GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Термин "pulp fiction" стал обозначать "бульварное чтиво" в середине 50-х годов.
Own research - by Oleksiy Markunin
- Example sentence(s)
- Его книги - это не бульварное чтиво, как считают многие, а отличная стилизация, которую легко читать. - http://www.rollingstone.ru/
by Oleksiy Markunin - Многие называют "психологическая драма". Но я думаю, что они правы на 80%. Больше придерживаюсь хорошего понятия, которое почему-то презирают российские писатели — бульварное чтиво. А мне оно нравится. Вы можете мою книгу забыть в метро или автобусе, или в гостях. Потом обнаружить ее у друга и продолжить чтение с тем же удовольствием. - http://www.vsluh.ru
by Oleksiy Markunin - прочем, этот перелом произошел не на пустом месте: его истоки надо искать на рубеже 80-90-х годов, поднявших на поверхность широчайший спектр маргинальной литературы. В те годы желтая пресса и всевозможное бульварное чтиво плотным потоком заполонили лотки, карманы и головы наших соотечественников. И вполне закономерно такая литература победила «большую». Мужик с базара несет не Белинского и Гоголя, а похождения генерала глупого. Главное, чтобы в лихо закрученном сюжете было побольше пикантных подробностей, а красоты стиля пусть останутся на откуп недобитым шоковой терапией ителлигентам. - http://sqd.ru
by Oleksiy Markunin - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- W odniesieniu do literatury:
Literatura odpustowa realizowała zapotrzebowanie czytelników poszukujących łatwych w odbiorze utworów (...) rozrywkowych, posługujących się nierzadko niewybrednymi lub trywialnie sensacyjnymi chwytami (tzw. literatura brukowa). onet.pl - by Pawel Buda (X)
- Example sentence(s)
- Pulp Fiction
Tytuł określa jednoznacznie źródła inspiracji - to literatura brukowa, wagonowa, która od zarania kina była podstawą kinowych scenarzystów. - rp.pl
by Pawel Buda (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Myslím, že "šestáková" vyjadřuje jak pokleslost obsahu, tak i tu lacinost nekvalitního dřevitého papíru, na kterém byly tyto skvosty tištěny. Termín Pulp fiction je totiž odvozen právě z termínu pro tento nekvalitní papír: wood pulp paper. Own research - by David König
- Example sentence(s)
- Šesták býval symbolem lacinosti skutečné i symbolické: výraz šestáková literatura sloužil jako označení brakové četby. - internet
by David König - Ve Philipu Marlowovi Chandler vytvořil kombinaci svého vlastního charakteru – tedy sklony k alkoholismu, kouření a ironické vyjadřování, a tradičního hrdiny šestákové literatury. - wikipedia
by David König - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- در عام ترين نگاه ، داستان عامه پسند ، ادبياتي است قصه گو، جذاب و آسان فهم كه با درآميختن ايدئال هاي عمومي و رئاليسم باور پذير، اسباب سرگرمي و لذت خوانندگان متوسط را فراهم مي آورد. بدين ترتيب با به وجود آوردن بستر و زمينه ي ادبيات رايج و خواندني و متوسط ، معياري براي سنجش آثار متفاوت و برتر و ناب و جريان سازمي شود.
شورای گسترش زبان فارس� - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
-
به روز شده: 8 بهمن 1388 ساعت 19:52 - آمار بازدید سایت: آمار بازدید RSS
صفحه اصلی کتاب
ادبيات عامه پسند: نگاهي به تاريخچه
کتابخوانی- ايرج باباحاجي:
داستان شكل گيري ادبيات عامه پسند امروزي در ايران، خودش به يك داستان عامه پسند ديگر شبيه است.
داستاني كه براي فهم و شناخت بهتر موقعيت عامه پسند هاي امروزي حتما بايد سري هم به آن زد. ما اين جا فقط خلاصه داستان را تعريف كرده ايم، با معرفي چند كاراكتر اصلي داستان كه خودشان از داستان نويس هاي قهار روزگار بوده اند. به قول كورت ونه گات مرحوم : بله، رسم روزگار چنين است!
