GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Panoramarea este tehnica prin care se realizeaza un panoramic. Panoramicul este un cadru vizual cuprinzator obtinut prin deplasarea aparatului de filmat sau de fotografiat in jurul unui ax orizontal sau vertical, fara ca operatorul sa-si paraseasca locul. Dictionarul explicativ al limbii romane - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- "Disciplina e cunoscută la noi sub titulatura de panoramare - acţiunea de a panorama şi rezultatul ei. Şi nu e deloc nouă.
Revoluţia digitalului
Apariţia fotografiei digitale, a dispozitivelor şi soft-urilor speciale, a redus dramatic munca de îmbinare a imaginilor, a transformat panoramarea într-o îndeletnicire creativă, agreabilă, şi a făcut posibil obţinerea imaginilor cilindrice sau sferice cu o cuprindere de până la 360 de grade. - Revista Foto-class nr. 2/2009
by ION CAPATINA - "Sibiu360 prezinta un concept modern si elegant de promovare online, cu ajutorul tehnologiei de panoramare virtuala si fotografie panoramica." - "SIBIUL ISTORIC.Tururi virtuale"
by ION CAPATINA - "Pentru a mări o parte din imagine, faceţi clic pe butonul Panoramare şi mutaţi glisorul în sus" - Windows.Microsoft."imagini digitale"
by ION CAPATINA - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Съёмка с проводкой – принцип съёмки движущегося объекта при перемещении объектива с целью сохранения кадрирования объекта, после которого в нужный момент нажимается кнопка спуска. ФотоМу - by Kateryna Mazur
- Example sentence(s)
- Существуют три основных метода съемки двигающихся объектов: съемка с проводкой, съемка с длинными выдержками и съемка с короткими выдержками. - http://www.mlove.ru/forum/topic9768.html
by Kateryna Mazur - Один из распространенных приемов в спортивной фотографии — фотосъемка с проводкой. Такой прием хорошо работает, если движение спортсменов происходит не хаотично и спонтанно, а по определенной траектории, как, например, во всех авто-, вело- и мотогонках или соревнованиях на треке. Суть метода проста: камера должна постоянно следовать за движущимся объектом. Фотограф ведет его, глядя в видоискатель, выбирает наиболее выигрышный момент, жмет на кнопку спуска и, что очень важно, — не прекращает движение камеры до того как затвор закроется. Пока объект находится в поле видоискателя, можно снять его не один раз. Для этого метода обычно пользуются длиннофокусными объективами. - http://prophotos.ru
by Kateryna Mazur - Related KudoZ question
- Compare this term in: Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |