GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Okruszki chleba, nawigacja okruszkowa lub ślad z okruszków (ang. breadcrumb) – technika nawigacji używana w interfejsach użytkownika. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom śledzenia ich aktualnej lokalizacji w programach lub dokumentach. Termin ten wywodzi się od oznaczania przebytej drogi przy pomocy okruszków, pozostawianych przez Jasia i Małgosię, bohaterów popularnej baśni dla dziec Wikipedia - by M.A.B.
- Example sentence(s)
- Okruszki chleba zazwyczaj pojawiają się poziomo u góry strony, poniżej pasków tytułowych i nagłówków. Stanowią hiperłącza powrotne do stron, które użytkownik poprzednio przemierzył, aby dotrzeć do bieżącej strony. Dla struktur hierarchicznych zwykle odnośniki wskazują na dokumenty nadrzędne. Okruszki chleba są dla użytkownika śladem, po którym może wrócić aż do początkowo odwiedzonej strony. Jako separator hierarchii przyjęło się stosować strzałkę, chociaż inne symbole także mogą być używane. - Wikipedia by M.A.B.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brødkrummer er en (web) navigation, der altid viser vejen tilbage 'startside : underside : næste underside'. Man kan således klikke på hvert punkt i listen for at bevæge sig frem eller tilbage i hierarkiet. Bitflop.com (med lettere modifikation) - by Michael Davies
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Croatian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hijerarhijska navigacija prikazuje položaj web stranice na kojoj se posjetitelj trenutno nalazi unutar hijerarhijske strukture web sjedišta. Također može prikazivati i poveznice posjećene u istoj kategoriji. Own research - by Janko Mesić
- Example sentence(s)
- "Breadcrumbs" je koristan dio navigacijskog sustava koji pokazuje trenutnu lokaciju na web stranici. Također, "breadcrumbs" pomaže posjetitelju kretanje prema "višim" razinama unutar hijerarhije web stranice od trenutne pa sve do naslovne ili homepage stranice. - Web upotrebljivost by Janko Mesić
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |