To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Serbian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolske mrlje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mongolske mrlje su tamnoplava prebojenost kože, različite veličine, najčešće u predelu trtične kosti. Česta je pojava kod crne i orijentalnih rasa, a u našoj sredini kod romske dece, mada se viđa i kod 10 odsto beba bele rase. Iščezava spontano do četvrte godine života. YuMama - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Mongolska mrlja (fleka) nije ništa drugo već zbijene ćelije melanina, odnosno ćelije kože koje sadrže melanin, uobičajeni pigment kože. Kada je ovaj urođeni mladež bliži površini kože izgleda braonkast i što je dublje u koži to više poprima modru boju. U svakom slučaju, ona se ne tretira kao hematom niti kao bilo koje medicinsko stanje. Mongolske mrlje nisu predispozicija za rak kože i ne prouzrokuju stanja koja zahtevaju posebnu medicinsku negu. - Roditelj Portal by Milan Djukić
            • „Mongolske mrlje“ (tamne mrlje u predelu leđa i gluteusa) i kapilarni hemangiomi (u predelu čela) vremenom spontano nestaju. - Stetoskop by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Pată mongoloidă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • “Aspect tegumentar considerat ca o varianta de nev, care se prezinta sub forma unei pete albastrui cu diametrul de cativa centimetri, localizata electiv in regiunea sacrata sau sacrococcigiana. P.m. poate fi observata la nastere, de obicei la asiatici, si dispare in decursul primilor ani de viata. Aceasta leziune, intotdeauna benigna, a carei structura histologica este asemanatoare celei a nevului Ota, este rara la europeni.” Dictionar Medical - by ION CAPATINA
          • Example sentence(s)
            • “Buna, fetita ta are un semn din nastere, mai precis o pata mongoloida. Semnele din nastere nu necesita tratament, acestea trec cu timpul. In jurul varstei de 2 ani ar trebui sa dispara complet, asa ca nu te ingrijora. Pentru linistea ta consulta un medic dermatolog. Acesta iti va da mai multe detalii.” - Mihaela Neagu, Medic, Medicina generala by ION CAPATINA
            • “pata mongoloidă – în regiunea sacrată şi fesieră, la populaţia hiperpigmentată, care dispare în jurul vârstei de 4 ani” - Dr. Virginia Bodescu by ION CAPATINA
            • “Petele mongoloide care apar pe spate sau in jurul regiunii fesiere si dispar in jur de 7 ani. Aceste semne din nastere trebuie vazute ca niste semne distinctive ale copilului tau care-l pot face unic si nu ca un defect al fizionomiei.” - Delia Negrea, Redactor Copilul.ro by ION CAPATINA
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • монгольські плями
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Монгольські плями - це ділянки шкіри з синюватим забарвленням, що спостерігаються інколи у дітей в області крижів та сідниць. Викликані заляганням пігменту меланіну в з'єднувальній тканині шкіри. Вперше описані у монголоїдів (звідси назва), але зустрічаються і в дітей інших рас. Own research - by Vassyl Trylis
          • Example sentence(s)
            • [PDF] ПЕРЕДМОВА - Українська медична стоматологічна академія Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat Монгольські плями – ділянки темно - синіх або сіро - голубих пігментних плям на сідницях і на спині. Це підвищена пігментація в смуглявих дітей. ... www.umsa.edu.ua/lecture/.../GromovaKlinMedAkushGinekol.pdf - Google by Vassyl Trylis
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License