GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Realidade Aumentada (RA) é uma linha de pesquisa dentro da ciência da computação que lida com integração do mundo real e elementos virtuais ou dados criados pelo computador. Atualmente, a maior parte das pesquisas em RA está ligada ao uso de vídeos transmitidos ao vivo, que são digitalmente processados e “ampliados” pela adição de gráficos criados pelo computador. Pesquisas avançadas incluem uso de rastreamento de dados em movimento, reconhecimento de marcadores confiáveis utilizando mecanismos de visão, e a construção de ambientes controlados contendo qualquer número de sensores e atuadores. Wikipedia - by Joao Albuquerque (X)
- Example sentence(s)
- Realidade Aumentada
O nome descreve exatamente o que é. Realidade aumentada, ou augmented reality, é basicamente a imagem real com uma camada de sobreposição (gráfica) virtual, ou seja, a visão real (através de um display) com uma camada a mais. É uma área de estudos da realidade virtual.
- Interface - Arte e Tecnologia
by Joao Albuquerque (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- förstärkt verklighet OR förhöjd verklighet
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- AR terms also in translated like above in several large daily newspapers and Ny Teknik a reference engineering weekly. Googling the term in AND form shows more hits on "förstärkt verklighet". Own research - by Thomas Loob
- Example sentence(s)
- Tekniken som kallas augmented reality - förstärkt verklighet - är en riktigt het trend i mobilvärlden. - Ny teknik
by Thomas Loob - Man kan kan beskriva Augmented Reality (AR) som en kombination av verklighet och ett visuellt lager av data. En riktigt bra svensk översättning finns inte men Augmented Reality kallas ibland för ”Förstärkt verklighet” eller ”Förhöjd verklighet”. - Augmented Reality
by Thomas Loob - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- επαυξημένη πραγματικότητα
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η επαυξημένη πραγματικότητα είναι μια τεχνολογία που χρησιμοποιεί μοντέλα εικονικής πραγματικότητας εμπλουτίζοντάς τα με πραγματικά στοιχεία και εικόνες Own research - by Giorgos Rodopoulos
- Example sentence(s)
- Η εικονική, επαυξημένη και μεικτή πραγματικότητα είναι μια ταχύτατα αναπτυσσόμενη περιοχή της έρευνας με εφαρμογή στους τομείς της βιομηχανίας, της ψυχαγωγία, της εκπαίδευση και της ιατρικής. - Ι.Π.ΤΗΛ.
by Giorgos Rodopoulos - Πρόκειται για το αποτέλεσμα της σύντηξης εικονικών γραφικών μοντέλων με πραγματικές εικόνες (φωτογραφίες ή απεικονιστικές εξετάσεις) - Εταιρεία Ρομποτικής Χ
by Giorgos Rodopoulos - ο όρος “Επαυξημένη Πραγματικότητα” (Augmented Reality) αναφέρεται σε προβολές, κατά βάση, που γίνονται πάνω σε τρισδιάστατες ανάγλυφες επιφάνειες και δημιουργούν μια σύγχυση μεταξύ του “πραγματικού” και του “εικονικού”. - "Στην Αθήνα" blog
by Giorgos Rodopoulos - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Технологія відображення інформації на екрані, що поєднує відомості з оточуючого світу з комп'ютерними зображеннями та даними. Own research - by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Example sentence(s)
- Відео, яке наочно показує один із можливих варіантів такого явища як “доповнена реальність”. Вигадали його фантасти, зокрема класики кіберпанку, але пояснювати нічого не треба – все зрозуміло з ролика. - Доповнена реальність
by Nadiia and Vatslav Yehurnovy - Зараз серед креативщиків дуже популярна ідея "доповненої реальності". Все, що потрібне для створення такої реальності - комп'ютер, програмне забезпечення, веб-камера. - Печиво з доповненої р�
by Nadiia and Vatslav Yehurnovy - Так, Поштова служба США і мережа піцерій Papa John’s замовили кампанії на основі так званої «доповненої реальності» (augmented reality). Ця система візуалізації суміщає реальне зображення з віртуальним, роблячи картинку на етикетці товару рухомою. - Лейбли, що ожили
by Nadiia and Vatslav Yehurnovy - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- rozšírená realita, augmentovaná realita
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prostredníctvom augmented reality - rozšírenej reality na mikrostránke www.baliksluzieb.sk predstavujeme nový balík služieb Tatra PersonalTB a jeho funkcionality tatra banka - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Rozšířená (nebo též augmentovaná) realita má být po realitě virtuální dalším fenoménem nejenom v počítačových hrách, ale i informační společnosti - Lupa
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الواقع المزيد" أو (Augmented reality) بالانجليزية أو (Réalité augmentée) بالفرنسية، هي تقنية حديثة تهدف إلى استكمال تصورنا لعالمنا الحقيقي بإضافة عناصر افتراضية غير ملموسة لمكوناته. و يمكن تعريفها كذلك بمختلف الأساليب التي تحشر عناصر افتراضية في سلسلة من الصور الحقيقية. برزت تطبيقاتها و لا تزال تنتشر في عدة مجالات منها بالخصوص الأفلام الثلاثية الأبعاد و ألعاب الفيديو و استوديوهات التلفزة الافتراضية و الطب و الصناعة من حيث تصميم النماذج و التحكم في الروبوتات.
موقع عبد المجيد ميلاد - by 120337 (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |