To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
        • Search
          • Term
            • pánozás (panning)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A pánozás segítségével sikeresen elkészített képnél a mozgó téma képe éles, míg a háttér elmosódott lesz. A felvétel készítésekor ügyelni kell arra, hogy változatlan fókusztávolság mellett, a mozgás a kép síkjával párhuzamosan történjen. Own research - by Attila Széphegyi
          • Example sentence(s)
            • A pánozásra (panning) összegyűjtöttem néhány példát: - Photobloggers by Attila Széphegyi
            • „A rázkódáscsökkentés három lépésközzel hosszabb záridő használatát teszi lehetővé, gyenge fényben is segíti a fényképezést, pánozás közben élesen tartja a témát, és gyorsítja a képek megkomponálását az LCD-monitoron. A funkció Normál módja ezen felül videofelvételek készítésekor is használható, így a videók simábbak, stabilabbak lesznek.” - edigital by Attila Széphegyi
            • „Panning Egy erősebb mozgás effektust érhetünk el, ha fényképezőgépünkkel követjük az eseményeket, a mozgást (panning). Ez a technika sok gyakorlást igényel, hogy megfelelő eredményt kapjunk, de a képek nagyon izgalmasak lesznek. Figyelnünk kell arra, hogy a mozgás a film síkjával párhuzamosan történjen, hogy a fókusztávolság ne változzon. Válasszunk egy viszonylag lassú rekeszidőt, a mozgás sebességétől függően és a fókusztávolságot állítsuk be előre, nagyjából arra a pontra, ahová a fotó tárgyát várjuk. Amikor a tárgy az adott pontra ér kezdjük el követni a kamerával, miközben exponálunk. Figyeljünk arra, hogy a mozgásunk egyforma legyen a tárggyal, a kamera ne rázkódjon és egy szintben maradjon. Azoknál a digitális kameráknál, ahol nincs mód manuálisan fókuszt állítani, mérjünk fényt és állítsunk fókuszt egy adott pontra, ahova a tárgyat várjuk. Ha lehetőség van rá megkérhetjük ismerősünket, hogy álljon az adott pontra, vagy ha ez nem lehetséges, akkor keressünk egy nagyjából függőleges vonalat azon a környéken és arra fókuszáljunk. Tartsuk az exponáló gombot ebben az állapotban félig lenyomva, míg a tárgyunk az adott pontra érkezik és exponáljunk, miközben a kamerával követjük a mozgást. A digitális kameráknál az eredményt azonnal visszanézhetjük, és tovább gyakorolhatunk, amíg megfelelő képet nem kapunk.” - Photonet by Attila Széphegyi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
        • Search
          • Term
            • Mitziehen
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Das sogenannte Mitziehen (engl. panning) ist eine Technik in der Fotografie, bei welcher der Fotograf mit der Kamera dem bewegten Objekt folgt und es dabei fotografiert. So kann erreicht werden, dass das bewegte Objekt auch bei einer relativ langen Verschlusszeit weitgehend scharf erscheint, während die Umgebung wegen der Bewegungsunschärfe verwischt dargestellt wird. Wikipedia - by Barbara Wiebking
          • Example sentence(s)
            • Mitziehen wird das waagerechte Bewegen der Kamera während einer Aufnahme eines bewegten Objekts genannt, bei der man mit der Bewegung der Kamera der Bewegungsrichtung des Objekts folgt. Dabei wird das sich bewegende Objekt weitgehend scharf abgebildet, während der ruhende Bildhintergrund verwischt festgehalten wird. Die Aufnahmetechnik des Mitziehens wird in erster Linie in der Sportfotografie praktiziert, bei Läufern in der Leichtathletik oder bei Auto- und Motorradrennen. - Frankenfoto by Barbara Wiebking
            • Mitziehen: eine anspruchsvollere Fotografie beschäftigt sich mit dem sog. Mitziehen (auch geschwenkte Kamera). Dabei fokussiert der Fotograf ein bewegliches Objekt und schwenkt die Kamera mit der Bewegung des Objekts mit (z.B. ein Auto). - Fotografie-Guide by Barbara Wiebking
            • Eine andere Variante von Sportaufnahmen ist der „Mitzieheffekt“. Bei den oben beschriebenen Aufnahmen wird versucht, das bewegte Objekt durch kurze Verschlusszeiten „einzufrieren“. Sicher kennen Sie aber Aufnahmen, bei denen das bewegte Objekt vor einem verwischten Hintergrund abgebildet wird. Das erreicht man, indem man die Kamera parallel zum Motiv „mitzieht“. - Panodapterblog by Barbara Wiebking
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License