GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prirojena fisura trebušne stene. Navadno jo spremlja protruzija drobovja. eSlovar.com - by Janja Glavac
- Example sentence(s)
- Tudi po naših izkušnjah pa 3 D nedvomno nadkriluje 2 D preiskavo pri preiskavah ob koncu prvega trimesečja nosečnosti, ko lahko v eno ali dve 3 D prostornini posnamemo plod v celoti in ga nato z vseh strani ocenimo, kar omogoča, da lahko ugotovimo, ali je plod normalno grajen, oziroma z veliko zanesljivostjo izključimo večje nepravilnosti:
- na glavici (anencefalija, encefalokela),
- na trebušni steni (omfalokela, gastroshiza),
- na hrbtu (spina bifida),
- na okončinah. - Vestnik SZD by Janja Glavac
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La gastrosquisis es la herniación (protrusión) del contenido abdominal a través de la pared abdominal sin involucrar el cordón umbilical. ASOCIADOS QUIRÚRGICOS PEDIÁTRICOS DE T - by Irina Dicovsky - MD (X)
- Example sentence(s)
- Gastrosquisis es un tipo de defecto de la pared abdominal en el cual los intestinos y otros órganos se desarrollan fuera del abdomen del feto a través de una apertura de la pared abdominal, casi siempre a la derecha del cordón umbilical. - Wikipedia by Irina Dicovsky - MD (X)
- El onfalocele y gastrosquisis son los defectos
más frecuentes observados entre los defectos de la pared abdominal. - Site prematuros.cl by Irina Dicovsky - MD (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unvollständiger Verschluss der Bauchwand mit Vorfall von z.B. Darmschlingen.
Als terminus technicus wird auch im Deutschen Gastroschisis (oder Laparaoschisis) verwendet. Own research - by Peter Gründler (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Gastroschisis is een aangeboren aandoening. De pasgeborene heeft een opening in de buik, meestal aan de rechterkant van de navel. Een deel van de buikinhoud stulpt door deze opening naar buiten. De ingewanden zijn niet bedekt met een vlies. De opening ontstaat door een fout tijdens de ontwikkeling van het ongeboren kind. Meestal staat gastroschisis op zichzelf en heeft het kind verder geen aandoeningen. - Erfelijkheid by Katrien De Clercq
- Resultaten van vroegere observationele studies suggereren dat het risico van
gastroschisis, een aangeboren defect in de buikvoorwand, groter is bij kinderen
wiens moeder tijdens de zwangerschap behandeld werd met bepaalde geneesmiddelen,
vooral acetylsalicylzuur, ibuprofen en vasoconstrictoren zoals
pseudo-efedrine. - BCFI by Katrien De Clercq
- Omfalocoele/gastroschisis: aangeboren afwijking van de buikwand: betekent
letterlijk 'buikspleet'. - VUB by Katrien De Clercq
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Laparochisis, s. m. (gr. lapara, les lombes ; skhizô, je divise). Défaut de développement de la paroi abdominale en un endroit distinct de l'ombilic et créant chez le foetus une éviscération.
Définitiion du dictionnaire des termes médicaux, Garnier-Delamare, Maloine ed. Garnier Delamare - by christiankempf
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gastroschisis:
Tarme flyder frit i amnionvæsken via en lille bugvægsdefekt lige til højre for umbilicus. Tarmen kan være lidende (dilatation, øget vægtykkelse). Mortalitet < 10%. De fleste opnår et normalt liv. Håndteringen diskuteres med neonatologerne og med gastroenterologerne i Odense (Svend Arne Pedersen).
Gynækologisk-obstetrisk specialafdeling - by Susmi Rosenthal
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |