitého na financovanie aktív firmy. Firma, ktorej dlh značne prevyšuje vlastný kapitál je považovaná za veľmi zadĺženú.
The amount of debt used to finance a firm's assets. A firm with significantly more debt than equity is considered to be highly leveraged - Investopedia
by Iva Goli - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A company's attempt to decrease its financial leverage. The best way for a company to delever is to immediately pay off any existing debt on its balance sheet. If it is unable to do this, the company will be in significant risk of defaulting. Investopedia
- Example sentence(s)
- The Federal Reserve Chairman told an audience at the Chicago Federal Reserve Thursday that financial outfits need to deleverage and improve their ability to manage risk. - Forbes.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - As leveraged investors begin to feel pain in their portfolios, not only do they begin to question broader risk exposure in a much more meaningful manner, but many are both forced to and many choose to deleverage, at least for a period, to stop the short term hemorrhaging. - Gold Digest
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - American Restaurant Group, Inc. Reaches Agreement With Noteholders To Deleverage Its Balance Sheet. - Goliath
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Portuguese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A desalavancagem é o processo de redução da alavancagem. A alavancagem expressa a relação entre o capital de uma empresa e a quantidade total de recursos que capta no mercado sob a forma de empréstimo, sendo a desalavancagem, portanto, a tentativa de minorar esta relação, diminuindo os riscos para a empresa. Own research - by Richard Lee
- Example sentence(s)
- Nada mais natural, portanto, que tomar os exóticos mercados emergentes como objeto preferencial de "desalavancagem", quando algo de podre emergiu no reino asiático, a partir das dificuldades de Tailândia, Malásia, Indonésia e - quem diria - os tigres Hong Kong e Coréia - Unicamp
by Richard Lee - Esses riscos advém de um processo que chamamos "cascata de desalavancagem". Ou seja, uma liquidação de ativos ao redor do mundo para fazer frente às "chamadas de margem" que advém das perdas que atingem todos os mercados concomitantemente. - EconoBrasil
by Richard Lee - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η χαλαρότητα που προσδίδει στην οικονομική συμπεριφορά ο εύκολος δανεισμός κόπηκε με το μαχαίρι και αυτό ονομάστηκε deleverage ή απομόχλευση google - by Assimina Vavoula
- Example sentence(s)
- Η χιονοστιβάδα των αρνητικών θεμελιωδών στοιχείων και η βίαιη απομόχλευση (deleverage) προκαλούν μαζικές πωλήσεις διεθνώς με την προσφυγή στη ρευστότητα να αποτελεί αυτή τη στιγμή το μοναδικό ασφαλές καταφύγιο. Παράλληλα, διεξάγεται η εντυπωσιακότερη επενδυτική αναδιάρθρωση των τελευταίων ετών, με τους μεγάλους επενδυτικούς οίκους να στρέφονται στις βασικές αγορές τους. - google
by Assimina Vavoula - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فرایندی است که طی آن هرشرکت یا سازمان جهت کاهش ریسک و خطرات احتمالی اقدام به کاهش اهرم مالی (که از بهترین روش ها پرداخت قروض است) خود می کند.م Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- اصلی ترین چالش پیش روی مقامات ناظر مالی دنیا، چگونگی تسریع فرآیند اهرم زدایی نظام یافته است. م - سرمایه
by Farzad Akmali - در حال حاضر كلمه كليدي همه مقامات ناظر مهم دنيا، اهرم زدايي نظام يافته است.م - همشهری
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |