GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Banner (Szalaghirdetés) - Az internetes reklámozás legáltalánosabban használt eszköze. Mérete 468*60 pixel. Az IAB/CASIE szabvány szerint ez a "full banner", más méreteket (lásd pl: button) külön névvel láttak el. Internetes fogalomtár - by Kata Koncz
- Example sentence(s)
- A Bizottság letölthető és szabadon felhasználható szalaghirdetést készített a konzultáció népszerűsítése céljából. A szalaghirdetés megjelenítéséhez szükséges html-kód, melyet a felhasználó honlapjának forráskódjába kell beilleszteni - Európai Bizottság by Kata Koncz
- Banner - szalaghirdetés
A banner hírek vagy rövid információk közlésére használható, bonyolultabb reklámüzenetek eljuttatására nem alkalmas. A kezdeti ígéretesen alakuló átkattintási (CTR) mutatók azonban hamar süllyedni kezdtek, a hirdetők pedig egyre kevésbé voltak elégedettek a mért adatokkal.
Egy biztos: mostanra a szalaghirdetés célja módosult. Kezdetben csak arra szolgált, hogy rajta keresztül a felhasználó eljusson a hirdető honlapjára, mára azonban ki kell vennie részét a márkák népszerűsítésében is. A szalaghirdetések hatásáról történő állásfoglalást nehezíti, hogy a bannerek többsége egyszerre többféle módon hat. Előfordulhat, hogy egy adott hirdetés az egyik internetezőt azonnali kattintásra készteti (DR), addig a másiknál inkább a márka ismertségét erősíti.
- DomainNet by Kata Koncz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il banner pubblicitario è un'immagine animata in formato GIF o FLASH che porta al sito sponsorizzato ed è lo strumento pubblicitario più efficace utilizzato in Internet. Quando si decide di un banner per una campagna pubblicitaria o per aderire ad uno scambio banner, vanno considerati molti fattori, uno dei più importanti è l'impatto visivo che potrà avere sugli utenti e la conseguente call action che porterà al click sul banner. http://www.posizionamento-nei-motori.com - by Francesca Siotto
- Example sentence(s)
- Il banner pubblicitario è lo strumento più diffuso per promuovere la propria attività su internet. Con animazione o meno, può essere paragonato al biglietto - divisionesiti.it by Francesca Siotto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Reclamebanner
Een banner (Engels voor wimpel, banier) is een grafische reclame-uiting op het internet. Door op een banner te klikken wordt een pagina geopend waar meer informatie over het geadverteerde te vinden is. wikipedia - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Reclamebanner
Op elke Provinciale website van deHoreca.nl kunt u uw bedrijf presenteren middels een reclamebanner met link naar uw eigen onderneming. U kunt een keuze maken uit diverse soorten reclamebanners. - deHoreca.nl by Ron Willems
- Reclamebanner bannen uit MSN
Wie gebruik maakt van Windows Live Messenger (vaak nog MSN Messenger genoemd) heeft waarschijnlijk al gemerkt dat er een reclamebanner wordt weergegeven onderaan de overzichtspagina! - hot2day ICT nieuws by Ron Willems
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Les bannières publicitaires sont là pour promouvoir tout service, en permettant à l'utilisateur qui clique dessus de se rendre directement sur l'espace du site concerné.
Elles sont constituées d'une image ou animation flash renvoyant grâce à un lien l'utilisateur vers le site visé. Wikipedia - by Kévin Bacquet
- Example sentence(s)
- La bannière publicitaire est un outil marketing indispensable pour se faire connaître sur Internet, c'est pourquoi nous accordons une importance particulière à l'impact des messages véhiculés par les bannières. - Cyberworkers by Kévin Bacquet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 사각형 모양으로, 미국 인터넷 광고 협회(Interactive Advertising Bureau)에서 제안한 규격에 포함된 광고를 말한다. 광고용어 - by Yeonsoon
- Example sentence(s)
- 사각형 배너 광고(rectangle ad)는 단순히 배너 광고나 버튼 광고의 생김새, 즉 모양을 그대로 설명한 용어에 지나지 않는다. 사실상 현재까지 사각형 모양의 광고 외에 다른 모양의 광고 형태가 없었다.
배너 광고의 표준 규격을 정할 당시의 내역을 보면, 풀 배너(full banner)로 468x60 IMU, 하프 배너 (half banner)로 234x60 IMU, 버티컬 배너(vertical banner)로 120x240 IMU 등이 있는 데, 여기서 말하는 사각형 배너 광고는 이들 규격보다 큰 배너 광고가 등장함에 따라 새롭게 추가된 표준 규격의 배너 광고이다.
광고주나 매체사는 배너 광고의 효과성을 높이기 위한 방안을 배너 크기에서 찾게 되었다. 따라서 평준화된 기존의 배너 광고에서 사용자 들에게 조금 더 눈에 띄고자 기존 배너 광고보다 큰 광고가 등장하기 시작하였다. 이러한 추세에 따라 IAB 도 ‘rectangle ad’라고 하여 기존 배너 광고와 분리하여 규격을 정하게 되었다.
새로 정한 사각형 배너 광고(rectangle ad)의 표준 규격을 보면 다음과 같다:
기본 사이즈(rectangle) : 180 x 150 IMU
중간 사이즈(Medium Rectangle) : 300 x 250 IMU
큰 사이즈(Large Rectangle) : 336 x 280 IMU
버티컬 배너 광고(Vertical Rectangle) : 240 x 400 IMU
정사각형 팝업 광고(Square Pop-up) : 250 x 250 IMU - 위와 같음 by Yeonsoon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- διαφήμιση μπάνερ, διαφήμιση διαδικτύου, διαφήμιση πανό
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Διαφήμιση διαδικτύου που συνήθως έχει τη μορφή γραφικών (jpg, png, gif, flash, κτλ.) και λειτουργεί ως υπερσύνδεσμος στον ιστότοπου του διαφημιζόμενου. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Μπάνερ διαφήμιση στο δεξί μέρος των σελίδων: αναζήτηση, αποτελέσματα αναζήτησης, αποτελέσματα γρήγορης αναζήτησης. - diaskedasi.gr by Spiros Doikas
- Κοινή διαφήμιση. Αυτό αναφέρεται στα μπάνερ στο λογαριαμσό χρήστη. Ένα μπάνερ στην κορυφή της οθόνης (διαστάσεις 468χ60) ή ένας ουρανοξύστης στη δεξιά μεριά - powerplaymanager.com by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Forma reklamy internetowej, najczęściej w postaci statycznej lub animowanej grafiki w formacie gif lub animacji wektorowej w formacie flash.
Najczęściej spotykany rozmiar banera to 700x100 i 468x60 pikseli.
Baner reklamowy jest też często odsyłaczem do witryny reklamodawcy. Own research - by Iwona Szymaniak
- Example sentence(s)
- Banner jest jednym z popoularniejszych rozwiązań reklamowych w Internecie, toteż ludzie nauczyli się już omijać go wzrokiem, co podaje w wątpliwośc jego skuteczność. - Słownik SEO SEM by Iwona Szymaniak
- W najnowszych słownikach PWN znajdzie Pani obie formy, banner i baner. Można przypuszczać, że w miarę upowszechniania się tego słowa, forma z pojedynczym n zyska przewagę, a może nawet wyłączność. Nie ma jednak pewności, gdyż niektóre dawno zapożyczone wyrazy wciąż utrzymują podwojoną literę, np. lasso lub corrida (także w spolszczonej postaci korrida). - Poradnia językowa by Iwona Szymaniak
- Osoby zainteresowane tworzeniem bardziej skomplikowanych bannerów powinny zaopatrzyć się w programy GIF Animator lub Jasc Animation Shop 2. - Słownik slangu informatycznego by Iwona Szymaniak
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Spanish, Finnish, Hindi, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |