GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rđava zemlja ili bedlend (eng. badland) predstavlja tip značajno erodovanog terena, kod koga je tlo bogato glinovitom komponentom a koji je značajno zahvaćen pojavom intenzivnog jaružanja. Agensi geomorfološkog procesa usled koga nastaje su voda i vetar. Ovakvi tereni su često teško prohodni i nisu pogodni za izgradnju.
Jedan od oblika koji se javljaju su zemljane piramide kojih ima i u Srbiji na lokalnosti Đavolja varoš kod Kuršumlije. Wikipedia - by itchi
- Example sentence(s)
- Ерозија пролувијалног процеса започиње стварањем јаруга, које се све више продубљују, када настају рђаве земље (у геологији познате и по енглеском називу бад ландс). Како се ерозија наставља, јаруге постају све шире, па коначно између њих остају стеновите пирамиде, као што је то случај код фигура Ђавоље вароши. - Vikivesti
 by itchi - Rđave zemlje ili bedlends (na engleskom „bad
lands“) predstavljaju pojavu intenzivnog jaružanja na
većem prostoru. Inicijalni reljef padine je sveden
samo na oštre grebene između susednih jaruga.
Takav teren je neupotrebljiv za bilo kakvu ljudsku
delatnost, pa otuda i naziv.
Strana 59 - Geomorfološki procesi by itchi
- Odakle naziv: „Badlands“? Pleme Sijuksa nazivalo je badlandse Severne Dakote „maco sica“ („lands bad“), što su rani francuski istraživači prevodili kao „mauvais terres a traverser“, što opet, bukvalno prevedeno na engleski jezik znači «bad lands hard to cross“. U knjigama i udžbenicima na našem jeziku, badlands se često prevodi kao «rđave zemlje».
- B92 - život - nauka - badlands by itchi
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ödland ist eine Landschaftsform, die durch Unfruchtbarkeit des Bodens aufgrund klimatischer, orographischer, physikalisch-chemischer oder anthropogener Bedingungen geprägt ist. Wikipedia - by tradewind77
- Example sentence(s)
- Ödland ist für die menschliche Nutzung ungeeignet, häufig ist dieser Zustand auf lange Sicht oder grundsätzlich irreversibel. - Wikipedia by tradewind77
- Natürliche Formen von Ödland sind insbesondere dort zu finden, wo der Boden zu durchlässig oder undurchlässig, der Niederschlag ungleich verteilt und möglicherweise die Temperatur zu niedrig oder deren Schwankung zu extrem ist. - Wikipedia by tradewind77
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Very irregular topography resulting from wind and water erosion of sedimentary rock. Glossary Of Geography
- Example sentence(s)
- Badlands are semiarid regions with sparse vegetation that experience high rates of erosion. Water and wind, instead of carving gentle hills and broad valleys, sculpt soft sedimentary rock into intricate mazes of narrow ravines, v-shaped gullies, knife-sharp ridges, buttes, and colorful pinnacles. - SOUTH DAKOTA BADLANDS
- Both badlands and gullies appear to have developed since European settlement and to be part of the same hydrological system with extensive areas of bare ground (badlands) feeding water to incising gullies. - ScienceDirect
- n the Badlands, soils can consist of sandstone, shale, and lignite. All soils have been modified by erosion (i.e. wind, water, and ice). - University of Idaho
Compare [close] - Romanian
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- BADLANDS s.n. pl. (Geol.) Terenuri argiloase, degradate de ape torenţiale, cu văi lipsite de vegetaţie; pământuri rele. [Pron. bedlendz. / < engl. badlands < bad – rău, land – teren].
Dicţionar de neologisme, 1986
badlands (teren arid) (angl.) [pron. bédlenz] (ba-dlands/bad-lands) s. n., pl. badlandsuri
DOOM2, 2005
BADLANDS BÉDLENDZ/ s. n. teren argilos degradat de ape torenţiale, cu văi lipsite de vegetaţie, din regiunile (semi)aride. (< engl. badlands)
Marele dicţionar de neologisme, 2000 Marele dicţionar de neologisme, 2000 - by Cristiana Coblis
- Example sentence(s)
- Badlands (regiuni rele) este un termen care se referă la o regiune argiloasă aridă, care este supus unui proces intens de eroziune realizată în special prin acţiunea apei şi vântului. Forma de relief geologică tipică badlandsului sunt canioanele, defileele, cheile şi hoodoosurile. Regiunea are în general o coloraţie tipică de la negru-albăstrui până la galben roşiatic. - Wikipedia by Cristiana Coblis
- Parcul Naţional Badlands este situat în sud-vestul statului federal South Dakota. El constă dintr-un ţinut badlands (ţinuturi rele), şi o regiune de preerie neprielnică pentru agricultură, care este declarată în anul 1939 parc naţional. Ţinutul este bogat în fosile provenite în special de la cai. porci, oi şi rinoceri preistorici ca şi urme ale civilizaţiei umane cu o vechime de peste 11.000 de ani. - Parcul Naţional Badlands by Cristiana Coblis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Geography
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 地质学上被称为的劣地是指存在许多弯弯曲曲的深沟和深沟之间锯齿状岩石突 起、小山或平顶台地。这些深沟是被水冲蚀而成的，叫作深冲沟，而那些没有被冲蚀掉的高地则形成分水岭。冲沟的汇合和分离造成了许多孤单的、不规则的小尖峰 和桌子状的小山，整个劣地呈现出一种沟壑纵横、过度崎岖，几乎无法进入的丘陵地形。劣地形成缘于岩石坚硬程度不均，承受侵蚀的能力不一样。在水流的冲蚀 下，经受不住总刷的地方就会形成沟壑。这类地区为常有大暴雨的干旱地区。地表面干燥的物质和稀少的植物在暴雨时会被冲刷得一干二净，只留下光秃秃的岩石。 由于不同时间侵蚀的程度会不一样，所以在岩石壁上会留下像阶梯一般的痕迹。典型的劣地在美国南达科他州西南部，已经被辟为劣地国家公园. 中國科普網 - by Gertrude Tsau
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |