GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trivialliteratur ist eine Form literarischer Unterhaltung. Mit dem Begriff wird seit den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts der Bereich der populären, häufig als minderwertig angesehenen Massenliteratur bezeichnet. Wikipedia, - by Anke McElligott
- Example sentence(s)
- Die Trivialliteratur widmet sich in einer vereinfachenden, klischeehaften und oftmals eine „heile Welt” vorspiegelnden Weise Themen wie Liebe, Tod, Abenteuer, Verbrechen, Krieg usw. (Kitsch, Schundliteratur). In Sprache, Verständlichkeit und Emotionalität ist sie so strukturiert, dass sie den Erwartungen eines großen Massenpublikums gerecht wird (indem sie diesem eine schöne Welt mit einer klaren Unterscheidung zwischen Gut und Böse vorstellt). Das wesentliche Merkmal ist in diesem Sinne, dass sie den Erwartungshorizont des Lesers nicht durchbricht. Dadurch kommt es zu einer Bestätigung (Affirmation) bestehender Meinungen, Gesellschaftsbilder usw., während dagegen die Hochliteratur eine Auseinandersetzung mit gängigen Vorstellungen und Denkweisen anstrebt. Deshalb existiert als weiteres Synonym für Trivialliteratur auch der Begriff affirmative Literatur (als Gegensatz zu kritischer Literatur). - Wikipedia by Anke McElligott
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I pulp magazine (o pulp fiction) erano delle economiche riviste di racconti che ebbero molto successo tra il 1920 e il 1950. Spesso si fa riferimento a loro chiamandole semplicemente "pulp".
Il nome "pulp" deriva dalla carta con cui venivano stampate queste riviste, ottenuta dalla polpa dell'albero e quindi di qualità più scadente rispetto a quella ottenuta dal resto del tronco. Oltre ad essere più ruvida e spessa, aveva anche la caratteristica di ingiallire in breve tempo. Anche se molti rispettavano gli scrittori che scrivevano per i pulp, questi giornali sono stati ricordati principalmente per le loro storie sfacciate, violente e qualche volta oscene, e per le loro copertine sexy o raccapriccianti. Le copertine, in particolare, erano famose per i disegni di ragazze seminude, in genere in attesa di essere salvate dall'eroe di turno.
Wikipedia - by Silvia Carli
- Example sentence(s)
- Avventurieri e Femme Fatale. Erano i protagonisti delle letteratura pulp, un mondo fatto di carta scadente, carne e sangue, in cui si mescolavano il poliziesco, il fantascientifico, il fantasy, il western, l'erotico, l'horror e il noir. - Sky by Silvia Carli
- Il titolo del film, alla sua uscita, aveva destato interesse per il richiamo esplicito (Tarantino apre sceneggiatura e film con la definizione dell'American Heritage Dictionary del termine ) alla cosiddetta letteratura pulp, ovvero a quel genere popolare di riviste e libercoli diffusisi negli anni '20-'40, stampati su carta scadente (in gergo appunto pulp) e contenenti materiale letterario di serie B - Digilander by Silvia Carli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Myslím, že "šestáková" vyjadřuje jak pokleslost obsahu, tak i tu lacinost nekvalitního dřevitého papíru, na kterém byly tyto skvosty tištěny. Termín Pulp fiction je totiž odvozen právě z termínu pro tento nekvalitní papír: wood pulp paper. Own research - by David König
- Example sentence(s)
- Šesták býval symbolem lacinosti skutečné i symbolické: výraz šestáková literatura sloužil jako označení brakové četby. - internet by David König
- Ve Philipu Marlowovi Chandler vytvořil kombinaci svého vlastního charakteru – tedy sklony k alkoholismu, kouření a ironické vyjadřování, a tradičního hrdiny šestákové literatury. - wikipedia by David König
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kioskikirjallisuutta ovat esimerkiksi halvat jännitys-, romanssi-, lääkäri-, salapoliisi-, tieteis- ja kauhupokkarit ja muut viihdelukemistot. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Käsite kioskikirjallisuus yleistyi suomalaisessa kielenkäytössä 1960-luvulla tarkoittamaan huokeahintaista, sarjoina ilmestynyttä taskukirjaa, romaanilehteä tai novellilukemistoa, joka leviää lukijoille pääasiallisesti kioskien tai muiden lehtipisteiden kautta. - Kansalliskirjaston lehti s. 34-39 by HGU
- Kioskikirjallisuus on myös hakusana Yleisessä suomalaisessa asiasanastossa. - Yleinen suomalainen asiasanasto by HGU
- Kioskikirjallisuus (engl. pulp fiction) tarkoittaa halpoja viihdelukemistoja. Kioskikirjallisuuden yhtenä kukoistuskautena on pidetty 1920–1950-lukuja Yhdysvalloissa. - Wikipedia by HGU
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Извън елитарната, в класическия смисъл на думата, и националнозначима литература, или още обозначавана с термина канон, имаме и други литератури, които също по някакъв начин са попаднали под известни критерии за значимост:
* булевардна литература. Тази литература е обичана и масово купувана заради своята лесна сдъвкваемост, възприемаемост, основен критерий: да бъде интересно; понякога се използва в смисъла на дамгосващо дадено произведение понятие.
* ... PomagaloDZI - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Въпросите в анкетата, в същото време, не правят разлика между булевардна литература и литература с някаква стойност, тоест между Даниел Стийл и Томас Пинчън, и за литературата се говори като за "консумирана". - liternet.bg by 4leavedClover
- Аз лично чета всякакви книги, като може да се каже само, че избягвам криминалните и трилърите, защото се четат на един дъх и после ги забравяш - булевардна литература, която се продава с меки корици, за да я прочетеш и изхвърлиш, не оставяйки нищо в теб. - Якото четене by 4leavedClover
- След легендарната си заигравка с упадъчната булевардна литература "Pulp Fiction" в началото на 90-те години, която роди нова епоха в авангардното кино и проправи пътеката за тарикати като Гай Ричи, Тарантино се впусна във всякакви експерименти, но дори и абсурдстката комедия за зрители на средна възраст "Джеки Браун" не успя да ме отчая. - ALL.BG by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kiosklitteratur, även skräplitteratur eller massmarknadslitteratur, är lättillgängliga böcker som säljs i vanliga butiker, och som ofta kritiseras för sin dåliga litterära kvalitet. Wikipedia - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Det blir queeraktivism, reportageteater, homovinklad kiosklitteratur och svenska folkets egen skam-topplista. - Sveriges Radio P3 Kultur by egj_translation
- Hur den massproducerade och internationellt spridda så kallade kiosklitteraturen förvandlas till lokalt anpassade produkter, visar Eva Hemmungs Wirtén vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet, i den doktorsavhandling som hon försvarar lördagen den 23 maj kl. 10.15. - Uppsala Universitet by egj_translation
- Under 1950-talet uppkom en ny sorts kiosklitteratur i Amerika - lesbisk pulp fiction. - Svenska Dagbladet by egj_translation
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Den udbredte underholdningslitteratur hvis holdning, menneskefremstilling, komposition og sprogform er banal, skabelonagtig og stereotyp med vægten lagt på handlingsforløbet med "happy ending", hvorfor den kun opfordrer til overfladisk engagement. fremmedordbog - by Mads Grøftehauge
- Example sentence(s)
- Stillet overfor spørgsmålet ”Hvad er triviallitteratur?” vil de fleste højst sandsynligvis svare ”Barbara Cartland” og dermed mene kærlighedsromaner. - Litteratursiden by Mads Grøftehauge
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |