GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El baix relleu és una tècnica escultòrica per a confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i tallant les figures, rebaixant lleugerament el mur, amb què sobresurt el fons al voltant de la figura i s'obté un efecte tridimensional. Viquipédia - by Juan-Francisco Silvente
- Example sentence(s)
- Els egipcis pintaven el baix relleu que a causa de la seva escassa profunditat sovint porta a confusió respecte a un o altre art. A partir de la dinastia III, la pintura sobre les parets de les tombes substitueix al baix relleu, del qual adopta les principals convencions. - Viquipèdia by Juan-Francisco Silvente
- Baix relleu o baix relleu: les figures sobresurten del fons menys de la meitat; la tercera dimensió es comprimeix, quedant a escassa profunditat, com ocorre necessàriament en els treballs de numismàtica. Encara que no és usual, el baix relleu pot mostrar algunes parts destacades d'una figura, rostres i fins i tot alguns cossos, en relleu natural. - WikiLingue by Juan-Francisco Silvente
- El baix relleu és una tècnica escultòrica per confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i rebaixant el mur, tallant les figures sobresortint lleugerament de el "fons", obtenint-se un efecte tridimensional. - WikiLingue by Juan-Francisco Silvente
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - English
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bas-relief sculpture is stone sculpture made by chipping away at a slab of rock to make a picture that stands out. It is also called low relief sculpture (bas being the French for 'low') and is contrasted with high relief sculpture where the image stands out further from the surface. The Egyptians, Persians, Greeks and many others have used bas-relief. About.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- Great importance is attached to outer and inner dressing of artistic expressive means, bass-relief picturing Maecenas having contributed to the construction, the life-trees, angels, apostles, Christ and St. Astvadsasin become the inseparable part of those complexes, interwoven with architectural patterns and devices. - armenians.com by Enrique Cavalitto
- There is a famous mosaic in Urhoy, which depicts a royal banquet dated 278 A.D. The similarities between it and the earlier Assyrian bass relief of the victory banquet in the palace of the King Ashurbanipal 668-630 B.C. in Nineveh are striking, which proves that the art and traditions in Urhoy were the continuity of the ancient Assyrian ones. - cavemanart.com by Enrique Cavalitto
- On the Mexican feroher before alluded to, and which is most elaborately carved in bass-relief on a massive piece of polygonous granite, constituting a portion of a cyclopean wall, the cross is enclosed within the ring, and accompanying it are four tassel-like ornaments, graved equally well. - fullbooks.com by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Greek
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- ταπεινό ανάγλυφο, πρόστυπο
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bas-relief (pronounced "bah"), or low relief, with the background compressed for depth; as seen for example in numismatics. Although unusual, bas-relief may show faces and even bodies in natural relief. Λεξιλογία - by d_vachliot (X)
- Example sentence(s)
- Ένας δεύτερος, έμμεσος, τρόπος είναι ο εντοπισμός λείων και ανοιχτόχρωμων τμημάτων της επιδερμίδας, τα οποία διατηρούνται σε ταπεινό ανάγλυφο σε σχέση με την υπόλοιπη επιφάνεια του ειδωλίου: - Μουσείο Κυκλαδικής Τέ by d_vachliot (X)
- Σ' αυτό το βάθεμα, την εξατομίκευση του ψυχικού χώρου χρωστάμε και τις πρώτες απόπειρες απόδοσης προσωπικών χαρακτηριστικών, όπως στο ταπεινό ανάγλυφο ανδρός (εικ.438), - Latsis Foundation by d_vachliot (X)
- Επιτύμβια στήλη, που εικονίζει σε χαμηλό πρόστυπο ανάγλυφο το νεκρό. - Μουσείο Κυκλαδικής Τέ by d_vachliot (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- النحت البارز
في الفن هو النقش الذي تبرز فيه الأشكال والتصاميم من خلفيتها. ويختلف عن النحت ثلاثي الأبعاد في أن الأشكال تقف وحدها وبدون خلفية وله ثلاثة أبعاد كاملة. وفي النحت البارز، تكون الأشكال مقولبة جزئيًا فقط، إلا أنها توحي بأنها مقولبة كليًا. وقد تكون هذه النقوش أحيانًا بارزة بالنسبة إلى خلفيتها أو منقوشة فيها، وتسمى في هذه الحال النقش الغائر
.
وينقسم النحت البارز إلى ثلاثة أنواع: النحت العالي أو الناتئ، والنحت الضئيل البروز، والنحت المتوسط البروز. وبعض أنواع النحت يمزج بين نوعين أو أكثر.
موسوعة الجياش - by Nadia Ayoub
- Example sentence(s)
- تقنية الأحجار ; نقش بارز; نقش غائر - The Global Egyptian Museum by Nadia Ayoub
- ومن النقوش البارزة على الجدران رسم يوضح معدات جراحية قديمة ومناشير عظام ادوات لعلاج الاسنان وتوجد بالقرب من هذا المكان ثلاثة تماسيح محنطة وهي الان في مقصورة حتحور. - جريدة الشرق الأوسط by Nadia Ayoub
- فلم يكن رمسيس الا واحدا من الأسماء العديدة التي تطلق علي الإله رع, لذلك لاتعدو تلك النقوش البارزة مجرد كونها نوعا من التملق الكهنوتي للفرعون عن طريق إعطاء إله المعبد نفس اسم الملك, - تحت سحر مصر by Nadia Ayoub
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- płaskorzeźba, płaskoryt, bas-relief
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rodzaj reliefu, tzn. kompozycji rzeźbiarskiej wydobytej z płyty kam., drewn. lub metal. z pozostawieniem w niej tła; przeznaczonej do oglądania od frontu; uzyskanej techniką rzeźbienia, kucia, odlewania itp. Bas-relief jest reliefem płaskim, tj. kompozycja występuje niezbyt mocno przed płaszczyznę tła. Słow. termin. szt. pięk. PWN; Wikipedi - by Aleksandra Piasecka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kod niskog reljefa volumen je neznatno istaknut u prostor, izbočenja su niska i često zaglađena. Own research - by karantena
- Example sentence(s)
-
U predvorju Partenona nalazi se niski reljef koji prikazuje panatenejske svečanosti. Taj reljef izradili su Fidija i njegovi učenici između 440. i 437. g. pr. Kr.
- Wikipedia by karantena
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |