GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Okruszki chleba, nawigacja okruszkowa lub ślad z okruszków (ang. breadcrumb) – technika nawigacji używana w interfejsach użytkownika. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom śledzenia ich aktualnej lokalizacji w programach lub dokumentach. Termin ten wywodzi się od oznaczania przebytej drogi przy pomocy okruszków, pozostawianych przez Jasia i Małgosię, bohaterów popularnej baśni dla dziec Wikipedia - by M.A.B.
- Example sentence(s)
- Okruszki chleba zazwyczaj pojawiają się poziomo u góry strony, poniżej pasków tytułowych i nagłówków. Stanowią hiperłącza powrotne do stron, które użytkownik poprzednio przemierzył, aby dotrzeć do bieżącej strony. Dla struktur hierarchicznych zwykle odnośniki wskazują na dokumenty nadrzędne. Okruszki chleba są dla użytkownika śladem, po którym może wrócić aż do początkowo odwiedzonej strony. Jako separator hierarchii przyjęło się stosować strzałkę, chociaż inne symbole także mogą być używane. - Wikipedia by M.A.B.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le Breadcrumb (letteralmente briciole di pane) sono una tecnica di navigazione usata nelle interfacce utente il cui scopo è di fornire agli utenti un modo di tener traccia della loro posizione in documenti o programmi. Wikipedia - by Simon Lewis
- Example sentence(s)
- Le Breadcrumb, solitamente, appaiono orizzontalmente nel top della pagine web, al di sotto delle barre dei titoli o degli header. - Wikipedia by Simon Lewis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Navigointipolku on laajoilla ja syvillä sivustoilla varsin toimiva tapa tukea navigointia. Polku esittää koko hierarkkisen polun kotisivulta kaikki välitasot mukaan lukien avoinna olevalla sivulle saakka. Käyttäjä näkee yhdellä silmäyksellä sijaintinsa sivustolla ja voi siirtyä helposti ylätasoille. (Nielsen 2000, s. 205) Tampereen teknillinen yliopisto - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- sendero, rastro o raíz de navegación
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En Internet existen diferentes formas de orientar la navegación de los usuarios durante la visita a un sitio web: menús de navegación (menú principal, menú secundario), enlaces relacionados, navegación contextual (propia de una sección o página), etc. Dentro de este conjunto de elementos que forman los Sistemas de Navegación está el Breadcrumb, también llamado Rastro de migas o Raíz de navegación.
Microsoft - by Luisa Ramos, CT
- Example sentence(s)
- Dentro de este conjunto de elementos que forman los Sistemas de Navegación está el Breadcrumb, también llamado Rastro de migas o Raíz de navegación.
- Microsoft by Luisa Ramos, CT
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei breadcrumbs handelt es sich um Navigationselemente, die den Pfad zum aktuellen Element (Webseiten, Kategorie in Katalog, usw.) zeigen. Brotkrumennavigationen sollen die Orientierung innerhalb tief verzweigter Elementbäume (etwa Websites, Dateisystem, Katalogen usw.) verbessern, indem sie Links zu vorher besuchten, übergeordneten oder themenverwandten Elementen anbieten. Wikipedia - by Marian Heddesheimer
- Example sentence(s)
- „Brotkrümelnavigation“ zur besseren Orientierung:Compumatica secure networks stellt neue Webseiten mit RSS und Kundenbereich online - Pressebox by Marian Heddesheimer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Broodkruimelnavigatie is een manier om een bezoeker van een webpagina duidelijk te maken waar hij zich precies bevindt op een hiërarchisch ingedeelde website. Wikipedia - by Semafoor
- Example sentence(s)
- Daarmee schetst u voor de bezoeker van de webpagina eenvoudig een plaatsbepaling op uw website, vanuit het perspectief van de webpagina waarop u deze regel met broodkruimels plaatst. - w3use by Semafoor
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, English, French, Hungarian, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |