Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crazing
Japanese translation:
クレージング
English term
crazing
All concrete products and many natural stones, under varying conditions of moisture and temperature, are frequently subject to crazing. A manufacturer careful in proportioning of designs and watchful of compaction techniques and curing methods will minimize the likelihood of crazing as a result of manufacturing causes. (Cast Stone Institute, Inc.)
Crazing is generally undesirable; however, certain glazes, referred to as crackle glazes, are specifically composed to develop a controlled form of crazing. (About.com)
Crazing occurs when the surface of a moulding is stretched beyond its limit, due to localised surface stresses being too high at some time during moulding, finishing, or use. (Performance Plastics Ltd)
| 4 +2 | クレージング |
Hikonishi (X)
|
Nov 22, 2008 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 25, 2008 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 15, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
クレージング
アクリル樹脂は溶剤により表面が侵され、クレージング現象(表面に発生する微細な亀裂) を起こす事があります。 (アクリル樹脂のお手入れ)
アクリル樹脂は環境条件によって表面に（まれに内面にも）クレージングが発生します。 「クレージング」とは、プラスチックの内面に応力があり、または外から応力が加わった場合に起こり、その応力を緩和させるために破壊などにつながる現象です。 アニーリング（熱処理）をすると、接着や様々な加工によって発生した応力を緩和し、クレージングの発生を抑えることができます。 (快適な水環境を実現するタデ�)
繰返し高温加熱を受ける金属材料に発生するクレージングの機構について (日本材料学会誌 「材料」)
Something went wrong...