GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Czech
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- [Pro hodnocení výkonnosti hotelů lze použít nejrůznější měřítka. K těm nejběžnějším patří obsazenost a průměrná denní sazba (ADR).] Obsazenost měří procento pokojů, které jsou v daném období obsazené, [a ADR měří průměrnou sazbu účtovanou na jeden pokoj (tato cena neobsahuje poplatky a vedlejší náklady).]
----------------------------------------------------------
Obsazenost hotelu se vypočítá podle vzorce:
počet obsazených pokojů
Obsazenost = ------------------------------- x 100
celkový počet pokojů Univerzita Tomáše Bati, Realit http:// - by Jana Kinská
- Example sentence(s)
- Obsazenost hotelů ve většině měst evidentně klesá, což podle zkušeností vede zpravidla ke snížení průměrné ceny za pokoj. - ManagerWeb.cz
by Jana Kinská - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Foglaltság % = kiadott szobák száma/kiadható szobák száma.
Szinonimák: foglaltság, foglaltsági ráta, szobafoglaltság, szobakihasználtság
A szállodák helyzetének áttekintése - by Zsuzsanna Koos
- Example sentence(s)
- A vendégéjszakák számának több mint 3%-os emelkedése mellett a szobafoglaltság 1,3%-kal csökkent (46,4 %-ról 45,1%-ra). A kiadható szobák száma a bázisidőszakhoz képest 5,6%-kal növekedett a Thermal Hotel Margitsziget rekonstrukció utáni újranyitása következtében. A magyar szállodák 1,9%-os bevételnövekedése az átlagos foglaltsági szint ezen összetételét reprezentálja.
- Danubius Hotels Rt. gyorsjelentése
by Zsuzsanna Koos - A szállodai szobák átlagos foglaltsági szintje nagyon alacsony, az 1995-ös 11,05%-ról 1999-re 18,44%-ra nőtt, de így is ez a régió legalacsonyabb értéke, ami abból adódik, hogy alacsony a télen is nyitva tartó szálláshelyek száma, illetve a szobakihasználtság. - Turizmus Bulletin VI. évfolyam 1. szám
by Zsuzsanna Koos - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |