GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vlasové nebo také pavučinové trhliny jsou technické trhliny těžko rozeznatelné okem, neznatelné na omak. Vznikají díky nadměrnému pnutí vznikajícím na základě neprofesionálního zpracování materiálu, jeho špatného složení či značných objemových změn. Own research - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Pavučinové nebo také vlasové trhliny vznikají buď kvůli nedostatečně savému podkladu, nebo kvůli příliš vlhké omítce. - Brule Morava by Sarka Rubkova
- Často se na stropě v omítce objevují vlasové trhliny rovnoběžné se směrem I nosníků. - časopis Stavebnictví by Sarka Rubkova
- Celá stavba může takzvaně sednout, a vzhledem k tomu, že ani ty nejlepší omítky nejsou dostatečně pružné, lze v nich brzy objevit vlasové trhlinky. - Svět bydlení by Sarka Rubkova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Микронапукването представлява миниатюрни линии, които се появяват върху или наплитко под повърхността на материали, като например пластмасите, обикновено в резултат на въздействието на външни фактори. Own research - by Yavor Popov
- Example sentence(s)
- Желателно е периодично повърхностите да бъдат почиствани и обработвани с препарати,ограничаващи процесите на повърхностно микронапукване. - google.com by Yavor Popov
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le tressaillage est la rupture de la couche de glaçure sous l'effet de contraintes mécaniques trop importantes avec le tesson. Il forme un réseau de fissures dont les mailles sont plus ou moins serrées selon l'amplitude des contraintes appliquées, l'épaisseur de la couche de glaçure et ses qualités mécaniques.
smart.conseil - by Alexandre Edo
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- クレージング Crazing
① プラスチックの場合は製品が内部応力のために,ひの表面又は内部に生じた細かい割れをいう。分子鎖としてはつながっている部分があるのでクラックと区別されている。
② ゴムの場合は一般に製品の表面に日光酸化によって発生する微細な亀甲状のひびをいう。
クレージング
(crazing)
オパールは通常7-10%程度の水を含むが、このオパール中の水が離脱したことによって生じる割れをクレージングと呼ぶ。
故に、オパールをディスプレイする際には、クレージングを防止するためビーカーに水を入れ、そばに置くと良い。特にハロゲンランプで照らす場合には注意が必要。
プラスチックの知恵袋 - by Hikonishi (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |