To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Albanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Norma e shfrytëzimit të dhomave
          • Definition(s)
            • Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
          • Example sentence(s)
            • Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ऑक्यूपेंसी दर
          • Definition(s)
            • होटलों में आगंतुकों के ठहराव को दर्शाने वाला प्रतिशत Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • मुंबई : प्रमुख शहरों में प्रीमियम सेगमेंट होटलों की ऑक्यूपेंसी में सितंबर में बीते साल के मुकाबले 2 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई है। क्रिसिल रिसर्च के आंकड़ों के मुताबिक, सितंबर में कमरों का औसत किराया (एआरआर) भी 21 फीसदी बढ़ा है। होटलों ने खर्च का भार ग्राहकों पर डाल दिया है। - Economic Times by Amar Nath
            • होटल एंड रेस्टोरेंट एसोसिएशन ऑफ नार्थ इंडिया (एचआरएएनआई) की प्रबंधक समिति के सदस्य आर. एन. कुकरेजा कहते हैं कि ऑक्यूपेंसी दर कम हो जाने से इन रेस्टोरेंट और होटलों में खाने की बिक्री कम हो गई है। व्यंजनों की बढ़ी कीमतें उपभोक्ता की जेब पर भारी पड़ने लगी है। - Business Standard by Amar Nath
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Chinese
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • 入住率
          • Definition(s)
            • 已入住房间，与总房间比率。 Own research - by Arthly
          • Example sentence(s)
            • 住宿方面，全市星级酒店的平均客房出租率为95％，旅馆招待所的平均客房出租率也达到了88％，住宿游客与前天相比增加了许多，其中安溪、永春、德化三地的客房入住率近100％，基本达到饱和。 - web by Arthly
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
          • Definition(s)
            • Unter der Auslastung eines Hotels versteht man den prozentualen Anteil belegter Betten an einem bestimmten Tag/in einem bestimmten Zeitraum. Own research - by TransWizard
          • Example sentence(s)
            • Die tagelange Besetzung der zwei Flughäfen in Bangkok hat direkte Auswirkungen auf Thailands Tourismus. Die Hotelauslastung wird im Dezember drastisch sinken. - focus.de by TransWizard
            • Das Adlon brauchte eine Auslastung von 70 Prozent bei Preisen von 300 Euro, um kostendeckend wirtschaften zu können. - zeit.de by TransWizard
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • taxa de ocupação
          • Definition(s)
            • Taxa de ocupação corresponde ao número de quartos/camas de hotel reservados durante um determinado período, permitindo avaliar a evolução das reservas de um hotel em particular, ou de determinada cidade ou região, quando analisada comparativamente. Own research - by marina tavares
          • Example sentence(s)
            • "Os mais recentes indicadores apurados pelo Gabinete de Estudos e Estatísticas (GEE) da AHP (Associação da Hotelaria de Portugal), referem que no mês de Setembro verificou-se na generalidade dos destinos turísticos portugueses um aumento da taxa de ocupação em todas as categorias de alojamento, excepto nas unidades de 3 estrelas (-0,40%), face ao mesmo período de 2006." - opção turismo (tourism newsletter) by marina tavares
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obłożenie (hotelu)
          • Definition(s)
            • obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
            • W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License