To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Italian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • macchia mongolica
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Macchia bluastra della cute comunemente osservabile, alla nascita, nella regione sacrale dei bambini, con maggiore frequenza nei neonati di razza africana o asiatica. Causata da un aumento dei melanociti mesodermici, scompare normalmente entro i 3-4 anni di età. zanichelli medicina - by Bruno Depascale
          • Example sentence(s)
            • Se siete nati con una strana macchia sul fondoschiena probabilmente discendete da Gengis Khan. Si chiama “macchia mongolica” non a caso, visto che il 99% dei mongoli ce l’ha e se ne vanta parecchio. - www.mongolia.it by Bruno Depascale
            • La macchia mongolica, detta in giapponese mou kohan (meng guban in cinese e mongolian spot in inglese), di diametro variabile e colore tra il blu e il grigio, posizionata all'altezza dell'osso sacro e nella parte alta delle natiche (raramente su spalle, schiena e gambe), piatta e pigmentosa, dai bordi nebulosi e dalla forma irregolare, non è nient'altro che una concentrazione di melanociti nel derma, intrappolati durante la loro migrazione verso l'epidermide. - dizionario medico by Bruno Depascale
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • монголоидни (родилни) петна
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Монголоидни петна – те са гладки, каменно синьо-зелени, най-често са разположени ниско през гърба и по дупето. Те се появяват по-често при деца от Азия, Южна Европа – Испания и Южна Италия, и Африка. Монголоидните петна най-често изчезват до ученическата възраст без някакво по-специално лечение. www.biberonbg.com - by Atanas Dakov
          • Example sentence(s)
            • НОВОРОДЕНОТО ИМА МОНГОЛОИДНИ ПЕТНА ПО КОЖАТА НА СЕДАЛИЩЕТО СИ И ТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ БЪРКАТ С КРЪВОИЗЛИВИ ОТ ТРАВМА. - ВЪВЕДЕНИЕ В ПЕДИАТРИЯ by Atanas Dakov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolplet
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mongolpletter er blålige eller dybt brunlige pletter, som sidder over os sacrum (halebenet), ved ryggen eller på underekstremiteterne (benene). Fænomenet ses hyppigst hos nyfødte, hvor forældrene er fra Middelhavslandende, Asien eller Afrika, men kan også af og til ses hos europæiske børn og hos børn fra Grønland. Børnene bliver som regel født med pletten, der dog kan ændre sig i størrelse og udseende. Pletterne forsvinder spontant, og det er således ikke noget man har i sit voksenliv. Mongolpletter har ikke noget med Dawns-syndrom (Mongolbørn) at gøre. Navnet mongolplet hænger sammen med, at man har set pletterne hos børn fra Mongoliet. netsundhedsplejerske.dk - by Lone Sørensen
          • Example sentence(s)
            • En Mongolplet er en gråblå plet på huden oftest over korsryggen hos nyfødte børn af mørklødet race. Pletten skyldes øget pigment i dybtliggende celler. Mongolpletter må ikke forveksles med Mongolisme eller Dawns-Syndrom (kromosomfejl). Mongolpletterne skyldes en ufarlig ophobning af melanocytter, en celletype, der producerer malanin, et brunsort pigment. - Min-Mave.dk by Lone Sørensen
            • Børn, som ses i børnemodtagelse eller skadestue på formodning om at have lidt overlast, skal oftest indlægges til udredning. Undtagelse herfra kan være, at der helt åbenbart er tale om en forveksling med en ikke voldelig betinget tilstand som for eksempel forekomst af mongolpletter, som er mørke reaktionsløse pigmenteringer i huden over korsbenet og/eller langs columna. - Odense Universitetshospital by Lone Sørensen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License