GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site. Avallo Inc.
- Example sentence(s)
- Banner ads were initially judged primarily on the basis of click-through rate (CTR). In the early days of the Web, click-through rates were generally much higher than they are now, perhaps due to the novelty factor. - Crucial Marketing by
- Now you can promote your website with high-quality banner ads that rival those used by major corporations - without the expense or hassle. - addesigner.com by
- Banner ads are usually relatively simple pieces of HTML code, but their presence on the Web and their importance in Internet-based business is immense. - HowStuffWorks, Inc. by
Compare [close] - Hungarian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Banner (Szalaghirdetés) - Az internetes reklámozás legáltalánosabban használt eszköze. Mérete 468*60 pixel. Az IAB/CASIE szabvány szerint ez a "full banner", más méreteket (lásd pl: button) külön névvel láttak el. Internetes fogalomtár - by Kata Koncz
- Example sentence(s)
- A Bizottság letölthető és szabadon felhasználható szalaghirdetést készített a konzultáció népszerűsítése céljából. A szalaghirdetés megjelenítéséhez szükséges html-kód, melyet a felhasználó honlapjának forráskódjába kell beilleszteni - Európai Bizottság by Kata Koncz
- Banner - szalaghirdetés
A banner hírek vagy rövid információk közlésére használható, bonyolultabb reklámüzenetek eljuttatására nem alkalmas. A kezdeti ígéretesen alakuló átkattintási (CTR) mutatók azonban hamar süllyedni kezdtek, a hirdetők pedig egyre kevésbé voltak elégedettek a mért adatokkal.
Egy biztos: mostanra a szalaghirdetés célja módosult. Kezdetben csak arra szolgált, hogy rajta keresztül a felhasználó eljusson a hirdető honlapjára, mára azonban ki kell vennie részét a márkák népszerűsítésében is. A szalaghirdetések hatásáról történő állásfoglalást nehezíti, hogy a bannerek többsége egyszerre többféle módon hat. Előfordulhat, hogy egy adott hirdetés az egyik internetezőt azonnali kattintásra készteti (DR), addig a másiknál inkább a márka ismertségét erősíti.
- DomainNet by Kata Koncz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Estamos ante un caso de préstamos lingüístico tomado del inglés. Como es sabido, la ciencia informática se desarrolló vertiginosamente en las últimas décadas sin dar tiempo suficiente al proceso normal de localización. Ésta, siempre sucede a los acontecimientos científicos y a veces llega muy tarde para regionalizar anglicismos ya muy arraigados.
Por otro lado, todo intento de localización de esta palabra correría el riesgo de ser "diseminante", es decir: diversificar un significado ya consensuado en la comunidad hispanohablante. Own research - by Diego Carpio (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Параметри на ефективността на банерната реклама
Количество показвания на банера — това е основен параметър за рекламната кампания. Показванията обикновено се измерват с хиляди (специалистите използват термина импресия вм. показване).
Брой на щракванията — това е вторият, не по-малко важен параметър. За рекламодателя е по-важен броят на щракванията (кликванията), отколкото броят на показванията.
Ефективността на банера се оценява чрез параметъра CTR (click through ratio) — това е отношение на броя щраквания към броя на показванията, изразено в проценти. Колкото е по-голяма тази стойност, толкова за по-ефективен се счита банерът. Например, CTR = 2 % означа, че на всеки 100 показвания на банера се падат 2 прехода към рекламирания от него уебсайт. Като правило, по-малката стойност свидетелства, че дадената банерна реклама е неудачна.
Стойността на банерната реклама основно се определя от различни параметри. Например колко струват хиляда показвания на банера на даден сървър или колко струва един клик върху банера (съответно колко клика са генерирани) и т.н.
wikipedia - by Atanas Dakov
- Example sentence(s)
- "Мобилтел" пуска банерна реклама през Vodafone Live! - Капитал by Atanas Dakov
- Към 2000г. 58% от парите за уеб-кампании са изхарчени за банерна реклама.
Банерът лесно се разпознава от потребителите като реклама и им дава избор дали да кликнат или не според интереса им. Има контекст и може да се персонализира. Изисква съзнателно внимание от страна на аудиторията (за разлика от натрапчивата реклама напр.).
Банерът може да се актуализира непрекъснато и е гъвкав като структура и съдържание. Увеличава сериозно познаваемостта на марката, въпреки че не винаги достига минималната ефективност от 1% (съотношението между брой излъчвания и брой кликове).
- www.trimata.bg by Atanas Dakov
- ерна реклама в Need.bg ^
Банери:
Цена за изработка на статичен банер .gif, или .jpg - 18 лв./ час
Цена за изработка на флаш банер .swf - 24 лв./ час
Обявените цени на банерите са за публикуване в българската версия на каталога.
Цената за публикуване на банер едновременно в българската и английската версия + 50 %.
При закупуване на рекламна позиция за период от минимум 3 месеца, изработката на банера е безплатна.
Всички банери се визуализират на ротационен принцип в съотношение 3:1.
- www.web.need.bg by Atanas Dakov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 사각형 모양으로, 미국 인터넷 광고 협회(Interactive Advertising Bureau)에서 제안한 규격에 포함된 광고를 말한다. 광고용어 - by Yeonsoon
- Example sentence(s)
- 사각형 배너 광고(rectangle ad)는 단순히 배너 광고나 버튼 광고의 생김새, 즉 모양을 그대로 설명한 용어에 지나지 않는다. 사실상 현재까지 사각형 모양의 광고 외에 다른 모양의 광고 형태가 없었다.
배너 광고의 표준 규격을 정할 당시의 내역을 보면, 풀 배너(full banner)로 468x60 IMU, 하프 배너 (half banner)로 234x60 IMU, 버티컬 배너(vertical banner)로 120x240 IMU 등이 있는 데, 여기서 말하는 사각형 배너 광고는 이들 규격보다 큰 배너 광고가 등장함에 따라 새롭게 추가된 표준 규격의 배너 광고이다.
광고주나 매체사는 배너 광고의 효과성을 높이기 위한 방안을 배너 크기에서 찾게 되었다. 따라서 평준화된 기존의 배너 광고에서 사용자 들에게 조금 더 눈에 띄고자 기존 배너 광고보다 큰 광고가 등장하기 시작하였다. 이러한 추세에 따라 IAB 도 ‘rectangle ad’라고 하여 기존 배너 광고와 분리하여 규격을 정하게 되었다.
새로 정한 사각형 배너 광고(rectangle ad)의 표준 규격을 보면 다음과 같다:
기본 사이즈(rectangle) : 180 x 150 IMU
중간 사이즈(Medium Rectangle) : 300 x 250 IMU
큰 사이즈(Large Rectangle) : 336 x 280 IMU
버티컬 배너 광고(Vertical Rectangle) : 240 x 400 IMU
정사각형 팝업 광고(Square Pop-up) : 250 x 250 IMU - 위와 같음 by Yeonsoon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الافتة إعلانية هي الدعاية الأكثر شيوعا على شبكة الانترنت. أحجامها متنوعة، . بالنقر على الافتة الإعلانية يتم توجبهك إلى موقع الويب Own research - by Dina El Kassas
- Example sentence(s)
- هناك أنواع مختلفة و متعددة للإعلان على الشبكة مثل اللافتات الإعلانيه Banner-Ads أو إعلانات الرعاية للقنوات Sponsorship و اللافتات الإعلانيه الغنية بالملتيميديا و أعلانات البريد الالكترونى و اعلانات الأزرار الصغيرة Micro-Button وما إلى ذلك من إعلانات أخرى جديدة مازالت قيد الفحص والإختب
أما أكثرها رواجاً فهي اللافتات الإعلانيه حيث أنهم قد صنفوا نماذج الإعلانات المتنوعة و المستهدفة - Egydesigner by Dina El Kassas
- كما يقصد بالتبادلات الإعلانية بالتحديد هم من يعملون كوسطاء بين المعلنين والناشرين (أصحاب مواقع الويب)، وذلك بوضع الإعلانات وتتبع جميع الأنشطة المتصلة الإعلانية، فهؤلاء الوسطاء يتكفلون بعمليات تبادلات اللافتات الإعلانية بين الشركات، وغالباً ما تكون تلك الشركات صغيرة، ولا تسطيع تحمل تكلفة الشبكات الإعلانية الباهضة الثمن لذلك تلجأ للوسطاء. فمن خلال عرض اللافتات الإعلانية للشركات الأخرى يمكن للشركة(الوسيطة) أن تكتسب مقابل مادي (نقود) مقابل عرض اللافتات الإعلانية على المواقع الأخرى - Wikipedia by Dina El Kassas
- وقد نشرت دائرة إعلانات الإنترنت الرائدة في مجال الإعلانات التجارية قواعد إختيارية لتنسيق اللافتات الإعلانية .. وهي المذكورة مسبقاً من ناحية المقاس والحجم وكذلك :
- إستخدام رسوم متحركة بسيطة لاتشتت التركيز عن الرسالة التي يوصلها الإعلان ..
- وضع عبارات تشويقية بالإعلان مثل ( إضغط هنا ) ..
- التأكد من وضوح الإعلان لمعرفة أن المستخدم يعلم ما الذي تريد الإعلان عنه ..
- Al Basha by Dina El Kassas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |