To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Albanian
      • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
        • Search
          • Term
            • plasaritje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Crazing do të quhet plasaritjet e holla të materialeve të ngurta (solide) si pasojë e një stresi të shkaktuar nga kushte klimaterike, tërheqje e tepërt sipërfaqësore (tkurrjet), ngjeshjet, etj. Ato nuk duhet të ngatërrohen me krisjet, pasi janë të një shkalle tjetër si për nga madhësia ashtu edhe për nga pasojat e tyre. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Example sentence(s)
            • Knauf K1 është material që thahet duke mos u tkurrur, pa marrë parasysh trashësinë e shtresës si dhe garanton sipërfaqe pa plasaritje. (Shihni në fund të faqes) - KNAUF by Fabiana Papastefani-Pezzoni
            • MBROJTJA E BETONIT • …nga avullimi i shpejtë i tepricës se ujit që përmban betoni mund të lindin plasaritje, që shpesh herë shfaqen në shtresën sipërfaqësore, nganjëherë edhe në brendësi duke rrezikuar qëndresën e strukturës. • Është kjo arsyeja pse betoni pas disa orësh nga momenti i vendosjes në vepër duhet të mbrohet nga rrezet e drejtpërdrejta të diellit,era,duke e mbuluar me letra, thasë, fletë poli-etileni ose mjete të tjera mbrojtjeje. - Forumi mbi shkencën by Fabiana Papastefani-Pezzoni
            • Subjekti që merret me prodhimin e materialeve të ndërtimit, gjate procesit të ngurtësimit të betonit së bashku me kujdesin që duhet treguar gjatë transformimit të tij në material me rezistencë mekanike, duhet kujdesur edhe për mënjanimin e lindjes së plasaritjeve. Me këtë përkujdesje, gjate periudhës se staxhionimit pas vendosjes ne vepër, betoni titan përmirëson karakteristikat e tij, sidomos ne sipërfaqen e tij. (Shihni pikën 4, Staxhionimi). - Vendim i KM Nr. 679, 22 tetor 2004 by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
        • Search
          • Term
            • Haarrissbildung bzw. bei Glasuren auch Kraquelierung
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Unter dem hier verwendaten Ausdruck "Haarrissbildung (crazing)" ist das Phänomen zu verstehen, bei dem Formkörper (geformte Produkte) teilweise oder vollstandig trübe werden, wobei auf der Oberfläche oder im Innern der Produkte ein muster von feinen Rissen entsteht. Durch die "Haarrissbildung wird nicht nur die Transparenz der Produkte vermindert, die eine der charakteristischen Eigenschaften von aromatischen Copolyestern ist, sondern dadurch wird auch ihre Zähigkeit herabgesetzt. So wird beispielsweise ihreSchlagzerreissfestigkeit deutlich vermindert und ihre Biegefestigkeit, ihr Biegemodul und der Grad derErdung nach dem Biegen werden ebenfalls herabgesetzt. Die Folge davon ist, dass die Produkte, wenn sie gebogen werden, brechen können. AROMATISCHE COPOLYESTER-MASSE UND DEREN - by hammans
          • Example sentence(s)
            • Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren für die Haarrissbeständigkeit keramischer Gegenstände - Österreichische Baudatenbank by hammans
            • Bedingungen sollten sie sicher, wiederstandsfähig, korrosionsbeständig und nichtabsorbierend sein. Sie sollten „so gefertigt sein, dass sie eine glatte und leicht zu reinigende Oberfläche haben und Lochfraß, Absplitterungen, Haarrissbildung, Kratzern, Rillenbildung, Verformungen und Zerfall standhalten”. - Katalog: Salmon Hygiene Technology by hammans
            • Elegante Marselis Vase in heller leicht gelblichen Glasur von Nils Thorsson für Aluminia. Die Vase ist auf der Unterseite mit dem Firmenlogo von Aluminia, ein "A" mit drei Wellen, dem Wort "DENMARK" und der Signatur von Nils Thorsson gestempelt. Formnummer ist 2628. Die Glasur ist altersbedingt mit leichten Haarlinien (Krakelierung) durchzogen. - ARS SCANDINAVICA by hammans
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
        • Search
          • Term
            • クレージング
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • クレージング　Crazing ① プラスチックの場合は製品が内部応力のために，ひの表面又は内部に生じた細かい割れをいう。分子鎖としてはつながっている部分があるのでクラックと区別されている。 ② ゴムの場合は一般に製品の表面に日光酸化によって発生する微細な亀甲状のひびをいう。 クレージング (crazing) オパールは通常7-10%程度の水を含むが、このオパール中の水が離脱したことによって生じる割れをクレージングと呼ぶ。 故に、オパールをディスプレイする際には、クレージングを防止するためビーカーに水を入れ、そばに置くと良い。特にハロゲンランプで照らす場合には注意が必要。 プラスチックの知恵袋 - by Hikonishi (X)
          • Example sentence(s)
            • アクリル樹脂は溶剤により表面が侵され、クレージング現象(表面に発生する微細な亀裂) を起こす事があります。 - アクリル樹脂のお手入れ by Hikonishi (X)
            • アクリル樹脂は環境条件によって表面に（まれに内面にも）クレージングが発生します。 「クレージング」とは、プラスチックの内面に応力があり、または外から応力が加わった場合に起こり、その応力を緩和させるために破壊などにつながる現象です。 アニーリング（熱処理）をすると、接着や様々な加工によって発生した応力を緩和し、クレージングの発生を抑えることができます。 - 快適な水環境を実現するタデ� by Hikonishi (X)
            • 繰返し高温加熱を受ける金属材料に発生するクレージングの機構について - 日本材料学会誌　「材料」 by Hikonishi (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Czech, Chinese, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License