رمان هاي عامه پسند نوين، از پاورقي ها آغاز شدند. پاورقي هاي يكي دو صفحه اي كه اول در مجلات خانوادگي چاپ مي شدند و بعدها به كتاب تبديل مي شدند. روزنامه نگاري و نويسندگي به شكل امروزي اش در ايران، از اواسط حكومت قاجار و دوران محمدعلي شاه آغاز مي شود؛ امّا پاورقي ها، همان زمان به دنيا نيامدند. - همشهری
by Farzad Akmali - ر بررسى ۱۰۰ عنوان داستان عامه پسند پرتيراژ سال هاى ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۰ مشخص شد ۸۱ رمان از اين ۱۰۰ عنوان توسط زنان نوشته شده است، ۵۰ درصد از اين آثار داراى بيش از ۳۵۷ صفحه بوده اند، تيراژ اين آثار بسيار بالا بوده است، نام قهرمان در اغلب موارد ايرانى _ فارسى بوده و اسامى مذهبى بسيار كم و تقريباً نزديك به صفر است - جامعه شناسی
by Farzad Akmali - وي داستان عامه پسند هم در ايران و هم در جهان را حاصل گسترش تكنولوژي دانست و تصريح كرد: بايد در نظر داشته باشيم كه پرفروش بودن رمان دليل بر عامه پسندي نيست؛ چرا كه رمانهاي بوف كور، كليدر، سوشون و همسايهها نيز رمانهاي پرفروشي بودهاند.
ميرعابديني اظهار داشت نويسنده عامه پسند ذوق و سليقه عامه را در نظر ميگيرد و در رمان عامه پسند آنچه كه ارجحيت دارد عنصر سرگرمكنندگي است. - کانون ادبیات ایران
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het lezerspubliek splitst zich op: er zijn teksten die worden geproduceerd voor massaconsumptie (pulpmagazines, stripverhalen, stationsromans, science-fictionverhalen, detectiveromans)
daarvan afgeleid: pulpromans Wiki - by Roel Verschueren
- Example sentence(s)
- Pulpromans vormen een literair genre dat niet zozeer uitblinkt door een sterk plot of personage, maar vanwege de sociale functie die zij vervullen. Een pulproman is doorgaans vrij omvangrijk en kent een snelle aaneenschakeling van acties, intriges of avontuur en treft men voornamelijk aan in kiosken van treinstations en luchthavens, hoewel ze in het Nederlands taalgebied ook in de reguliere boekhandel te verkrijgen zijn. - Wiki
by Roel Verschueren - Een pulproman moet noodzakelijkerwijs oppervlakkig, innemend en toegankelijk zijn zonder dat zij noodzakelijkerwijs over een bijzonder diepgaande of filosofische inhoud beschikt, of althans voor zover deze inhoud noodzakelijk is voor het uiteindelijke genot van het boek. - Wiki
by Roel Verschueren - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kiosklitteratur, även skräplitteratur eller massmarknadslitteratur, är lättillgängliga böcker som säljs i vanliga butiker, och som ofta kritiseras för sin dåliga litterära kvalitet. Wikipedia - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Det blir queeraktivism, reportageteater, homovinklad kiosklitteratur och svenska folkets egen skam-topplista. - Sveriges Radio P3 Kultur
by egj_translation - Hur den massproducerade och internationellt spridda så kallade kiosklitteraturen förvandlas till lokalt anpassade produkter, visar Eva Hemmungs Wirtén vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala universitet, i den doktorsavhandling som hon försvarar lördagen den 23 maj kl. 10.15. - Uppsala Universitet
by egj_translation - Under 1950-talet uppkom en ny sorts kiosklitteratur i Amerika - lesbisk pulp fiction. - Svenska Dagbladet
by egj_translation - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kiosklitteratur eller underholdningslitteratur, også kalt trival- og populærlitteratur , selges flere steder som serieromaner, ukeblader og annet lesestoff, spesielt i kiosker. Det er en form for lettlest litteratur som er skrevet for å underholde og beregnet på et stort publikum. wikipedia - by Per Bergvall
- Example sentence(s)
- Kvinner som leser kiosklitteratur leser mer enn kvinner som leser bibliotekbøker, viser en norsk studie. - Forskning.no
by Per Bergvall - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, German, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |