To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Albanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Norma e shfrytëzimit të dhomave
          • Definition(s)
            • Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
          • Example sentence(s)
            • Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovenian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • stopnja zasedenosti
          • Definition(s)
            • Neto stopnja zasedenosti ležišč v enem mesecu se izračuna z deljenjem skupnega števila prenočitev s produktom ležišč na voljo in številom dni, ko so ta ležišča dejansko na voljo za isto skupino obratov, pri čemer se pomnoži količnik s 100, da se rezultat izrazi v odstotkih. EUR-Lex - by Andreja Brilej
          • Example sentence(s)
            • Zaradi značilnosti hotelirstva (60 % delež stalnih stroškov) je stopnja zasedenosti hotelskih zmogljivosti pomembno merilo uspešnosti. Leta 1989 je bila dosežena stopnja zasedenosti hotelskih zmogljivosti v Sloveniji 47,10 %, leta 1998 pa komaj 38,1%. - Slovenian turist board by Andreja Brilej
            • Povprečna stopnja zasedenosti ležišč TD KRAS je v letu 2003 znašala 7 %, v letu 2006 pa le 6 %. - Faculty of economics by Andreja Brilej
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ऑक्यूपेंसी दर
          • Definition(s)
            • होटलों में आगंतुकों के ठहराव को दर्शाने वाला प्रतिशत Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • मुंबई : प्रमुख शहरों में प्रीमियम सेगमेंट होटलों की ऑक्यूपेंसी में सितंबर में बीते साल के मुकाबले 2 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई है। क्रिसिल रिसर्च के आंकड़ों के मुताबिक, सितंबर में कमरों का औसत किराया (एआरआर) भी 21 फीसदी बढ़ा है। होटलों ने खर्च का भार ग्राहकों पर डाल दिया है। - Economic Times by Amar Nath
            • होटल एंड रेस्टोरेंट एसोसिएशन ऑफ नार्थ इंडिया (एचआरएएनआई) की प्रबंधक समिति के सदस्य आर. एन. कुकरेजा कहते हैं कि ऑक्यूपेंसी दर कम हो जाने से इन रेस्टोरेंट और होटलों में खाने की बिक्री कम हो गई है। व्यंजनों की बढ़ी कीमतें उपभोक्ता की जेब पर भारी पड़ने लगी है। - Business Standard by Amar Nath
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • doluluk oranı
          • Definition(s)
            • Otellerin doluluk oranı. Turizmde sıka kullanılan bir terim. Own research - by Murat Bilgutay (X)
          • Example sentence(s)
            • Temmuz ayı sonu itibariyle Manavgat'ta otellerin doluluk oranının yüzde 96 olduğunu belirten Side-Manavgat Turizm İşletmecileri Derneği(Side-TUDER) Başkanı Cengiz Haydar Barut, Ramazan Bayramı'na kadar otellerin müşteri sıkıntısının olmayacağını ifade etti. - TUDER by Murat Bilgutay (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Polish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obłożenie (hotelu)
          • Definition(s)
            • obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
            • W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License