To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Arabic
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • الوحمة
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • وهي بقع جلدية زرقاء اللون مختلفة الحجم، لا يعرف سبب وجودها - فهي ليست نزيفاً تحت الجلد أو لأسباب تتعلق بالولادة، تكثر في الأطفال البيض أكثر من السمر( لون الجلد)، غالباً ما تكون في منطقة الورك وقد تغطي الظهر وتسمى الوحمة، وغالباً ما تتناقص تدريجياً مع التقدم في العمر لتختفي عند عمر السنتين على السبع سنوات، ليس لها مشاكل على الطفل ولا تحتاج إلى علاج. البقع والكلف الجلدية � - by asd_trans
          • Example sentence(s)
            • في الأيام الأولى بعد الولادة قد تلاحظ الأم وجود بقع أو كلف على جلد الطفل، تغيرات في لون البشرة، الوان وأشكال متعددة، قد لا تكون شاهدتها في الأطفال الآخرين، وفي غالب الحالات هي تغيرات طبيعية في الطفل، أو أسباب مؤقتة تظهر في المواليد وسرعان ما تزول من نفسها، وحيث انها أشكال متعددة فسوف نحاول في هذه العجالة الشرح عنها مع إدراج الصور المشابهة ما أمكن، ولكن لا بد من استشارة الطبيب للحصول على التشخيص الصحيح وطريقة التعامل مع تلك الحالات - اطفال الخليج by asd_trans
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolská škvrna
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mongolská skvrna je nezhoubné, ploché, vrozené mateřské znaménko s vlnitými okraji a nepravidelným tvarem. Nejběžnější je mezi obyvateli východní Asie a turkickými národy. Je pojmenovaná po Mongolech. Výrazně převládá také ve východní Africe a Indiány. Obvykle skvrna zmizí do třetího až páteho roku po narození a téměř vždy do puberty. Nejběžnější barva mongolské skvrny je modrá, může být i šedomodrá nebo i tmavě hnědá. Mongolská skvrna se vyskytuje jen v pokožce. Modrá barva je způsobena melanocyty, buňkami obsahující melanin, které zde při své pouti z během vývoje uvízly. Jedna skvrna nebo skupina skvrn obvykle pokrývá části spodních zad, hýždí, boků nebo ramena. Výskyt nezávisí na pohlaví, obě pohlaví jsou k této poruše stejně náchylné. Skvrny jsou neškodné. Někdy bývají chybně zaměňovány s modřinami. wikipedia - by Igor Liba
          • Example sentence(s)
            • Ahojte, chcela by som sa opýtať, či niektorá z vás nemá skúsenosti s kožnou škvrnou zvanou mongolská. Vyzerá to ako modrina. Dcéra sa s nou narodila a ja neviem nikde nájsť informácie o tom čo to vlastne je. Ešte keď bola babätko boli sme u kožnej, ale tá len skonštatovala, že je to mongolská škvrna a vekom zmizne, alebo sa zmenší - nanič mama / mongolská škvrna by Igor Liba
            • V Champagne je vesnička Courtisols, která měla být založena Huny. Místní obyvatelé věří, že jsou potomky Hunů. Skoro senzací se stala geneticky podmíněná "mongolská skvrna", která se tam u několika dětí objevila. - Antika - Huni by Igor Liba
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License