To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • مصادره
          • Definition(s)
            • حق تصرف دارایی متوفی ازطرف دولت یا پادشاه درموردی که متوفی بی وارث یابی وصیت مرده باشد , مصادره کردن. jasjoo - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • بعضی از اموال مثل اموال مجهول المالك و بلاصاحب و بدون وارث و یا اموالی كه بابت خمس باید پرداخت شود و یا اموالی كه مطابق اصل 49 قانون اساسی مصادره می شود. - تجارت و بازرگانی by Farzad Akmali
            • اين‎جا هزار قواره زمين بوده كه 200-300 تا از آن‎ها بايد با حكم دادگاه مصادره مي‎شد. اشتباهي اين وسط صورت مي‎گيرد و هر هزار قواره دچار مشكل مي‎شود. يكي از اعضاي هيئت امناي آن محله مي‎گفت اين زمين‎ها هنوز هم مشكل دارد و ما با مديران مختلف بنياد به دادگاه رفتيم، اما هنوز نتوانستهايم ثابت كنيم كه قوارههاي بعدي جزو مصادره‎اي‎ها نيست - پنجره by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • German
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Heimfall
          • Definition(s)
            • Mit Heimfall bezeichnet man die Rückübertragung eines Erbbaurechts auf den Grundstückseigentümer vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit des Erbbauvertrags. Gründe für den Heimfall können z.B. Insolvenz des Erbbauberechtigten und daraus folgende Unfähigkeit zur Zahlung des Erbbauzinses oder Verstöße gegen seine Verpflichtungen aus dem Erbbauvertrag sein. Gesetzliche Regelungen zum Heimfall finden sich in dem Gesetz über das Erbbaurecht (ErbbauRG), im Wesentlichen in den §§ 2 - 4 und den §§ 32 - 33. Wikipedia - by Katja Schoone
          • Example sentence(s)
            • Bei Vertragsschluss sollten Interessenten darauf achten, dass nur wirklich triftige Gründe den Heimfall nach sich ziehen, wie die Zweckentfremdung des auf dem Erbgrund errichteten Gebäudes, Ausbleiben der Zinszahlungen über einen längeren Zeitraum, Verwahrlosung der Gebäude oder die Insolvenz des Erbbauberechtigten. Fälle wie ein dringender Eigenbedarf des Grundstückseigners sollten von vornherein ausgeschlossen werden. Vor allem private Eigentümer neigen dazu, solch weniger zwingende Gründe in Verträge aufzunehmen. Kommunen und Kirchen sind zurückhaltender. - Fokus online by Katja Schoone
            • Heimfall, Recht: Recht: Heimfallrecht, Anfallrecht, die Verpflichtung des Nutzungsberechtigten, die jeweilige Sache unter bestimmten Voraussetzungen auf den Eigentümer zurückzuübertragen; gegebenenfalls bei Erbbau- und Dauerwohnrecht. - Meyers Lexikon by Katja Schoone
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • （不動産）復帰
          • Definition(s)
            • 正当な相続人がいない場合に不動産物件が国家に帰属されるこ 不動産用語辞典 - by Aya S
          • Example sentence(s)
            • 市民的互酬性論と同様の議論は、Hodel v. Irving (1987年)でもO'Connor判事が展開している。同事件では、インディアン割当地内の土地が世代交代を通じて過剰に断片細分化したことに対処するために、特定の場合に遺贈・相続の方法をインディアン部族への「不動産復帰(escheat)」に限定したIndian Land Consolidation Act of 1983の207条が補償なき収容として争わたたものである。 http://www.osaka-ue.ac.jp/gakkai/pdf/ronshu/2008/5902_ronko_fukunaga.pdf - 損失補償と互酬性 (reciprocity） by Aya S
            • 遺産を承継する者がいない財産として最終的には州の財産として復帰（没収）（エスチートescheat）される可能性があります。 - BRIDGE USA by Aya S
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License