GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Computers (general)
- Search
- Term
- поточно предаване на данни
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Метод за предаване на данни, използван обикновено за мултимедийни файлове. При него възпроизвеждането на файла на машината на потребителя започва още с началото на свалянето му, без да се налага той да бъде изцяло свален. Предаването на данните продължава и по време на възпроизвеждането. За да бъде оправдана употребата на този метод, е необходима достатъчно добра връзка към Интернет. Own research - by Elena Boevska
- Example sentence(s)
- Цитат: "Поточно предаване на данни. Apple, Microsoft и RealNetworks имат пакети, гарантиращи достатъчно високо качество за доставяне на видеоинформация през Интернет, подобно на сигнала на битовите видеоплейъри (VHS)." - NetworkWorld by Elena Boevska
- Цитат: "Новите продукти също така са с ниско ниво на шум и имат достатъчна производителност за поточно предаване на данни с висока резолюция." - Computerworld by Elena Boevska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenos i reprodukovanje podataka u realnom vremenu Own research - by Ana Vulović
- Example sentence(s)
- Serijski port, koji je još poznat kao komunikacioni port (COM Port), nastao je iz potrebe za povezivanjem jednostavnih uređaja (kao što su modem ili miš) koji ne zahtevaju veliki protok podataka. Karakteristično za ovaj port je tzv. serijski prenos podataka koji se u jednom smeru obavlja kroz samo jedan provodnik, a u drugom smeru kroz drugi provodnik. - sites.google.com by Ana Vulović
- ADSL primopredajnik se priključuje na drugi izlaz delitelja i omogućuje protok podataka sa korisničkog računara ili mreže na ADSL liniju. - Bits - ADSL tehnologija by Ana Vulović
- Protok podataka prilikom preuzimanja sadržaja kao i surfovanje, odnosno pregled sadržaja „Telenor Muzika - Bez limita“ na WAP-u se ne tarifira, tj. protok je besplatan u okviru Telenor mreže u Srbiji. U slučaju da se protok podataka vrši u okviru mreže roaming partnera, primenjuje se standardna cena za prenos podataka - Telenor by Ana Vulović
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Viene usato così nel linguaggio corrente degli esperti/utenti, senza traduzione. produttori di apparecchi, università - by Marisapad
- Example sentence(s)
- Data Streaming (registrazione e riproduzione) - Produttore by Marisapad
- Per superare questo grande limite, alla fine del 1996 è stata sviluppata una modalità di trasmissione chiamata Data Streaming, e cioè flusso di dati continuo. - ADV by Marisapad
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streamováním se označuje přenos dat směrem
ke klientovi, který má o data zájem, tak, že data jsou přehrávána přímo ze sítě, aniž by došlo k jejich uložení na disk. MUNI - by Jiri Hynek
- Example sentence(s)
- Podporován je také protokol BitTorrent (kromě HTTP a FTP/FTPS) a streamování dat přes mediální adaptér do domácích audio/video systémů.
- Svět hardware by Jiri Hynek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Datu straumējums (streaming data) - Dati, kas tiek strukturēti un apstrādāti nepārtrauktā plūsmā. Tā dati strukturēti, piemēram, audiostraumējumā un videostraumējumā.
(Šī ir tuvākā jēdziena definīcija no Terminoloģijas komisijas - attiecīgi ir atvasināms "data streaming".) Terminoloģijas komisija - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- .. būtisks jauninājums, kas nodrošina datu straumēšanu terabaitos, ņemot vērā pieļaujamo apkopošanas robežu, vienlaicīgi piedāvājot tādas iespējas, kā satura kešdarbe, reklāmu ievietošana, ātra kanālu maiņa un kļūdu labošana. - Lattelecom by Kaspars Gasuns
- Ja datu apjoms ir ap 6-10 GB mēnesī (vai vismaz 20 GB datu straumēšanas pakalpojumu gadījumā) par puslīdz pieņemamu samaksu, tad tālrunis var kļūt neatņemama dzīves sastāvdaļa. - MacPasaule by Kaspars Gasuns
- Varat atskaņot Ogg, MP3, MP4, AVI, DVDs, VCDs un citus formātus kā arī atbalsta interneta datu straumēšanu. - Linux centrs by Kaspars Gasuns
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Arabic, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |