To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Macedonian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • аналитички (и истражувачки) центар
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Аналитички центар (или институт за креирање политики и истражување) е организација, институција, корпорација, група или поединец што спроведува истражувања и e вклучен во поддршка или застапување на области како што се: социјална политика, политичка стратегија, економија, научни или технолошки прашања, индустриски или деловни политики или воен совет. Википедија - by Milena Chkripeska
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • विचार समूह, थिंक टैंक
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • विचार समूह, थिंक टैंक, विशेषज्ञ समूह Own research - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • यह उच्‍च स्‍तरीय मंच कुछ सर्वोत्तम बुद्धिजीवियों को एक साथ लाएगा जहां वे एक विचार समूह के रूप में रह कर नीतियां बनाएंगे, जो भारत से संबंधित सभी मामलों पर होंगी, इसमें विदेशी भारतीय समुदाय की संलग्‍नता होगी। - http://business.gov.in/ by Lalit Sati
            • इसी तरह उत्तरांचल की समस्याओँ पर बना उत्तराखंड विचार समूह पिछले तीन वर्षों से उत्तरांचल से जुड़े विषयों पर ई मेल पर बातचीत कर रहा है. - http://www.bbc.co.uk/hindi/ by Lalit Sati
            • यह अध्ययन अर्ध-सरकारी विचार समूह (थिंक टैंक) रैंड कारपोरेशन ने किया था। - http://www.bhaskar.com/ by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • мозъчен тръст
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • тинк танк /think tank/ се наричат неправителствени организации и групи, които правят проучвания с цел решаване на проблеми в определена област, най-често технологии и социални и политически стратегии. http://www.vratovrazka.bg/��ктуално/Нелегалният-даунлоуд-и-музикалната-индустрия.html Словосъчетанието идва от игра на думи английски, от „think tank"; което на български означава буквално и „резервоар за мисли", и „мисловен таран, танк". В съвременния свят така се наричат мозъчните тръстове въздействащи върху политиката на отделни страни, общности и света. Броят на съветниците показва, че именно на тази идея ще наблегне новият стар президент. http://ime.bg/bg/articles/prezidentskiqt-rezerwoar-za-misli/ „Тинк танк” може да се преведе на български и като „резервоар за мисли”, и „числителен таран”, и „мозъчен тръст”. http://www.easibulgaria.org/assets/var/docs/Library/Svobodni-PR.pdf Own research - by 4leavedClover
          • Example sentence(s)
            • Един „мозъчен тръст" (think tank) няма нито поточни линии, нито безкрайни бази данни с клиенти. Капиталът на института е, на практика, само и единствено в главите на сплотения екип. - ИПИ by 4leavedClover
            • Всичко това звучи доста не за вярване, но още през ранните петдесет години секретният тинк-танк (мозъчен тръст) на ВВС на САЩ - Корпорацията Ранд - проведе таен научен симпозиум по подземно строителство. - xnetbg.com by 4leavedClover
            • Американски мозъчен тръст заяви, че Балканите продължават да поставят рискове пред сигурността в Европа - SETimes.com by 4leavedClover
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Аналітичний центр
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Аналітичні (чи «мозкові») центри (англ. think tanks) — недержавні науково-дослідницькі організації, які, як правило, зосереджують свої зусилля в галузі гуманітарних наук — політики, економіки, соціології, права тощо. Вікіпедія - by stasbetman
          • Example sentence(s)
            • Аналітичні центри (англійською мовою "think tanks" - мозкові центри, фабрики думки) є невід’ємним складником поточного політичного процесу як у межах національних демократичних держав, так й у світовому масштабі. В розвинутих країнах аналітичні центри та політичні експерти розглядаються як повноправні учасники публічної політики, а так звані традиційні think tanks - як складова політичної еліти[2]. Наприкінці 80-х років минулого століття Україна теж долучилася до процесу створення мережі think tanks. З того часу тут виникли і зміцніли ряд авторитетних фахових фабрик думки, які дістали в українському науковому обігу та політичному лексиконі назву "неурядові аналітичні центри". Здобули визнання й авторитет багато висококваліфікованих експертів у різних сферах публічної політики. - Журнал "Громадянське � by stasbetman
