GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rđava zemlja ili bedlend (eng. badland) predstavlja tip značajno erodovanog terena, kod koga je tlo bogato glinovitom komponentom a koji je značajno zahvaćen pojavom intenzivnog jaružanja. Agensi geomorfološkog procesa usled koga nastaje su voda i vetar. Ovakvi tereni su često teško prohodni i nisu pogodni za izgradnju.
Jedan od oblika koji se javljaju su zemljane piramide kojih ima i u Srbiji na lokalnosti Đavolja varoš kod Kuršumlije. Wikipedia - by itchi
- Example sentence(s)
- Ерозија пролувијалног процеса започиње стварањем јаруга, које се све више продубљују, када настају рђаве земље (у геологији познате и по енглеском називу бад ландс). Како се ерозија наставља, јаруге постају све шире, па коначно између њих остају стеновите пирамиде, као што је то случај код фигура Ђавоље вароши. - Vikivesti
by itchi - Rđave zemlje ili bedlends (na engleskom „bad
lands“) predstavljaju pojavu intenzivnog jaružanja na
većem prostoru. Inicijalni reljef padine je sveden
samo na oštre grebene između susednih jaruga.
Takav teren je neupotrebljiv za bilo kakvu ljudsku
delatnost, pa otuda i naziv.
Strana 59 - Geomorfološki procesi
by itchi - Odakle naziv: „Badlands“? Pleme Sijuksa nazivalo je badlandse Severne Dakote „maco sica“ („lands bad“), što su rani francuski istraživači prevodili kao „mauvais terres a traverser“, što opet, bukvalno prevedeno na engleski jezik znači «bad lands hard to cross“. U knjigama i udžbenicima na našem jeziku, badlands se često prevodi kao «rđave zemlje».
- B92 - život - nauka - badlands
by itchi - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Безплідні землі - це землі, які через вітрову й водну ерозію ґрунту та, як наслідок, скелясту чи каменисту структуру поверхні стали несприятливими або непридатними для розвитку рослинного світу. Own research - by Vassyl Trylis
- Example sentence(s)
- Badlands National Park - Безплідні землі Національного парку - 3 ...
Badlands National Park - Безплідні землі Національного парку - 3. Безплідні землі Національного парку знаходиться на сайті Сполучені Штати Америки. Він ...
uk.tixik.com/image-367183.htm - Google
by Vassyl Trylis - Class | Más Mapas
- [ Перекласти цю сторінку ]
Badlands. badlands / malpaíses / Badlands / malpaíses / badlands / badlands ... badlands / 황무지 / Badlands / безплідні землі / çorak arazi / badlands ...
masmapas.com/taxonomy/vocabulary/32 - Google
by Vassyl Trylis - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ödland ist eine Landschaftsform, die durch Unfruchtbarkeit des Bodens aufgrund klimatischer, orographischer, physikalisch-chemischer oder anthropogener Bedingungen geprägt ist. Wikipedia - by tradewind77
- Example sentence(s)
- Ödland ist für die menschliche Nutzung ungeeignet, häufig ist dieser Zustand auf lange Sicht oder grundsätzlich irreversibel. - Wikipedia
by tradewind77 - Natürliche Formen von Ödland sind insbesondere dort zu finden, wo der Boden zu durchlässig oder undurchlässig, der Niederschlag ungleich verteilt und möglicherweise die Temperatur zu niedrig oder deren Schwankung zu extrem ist. - Wikipedia
by tradewind77 - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Las tierras baldías o cárcavas (en inglés badlands) son un tipo de terreno árido rico en arcilla extensamente erosionado por el viento y el agua. Wikipedia - by Lizette Britz
- Example sentence(s)
- En las tierras baldías o cárcavas son comunes los cañones, barrancos, canales, hoodoos (columnas de roca con formas en sus picos) y otras formas geológicas de este estilo. - Wikipedia
by Lizette Britz - Las cárcavas o "bad lands" aparecen con frecuencia en el relieve arcilloso pues la arcilla es una roca impermeable pero blanda. - Proyectos de fin de carrera.com
by Lizette Britz - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Бедленд (бэдленд) (от англ. badlands, буквально — дурные, плохие, бесплодные земли) — вид сухого рельефа с глиняными почвами, состоящего из сети холмов с узкими гребнями, пересеченных оврагами. Возникает в результате размыва (эрозии) глиняных пород ветром и сезонными ливневыми потоками. Чрезвычайно сложен для передвижения. Бедленд часто окрашен в самые разнообразные цвета, от черного до красного и светлых глин.
Бедленд — один из самых изменяющихся рельефов, поэтому многие палеонтологические находки были сделаны именно в бэдленде, после вымывания очередного слоя почвы.
Википедия - by Olga Pobortseva
- Example sentence(s)
- БЕДЛЕНД, бэдленд, или дурные земли, сильно расчлененные и эродированные территории, имеющие сложный и причудливый рельеф. Бедленды формируются в семиаридных районах, где на поверхность выходят не закрепленные почвенным покровом или растительностью рыхлые водонепроницаемые отложения, например глины, переслаивающиеся с горизонтально залегающими пачками песчаников или глинистых сланцев. При выпадении осадков вода быстро стекает по склонам, размывая рыхлые осадки и прорезая многочисленные глубокие овраги, которые со временем углубляются. Такие районы превращаются в скопление остроконечных пиков и крутосклонных останцов и непригодны для поселений и сельскохозяйственного использования. Некоторые бедленды в районах распространения пестроцветных глин и песчаников благодаря необычным цветовым сочетаниям и живописным формам рельефа превратились в туристические объекты. В США имеется несколько районов распространения бедлендов. - Энциклопедия Кругосв�
by Olga Pobortseva - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |