To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Catalan
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • guió il·lustrat
          • Definition(s)
            • Conjunt de vinyetes il·lustratives dels plans principals d'un anunci de televisió o de cinema en procés de creació i aprovació, cadascuna de les quals va acompanyada generalment del text dels diàlegs o de la veu en off i d'altres anotacions tècniques relatives als efectes sonors o visuals. termcat - by Aïda Garcia Pons
          • Example sentence(s)
            • Després, el Jotha va crear la història. I a partir del guió literari, va fer la feina de visualitzar-la amb un guió il•lustrat com aquest. - tv3: el blog de la marató 2008 by Aïda Garcia Pons
            • Un storyboard o guió il·lustrat és la representació il·lustrada d’una pel·lícula abans de la seva realització. És un document tècnic format un conjunt de vinyetes o d’il·lustracions mostrades en seqüència amb l’objectiu de servir de guia per entendre una història, previsualitzar una animació o seguir l’estructura d’una pel·lícula en la reproducció, acompanyades generalment del text dels diàlegs o de la veu en off i d’altres anotacions tècniques relatives als efectes sonors o visuals. - viquipèdia by Aïda Garcia Pons
            • un storyboard (guió il·lustrat del spot, amb dibuixos que representin les diferents fases del vídeo, textos, missatges promocionals, detalls de les músiques i de les bandes sonores utilitzades ) - IES Ítaca: Dracula Food 4U by Aïda Garcia Pons
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • ilustrirani scenarij
          • Definition(s)
            • U engleskom jeziku riječ storyboard označava niz skica i crteža koji prate radnju tv ili filmskog scenarija, dakle nužno pretpostavlja narativni tok, a osim toga podrazumijeva i drugi medij kojeg je „prijevod“ – vizualna bilješka temeljena na literarnom scenariju i knjizi snimanja. u-drugom-filmu.blogspot - by ajrin
          • Example sentence(s)
            • Ovaj ilustrirani scenarij predstavlja neprocjenjivu vrijednost za svakog ljubitelja filma , ali i za sve obozavatelje ovog nesvakidasnjeg trilera koji se do sada prodao u vise primjeraka od bilo koje druge knjige u svijetu. - interliber.com by ajrin
            • Scenarij je na kraju 1994. objavljen u obliku knjige pod naslovom: Ja, robot: Ilustrirani scenarij (I, robot: The Illustrated Screenplay; reprint 2004, ISBN 1-4165-0600-4). - wikipedia by ajrin
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • Storibord
          • Definition(s)
            • Storibord (eng. story board) Vrsta knjige snimanja sa posebno nacrtanim ili fotografisanim kadrom, sa dijalogom i opisom plana, rakursa, pokreta (kamere i u kadru), dijaloga, muzike i zvucnih efekata. Koristi se u proizvodnji igranog ili animiranog filma, za pripremu televizijske reklame itd. Leksikon filmskih i televizijskih pojmov - by Dragana Gavrilovic (X)
          • Example sentence(s)
            • Vizuelna knjiga snimanja, poznatija kao „storibord" (storyboard), sadrži seriju crteža (karakterističnih faza), koje najbolje prikazuju budući kadar to jest, scenu. Dakle, storibord je neka vrsta filma u stripu. Njegova izrada se preporučuje u radu na različitim vrstama filma (igrani, animirani itd.), jer omogućava da drugi saradnici a prevashodno snimatelj, predvidi pozicije i uglove snimanja. - Visoka skola elektrotehnike i racunarstv by Dragana Gavrilovic (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License