GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lanolina (nga lat. lāna "lesh" dhe oleum "vaj"), që ndryshe quhet edhe Adeps Lanae, dyll leshi, dhjamë leshi, yndyrë leshi, është një substancë yndyrore e verdhë që sekretohet nga gjëndrat dhjamore të kafshëve që mbajnë lesh. Me këtë veti, nga kafshët shtëpiake që kultivon njeriu, mund të veçohen delet. Own research - by timi1982pr (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanolina es una cera natural de origen ovino empleado industrialmente como excipiente en productos cosméticos. Wikipedia - by alrodjes
- Example sentence(s)
- La crema humectante de lanolina puede ser un maravilloso tratamiento, para aquellas personas que sufren de piel grasa. - Innatia by alrodjes
- Procedimiento de obtención de lanolina y lana exentas de plaguicidas
- Digital.CSIC by alrodjes
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wolvet (lanoline) is een complex mengsel van alcoholen en vetzuren, dat vaak
toegepast wordt in zalven en cosmetica wegens de waterbindende en goed
emulgerende eigenschappen. Het is een natuurproduct, bereid van schapenwol. www.huidziekten.nl - by MJMTuijl
- Example sentence(s)
- Van nature bevat wol lanoline. Dit is een grondstof die onder andere in
cosmetica wordt gebruikt. - Wikipedia by MJMTuijl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يستخرج اللانولين من الشموع الموجودة على صوف الأغنام وهو مرطب للبشرة ويحافظ على رطوبتها وينعمها ويحميها كما أن له القدرة على إمتصاص المياه بما يعادل 50 % من وزنه. ويستخدم في العديد من مستحضرات التجميل ومركبات العناية بالبشرة. Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- اللانولين هو مادة صفراء اللون تشبه الفازلين لكنها دبقة اكثر
تستخرج من صوف الخروف وتجدينها عند العطارين
- عالم حواء by Dr. Mohamed Elkhateeb
- دهن الصوف نوع من الدهن يصنع من الدهن الموجود في صوف الأغنام، ويستعمل هذا الدهن خصوصًا عندما يُصفَّى الشمع أو يمزج مع الماء. ويسمى أيضًا لانولين. ومادّة دهن الصوف صفراء اللّون دبقة، وكثافتها مثل كثافة الشمع العادي، ولاتتفاعل بسهولة مع الحموض والقلويات، وتمتص من 25% إلى 30% من حجمها في الماء. ويتجزأ دهن الصوف إلى قطيرات صغيرة بسهولة عند مزجه بالماء. وهو يشكِّلُ محلولاً يُدعى لانولين مائي أو لانولين يو. أس. بي. انظر: المحلول. ويستعمل دهن الصوف على نطاق واسع في الأدوية مثل، المسكنات والمراهم، وفي مستحضرات التجميل لأن الجلد يمتصّه بسهولة. كما يستعمل دهن الصوف أيضاً ضماداً للبضائع الجلدية، وغطاءً واقيًا للمعادن، وأساسًا في الرسم الزيتيّ وملمّعات الأحذية - دهن الصوف by Dr. Mohamed Elkhateeb
- اللانولين Lanolin
1- التسمية العامة :
الدستور البريطاني : Wool fat
الدستور الأوروبي : Adeps lanae
الدستور الأمريكي : Lanolin
2- الأسماء المرادفة :
Corona ; Lanolin anhydrous ; purified lanolin ; refined wool fat
- موسوعة الصواغات الطبي by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vosak, sastojak vunenog voska, mješavina estera ili zasićenih masnih kiselina s visoko molekularnim alkoholima Own research - by vladowsky
- Example sentence(s)
- Vode nakon pranja masne vune sadržavaju vuneni vosak iz kojeg se može izdvojiti cijenjeni farmaceutski, kozmetièki i tehnièki proizvod - lanolin, te vuneni znoj koji je izvor mnogih organskih i anorganskih komponenata primjenjljivih kao baza za kvalitetno gnojivo. - Svibor by vladowsky
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La lanolina è una cera secreta dalla pelle della pecora e che si accumula sul vello lanoso come protettivo ed emolliente per l'animale. Viene, quindi, ottenuta dalla lavorazione della lana. La lanolina è formata da una miscela di composti tra cui esteri di acidi grassi superiori e del colesterolo. Allo stato grezzo, la lanolina, erroneamente considerata un grasso anche se non contiene glicerina, può essere anidra o idrata. La lanolina contiene molti composti a struttura policiclica steroidica. Dalla saponificazione della lanolina si ottiene l'alcol della lana, una cera che conserva le proprietà della lanolina e che ha composizione simile a quella della pelle umana. La lanolina viene usata in farmacia e cosmetica, date le sue proprietà idratanti. Wikipedia - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- La lana, quando è‘integrale’, cioè lavata con sapone naturale e acqua di sorgente, e non privata della lanolina che la ricopre, è dotata di proprietà benefiche e armonizzanti. Si possono caratterizzare queste proprietà come di complementarietà alle funzioni peculiari della pelle stessa. - Ceres by Serena Arduini
- Il rossetto, in bastoncino o in pasta da applicare con il pennello, è composto principalmente di burro di cacao o di lanolina; le sue infinite sfumature sono spesso coordinate con quelle del fard, composto di pigmenti colorati, amido, polvere d’argilla finissima e globuli di sostanze grasse. - MSN Encarta - Cosmetici by Serena Arduini
- La fase preliminare della lavorazione della lana è la cernita, ovvero la separazione manuale delle diverse parti del vello in base alla finezza, alla lunghezza e alla regolarità delle fibre. Le fibre poi vengono sbiancate in soluzioni alcaline, o con detergenti e solventi che eliminano la lanolina (una sostanza oleosa usata anche nella preparazione dei cosmetici), il grasso e altre sostanze di scarto, e infine vengono lavate in acqua e poste ad asciugare. - MSN Encarta - Lavorazione della lana by Serena Arduini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |