GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El baix relleu és una tècnica escultòrica per a confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i tallant les figures, rebaixant lleugerament el mur, amb què sobresurt el fons al voltant de la figura i s'obté un efecte tridimensional. Viquipédia - by Juan-Francisco Silvente
- Example sentence(s)
- Els egipcis pintaven el baix relleu que a causa de la seva escassa profunditat sovint porta a confusió respecte a un o altre art. A partir de la dinastia III, la pintura sobre les parets de les tombes substitueix al baix relleu, del qual adopta les principals convencions. - Viquipèdia by Juan-Francisco Silvente
- Baix relleu o baix relleu: les figures sobresurten del fons menys de la meitat; la tercera dimensió es comprimeix, quedant a escassa profunditat, com ocorre necessàriament en els treballs de numismàtica. Encara que no és usual, el baix relleu pot mostrar algunes parts destacades d'una figura, rostres i fins i tot alguns cossos, en relleu natural. - WikiLingue by Juan-Francisco Silvente
- El baix relleu és una tècnica escultòrica per confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i rebaixant el mur, tallant les figures sobresortint lleugerament de el "fons", obtenint-se un efecte tridimensional. - WikiLingue by Juan-Francisco Silvente
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- [bareljef´] subst. ~en ~er
ORDLED: bas--relief-en
• skulpterad bild som endast obetydligt höjer sig ur bakgrundsytan {SYN. lågrelief} {ehautrelief; relief} [konstvet.]
HIST.: sedan 1771; av fra. bas-relief; av ita. basso rilievo
Nationalencyklepedin - by Jenny Hakanson
- Example sentence(s)
- Relief
Skulpterad figurframställning på en slät bakgrundsyta. En relief kan också vara ett ornamentalt motiv. Figurerna kan framträda som obetydliga förhöjningar mot bakgrundsytan (basrelief, lågrelief) eller till ungefär halva sin storlek träda fram mot bakgrunden (halvrelief) eller nästan helt frigöra sig från denna och närma sig friskulptur (hautrelief, högrelief). - Karlstad kommun by Jenny Hakanson
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- نقش برجسته نوعی سنگتراشی بر روی سطح سنگ یاصخره ها می باشد.مانند نقوش برجسته سربازان هخامنشی بر دیوارهای تخت جمشید Own research - by asal
- Example sentence(s)
- به گفته کارشناسان میراث فرهنگی و گردشگری نقوش برجسته الیمایی تنگ سروک شهرستان بهمئی از توابع استان کهگیلویه و بویراحمد یکی از اثار مهم تاریخی کشور است - خبر فارسی by asal
- نقش برجسته یا حجاری روی صخره در ایران از قدمتی بسیار برخوردار است. اصولا نقوش برجسته در دوران باستان حکم بیل برد های امروزی را داشتند با این تفاوت که معمولا جهت بزرگداشت واقعه ای مهم یا نمایش صحنه ای سمبولیک مورد استفاده قرار می گرفتند و معمولا درکنار جاده، معبر، شهر مورد علاقه شاه، چشمه یا رودخانه برپا می گشتند. از ایلامیان و مادها تعداد انگشت شماری نقش برجسته باقی مانده که در مناطق غربی و جنوب غربی کشور پراکنده اند. دوران شاهنشاهی هخامنشیان شکوفایی نقش برجسته های باستانی به شمار می آید - Iran Top Ten by asal
- كندهكاري بر سنگها و صخرهها يكي از روشهاي بسيار ديرينهاي است كه اسنان در بيان افكار، انديشهها، هنر، قوانين و قدرتنماييهايش به كار برده است و در طول هزاران سال در سراسر جهان بر روي ابزار و يا ديواره غارها و صخرهها پراكنده است - Mosaferan by asal
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- skulptūra arba ornamentas, iškilęs iš plokštumos mažiau kaip per pusę savo tūrio. (Tarptautinių žodžių žodynas) Own research - by Ana Novikaite
- Example sentence(s)
- Jautria psichologine charakteristika išsiskiria nedidelio formato poeto A. Strazdo bareljefas (1899). Dinamiška, impresionistine lipdyba brėžiamos sauso, pailgo veido raukšlės, nerūpestingai šviesą sklaidanti plaukų ir drabužių traktuotė ryškina kiek ironišką, nepriglaistytą ir liaudišką poeto prigimtį. - Dailininkas ir skulptorius K.Sklėrius by Ana Novikaite
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |