To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Italian
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • pertinenza
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • L'art.817 c.c. definisce le pertinenze come le "cose destinate in modo durevole al servizio o ad ornamento di un'altra cosa". L'importanza della pertinenza scaturisce, nel trasferimento dei beni, in quanto se non espressamente esclusa dalle parti questa si intende trasferita assieme al bene principale. Sono due gli elementi che le caratterizzano: l'elemento oggettivo, inteso come la effettiva destinazione di una cosa al servizio o ornamento di un'altra cosa l'elemento soggettivo, inteso come la volontà del proprietario della cosa principale di effettuare la destinazione. Per fare un esempio, un garage può essere destinato a pertinenza di un immobile. Le pertinenze possono essere classificate come degli ornamenti, nel senso che il bene che ha in pertinenza un altro bene, privato di quest'ultima non risulterà inutilizzabile. Wikipedia - by Deborah Gregory
          • Example sentence(s)
            • Genericamente le pertinenze sono quelle parti o porzioni di parti annesse all'appartamento: che so, soffitte, cantine, resedi o porzioni di parti comuni. - Condominio Web by Deborah Gregory
            • Il principio civilistico trova applicazione anche ai fini fiscali: l’articolo 21, comma 3, del TU Registro, stabilisce che “le pertinenze sono in ogni caso soggette alla disciplina prevista per il bene al cui servizio o ornamento sono destinate”. - Visurnet by Deborah Gregory
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • melhorias e pertences
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Melhorias são os beneficiamentos feitos à propriedade e pertences são os objetos, móveis, eletrodomésticos, etc., que a fazem ser funcional e lhe acrescem valor. Não conheço em português uampalavra que sozinha traduza o termo "appurtenance". Own research - by imatahan
          • Example sentence(s)
            • concessões estas transmissíveis por herança ou pelo próprio concessionário. Regime de Capitanias ... cultiva-a, realiza melhorias e somente então seu título é ..... os mais pertences e dependências que tocar possam, uma vez que já não ... - www.unigran.br/revistas/juridica by imatahan
            • Se a primogenitura impedia a partilha da propriedade agrária por meio da herança, o morgadio impedia ... a beleza de seus pertences, de sua casa, da mobília doméstica. ... essa grande extensão de terras é desfavorável à introdução de melhorias. ... - História de São Paulo by imatahan
            • A Substituição Processual encontra-se prevista no âmbito da Usucapião ... Não há qualquer repercussão sob o aspecto da propriedade ou de natureza ... de sua residência, não é obstáculo, sobretudo, quando o posseiro deixa pertences pessoais ... B)Se houver a imposição da Contribuição de Melhoria será incidente sobre ... - Aula Profs.Carlos Aguiar e Tereza Borba by imatahan
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • aanhorigheden
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • De letterlijke vertaling van aanhorigheid is: ‘het tot een groep of partij behoren’. Nu is het dus zaak om te kijken of het bijgebouw tot de groep of partij behoort. Omdat hier niets over in de wet staat, zal men hiervoor moeten gaan kijken hoe de belastingdienst hier in het verleden mee om is gegaan. Jurisprudentie zal hier dus moeten uitwijzen of er sprake is van aanhorigheid of niet. Indien men deze jurisprudentie, die zelfs terug gaat tot voor het belastingplan 2001, goed bekijkt ziet men dat er ongeveer drie gezichtspunten zijn om iets wel of niet tot een aanhorigheid te rekenen. Er wordt gesproken over: • De bouwkundige situatie of afstand • De grootte van de aanhorigheid • Het zelfstandige gebruik De vraag of een bijgebouw dichtbij staat of bouwkundig als één gezien kan worden kan doorslaggevend zijn bij de bepaling of het bijgebouw als aanhorigheid aangemerkt kan worden. Advieswijzer - by Ariser
          • Example sentence(s)
            • Wet inkomstenbelasting 2001 Afdeling 3.6 Belastbare inkomsten uit eigen woning Artikel 3.111. Eigen woning 1 In deze afdeling en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder eigen woning: een gebouw, een duurzaam aan een plaats gebonden schip of woonwagen in de zin van artikel 1 van de Woningwet , of een gedeelte van een gebouw, een schip of een woonwagen, met de daartoe behorende aanhorigheden, voorzover dat de belastingplichtige of personen die behoren tot zijn huishouden anders dan tijdelijk als hoofdverblijf ter beschikking staat op grond van: - Wetboek.net by Ariser
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • Zubehör
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Nach deutschem Sachenrecht ist eine Sache Zubehör einer anderen Sache, wenn zur Hauptsache eine gewisse räumliche Verbindung besteht und das Zubehör gegenüber der Hauptsache eine dienende Funktion hat, ohne dass die dienende Sache bereits Bestandteil wäre (§ 97 BGB [1] ). Wikipedia - by Kim Metzger
          • Example sentence(s)
            • Beispiele für Zubehöreigenschaft können etwa das Warndreieck im Kraftfahrzeug oder das Ackergerät beim landwirtschaftlichen Grundstück sein. Im Gegensatz zur Verbindung ist das Zubehör rechtlich selbstständig. Das Eigentum am Zubehör kann einem anderen zustehen, als das Eigentum an der Hauptsache. Am Zubehör können Rechte bestehen, die an der Hauptsache nicht bestehen. Die dienende Funktion des Zubehörs wird aber dadurch berücksichtigt, dass sich Übertragungsakte oder Rechtseinräumungen an der Hauptsache im Zweifel auch auf das Zubehör erstrecken. Wird im Beispielsfall das Kraftfahrzeug oder das landwirtschaftliche Grundstück veräußert, so gehen im Zweifel (wenn keine andere ausdrückliche Vereinbarung getroffen wurde) auch das Eigentum am Warndreieck bzw. am Ackergerät mit auf den Erwerber über. Zubehör haftet für eingetragene Grundpfandrechte, wenn der Eigentümer der Hauptsache auch der Eigentümer des Zubehörs ist. - Wikipedia by Kim Metzger
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Japanese, Japanese, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License