GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Definīcija: Tūristu mītnes darbības raksturotājlielums. Aizpildījums ir aizņemto viesnīcas numuru vai gultasvietu attiecība pret kopējo pieejamo numuru (gultasvietu) skaitu. Aizpildījums atšķiras dažādos laika periodos: diennaktī, nedēļā, dekādē, mēnesī, ceturksnī, kalendārajā gadā, sezonā, starpsezonā u. c. ... Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm - by Egils Turks
- Example sentence(s)
- Paredzot mērenu iebraucēju skaita pieaugumu vai pat kritumu Latvijā, nekustamo īpašumu konsultāciju kompānija "Colliers International" paredz tālāku kritumu vidējā gada viesnīcu numuru aizpildījumā, no kā visvairāk cietīs viesnīcas, kas atrodas mazāk izdevīgās vietās vai kuras pārvalda nepieredzējusi vadība. - DELFI
by Egils Turks - Viesnīcas aizpildījums 2007.gadā 64 %, 2008.gada prognoze - 72 %. - In Real
by Egils Turks - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- gradul de ocupare, este considerat o rata fundamentala si se calculeaza ca (numar camere ocupate/numar camere disponibile) x 100, si are o exprimare la nivel de zi, luna, an. studentie.ro - by Lucica Abil (X)
- Example sentence(s)
- Tarifele pe camera si veniturile hotelierilor s-au mentinut la un nivel ridicat in prima jumatate a anului in curs, desi gradul de ocupare si cererea au inregistrat o scadere pe anumite piete, potrivit unui studiu al unei companii de cercetare, citat de publicatia Forbes. - standard.ro
by Lucica Abil (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Foglaltság % = kiadott szobák száma/kiadható szobák száma.
Szinonimák: foglaltság, foglaltsági ráta, szobafoglaltság, szobakihasználtság
A szállodák helyzetének áttekintése - by Zsuzsanna Koos
- Example sentence(s)
- A vendégéjszakák számának több mint 3%-os emelkedése mellett a szobafoglaltság 1,3%-kal csökkent (46,4 %-ról 45,1%-ra). A kiadható szobák száma a bázisidőszakhoz képest 5,6%-kal növekedett a Thermal Hotel Margitsziget rekonstrukció utáni újranyitása következtében. A magyar szállodák 1,9%-os bevételnövekedése az átlagos foglaltsági szint ezen összetételét reprezentálja.
- Danubius Hotels Rt. gyorsjelentése
by Zsuzsanna Koos - A szállodai szobák átlagos foglaltsági szintje nagyon alacsony, az 1995-ös 11,05%-ról 1999-re 18,44%-ra nőtt, de így is ez a régió legalacsonyabb értéke, ami abból adódik, hogy alacsony a télen is nyitva tartó szálláshelyek száma, illetve a szobakihasználtság. - Turizmus Bulletin VI. évfolyam 1. szám
by Zsuzsanna Koos - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |