Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escheat
Turkish translation:
mirasın devlete geçmesi
English term
escheat
In some states, bank deposits and bank dividends which have been unclaimed for a certain period may escheat to the state. (reference.howstuffworks.com)
Before performing an escheat analysis, one must properly identify states in which escheat laws apply and determine the applicable escheat laws and regulations. (The New York State Society of CPAs)
Generally, since states often do not have a statute of limitation with respect to escheat property, they often look back ten years or more to claim improperly held property. (Schenck SC)
| 5 +2 | mirasın devlete geçmesi |
Ali Yildirim MCIL CL MITI
|
Nov 28, 2008 21:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 29, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 2, 2008 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
United Kingdom
Professional. Qualified. Chartered
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
mirasın devlete geçmesi
Mirasın Devlete geçmesi hali MADDE 631.- Mirasın Devlete geçmesi halinde sulh mahkemesi, re'sen yukarıdaki usuller uyarınca terekenin resmi defterini düzenler. Devlet, deftere yazılan borçlardan sadece miras yoluyla edindiği değerler ölçüsünde sorumludur. (hukukcafe.com)
| agree |
Nuri Razi
: mirasın devlete kalması
2 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Zeynep YESIN YALCIN
: varisi olmayan mülkün devlete kalması
2 days 9 hrs
|
Discussion