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • laborator de idei
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Strict etimologic, termenul de think-tank este extrem de sugestiv si polisemantic: tank înseamna atît "container", cît si "tanc", iar asocierea cu think ne da imaginea fie a unui recipient mental, un laborator reflexiv, în interiorul caruia sînt experimentate tot felul de idei, fie a unui vehicul de lupta inteligent; iar daca vom combina aceste doua imagini vom obtine ceea ce Oxford American Dictionary numeste "o organizatie de cercetare care analizeaza probleme politice sau sociale sau economice etc. în folosul guvernamîntului sau al firmelor de afaceri". Vezi linkul - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • Este acordată, printre altele, asistenţă financiară programelor de Măsuri Inovatoare care constituie adevărate laboratoare de idei pentru sprijinirea regiunilor defavorizate. - Comisia Europeană - Politica regională by Andrei Albu
            • Fraza emblematica si paradoxala - "Daca vrem sa nu se schimbe Nimic, atunci trebuie sa schimbam Totul!" - a ajuns un obiect de studiu si analiza in multe laboratoare de idei si strategii vizonare. - Ziarul ”Gândul” by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • agytröszt
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Az agytrösztök pártpolitikai versenyben használt jogelem. Olyan szervezeteket jelent, melyek a polgári versenyt segítik azzal, hogy elemzéseket készítenek és felkínálják ezt a professzionális politikusok számára. Új keletű fogalom, Magyarországon 6-8 éve használják. 1990 utáni demokratikus körülményei közt jelent meg. Pártpolitikai nézeteket is ők kínálják a politikusoknak. Az agytrösztök profi szervezetek, profi háttéremberek. Karrierpálya, melyben a gyorsaságon van a hangsúly. Nyugat Európában és USA-ban kb. 100 éves múlttal rendelkezik. wikipedia - by Krisztina Lelik
          • Example sentence(s)
            • Dublin óta a Bizottság biztosította a civil társadalmi szervezetek[?] részvételét a HIV/AIDS Agytröszt munkájában, amely most létrehozta a HIV/AIDS Civil Társadalmi Fórumot, amely először 2005 szeptemberében ülésezett. Since Dublin the Commission has involved civil society[?] organisations in the HIV/AIDS Think Tank, which has now established a HIV/AIDS Civil Society Forum which met for the first time in September 2005. - EK Bizottsága (eurlex) by Krisztina Lelik
            • A civil társadalom fejlődését, erősödését elősegítő agytröszt (think -tank) típusú, szervezetek, melyek elméleti, kutatási, módszertani, szakértői tevékenységükkel elengedhetetlen segítséget nyújtanak a civil szervezetek munkájához, és komoly szerepük van a szervezeteket körülvevő társadalmi - gazdasági környezet civil érdekeknek megfelelő befolyásolásában is. - Soros Alapítvány honlapja by Krisztina Lelik
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Think Tank
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Think Tanks sind „spezialisierte Institutionen, die in einem bestimmten Fachgebiet Wissen ansammeln, systematisch Ideen zu bestimmten Fachproblemen entwickeln, ausarbeiten und diese gezielt nach außen tragen, um andere (zumeist politische) Institutionen zu beraten und zu lenken“. Claus Leggewie, Geist, 1987, S. 23. - by kriddl
          • Example sentence(s)
            • In der Forschung wird zwischen verschiedenen Typen von Think Tanks unterschieden: "Universitäten ohne Studenten" bzw. akademische Think Tanks (...), advokatische Think Tanks (...), Auftragsforschung (...), parteinahe Stiftungen (...). Der Erfolg der Arbeit von Think Tanks ist kaum messbar. - Wikipedia by kriddl
            • THINK TANKS sind privat oder öffentlich finanzierte praxisorientierte Forschungsinstitute, zu deren Hauptaufgaben die wissenschaftlich fundierte, häufig interdisziplinär angelegte Untersuchung und Kommentierung eines breiten Spektrums politisch relevanter Themen und Vorhaben gehört. Als politischer Think Tank kann ein Forschungs- und Beratungsinstitut dann gelten, wenn es dazu beitragen will, die Prozesse der öffentlichen Themensetzung und der politischen Entscheidungsvorbereitung beratend mitzugestalten, ganz gleich in welchem Politikfeld. - Brainworker's Online-Journal by kriddl
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License