GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A product recall is a request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues. Wikipedia
- Example sentence(s)
- The Web site is dedicated to keeping the public informed about product recalls, manufacturer defects, and safety concerns associated with products ranging from household appliances, lawn equipment, and vehicles, to children’s toys and food. - Consumer Watch
by - This protection includes coverage for the insured's product recall expenses and liability to third parties for both finished and component goods. - Product Recall Insurance
by - In addition, the recent recall of Infantino baby slings has further contributed to an extensive history of product recalls. Excluding food and medicine recalls, here are just some of the worst product recalls in recent memory: - Life's Little Mysteries
by Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- retragere a produsului de pe piata
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A product recall is a request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues. Wikipedia - by Magdalena Iacob
- Example sentence(s)
- Actiunea de retragere a produsului de pe piata are loc imediat si concomitent pe plan international, iar aceasta implica toate formele farmaceutice si toate concentratiile de rofecoxib. - Farmaline
by Magdalena Iacob - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het uitvoeren van een terugroepactie is in Nederland bij wet geregeld, enerzijds om de privacy van de eigenaren van voertuigen te beschermen, anderzijds om de veiligheid van het Nederlandse wagenpark te borgen. toyota - by eboydens
- Example sentence(s)
- Enkele tienduizenden Nederlandse eigenaren van een AYGO 1.0 met een handgeschakelde transmissie zonder Vehicle Stability Control (VSC) zullen geen uitnodiging voor deze terugroepactie ontvangen. Zij hebben namelijk een mechanisch gaspedaal, dat het probleem niet kent.
- toyota
by eboydens - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- wycofać:
2. «odstąpić od czegoś lub odwołać coś; też: wyłączyć z użycia»
wyrób:
wyrób:
1. «przedmiot stanowiący końcowy produkt pracy rzemieślnika lub wynik procesu produkcyjnego zakładu» Słownik PWN - by iseult
- Example sentence(s)
- Z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumenta bardzo ważne są procedury wycofania z rynku produktów stwarzających zagrożenie. - Serwis informacyjny dla przedsiębiorcó
by iseult - Organy nadzoru rynku mogą m.in. zakazać lub ograniczyć wprowadzanie wyrobu do obrotu; spowodować cofnięcie certyfikatów czy nakazać wycofanie wyrobu z rynku, od użytkowników i ewentualne jego zniszczenie. - UE Nowe wymogi dotyczące towarów
by iseult - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فراخواني محصول يعني جمع آوري محصول آلوده يا غير منطبق از بازار ومحل هاي عرضه شده كه بايد به موقع انجام شود. شیلات - by Mahmoud Akbari
- Example sentence(s)
- اقدامات مورد نظر شامل نصب، راه اندازی، انجام آزمون های پذیرش، آموزش، ضمانت(گارانتی) تامین قطعات، تعمیرات جزئی و کلی، کالیبراسیون، ارتقاء و روزآوری، ردیابی محصول، رسیدگی به درخواست مشتری، انجام اقدامات اصلاحی و فراخوانی محصول می باشد. - پایگاه دندانپزشکی ایر
by Mahmoud Akbari - علاوه بر محصولات جديد كه به كمربند ايمني جديد مجهز شدهاند قرار بود كه با اعلام فراخواني كمربند محصولات قديمي نيز تعويض شود. بذرپاش در اين خصوص عنوان كرد، طرح تعويض كمربند خودروهاي قديمي هنوز آغاز نشده، اما به زودي فراخوان آن از سوي شركت سايپا اعلام خواهد شد. - دنیای اقتصاد
by Mahmoud Akbari - در راستای تحقق بهبود مستمر ، پژوهشگران بخش نرم افزار با برسی موارد تعمیرات و خطاهای نرم افزاری ، متوجه یک نارسایی بسیار کوچک و مخفی در بخشی از نر افزار داخلی نمایشگر شده و با برسی دقیق و یافتن راه حل اقدام به فراخوانی محصولات تولیدی بین تاریخهای 15/11/85 الی 30/9/86 نموده و اکثر آنها را با هماهنگی مشتری بروز رسانی نرم افزار کردند - لایت صنعت
by Mahmoud Akbari - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Opoziv proizvoda (povraćaj) označava svaku meru čiji je cilj ostvarivanje povraćaja opasnog proizvoda koji je proizvođač ili distributer već isporučio ili učinio dostupnim potrošačima.
Min. trgovine i usluga Republike Srbije - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Tojotini problemi izbili su u jeku sve većeg broja prigovora, udesa, opoziva proizvoda i finansijskih problema kod nekoliko drugih japanskih kompanija. - Personal Magazin
by Milan Djukić - Pošto je bezbednost naših potrošača naš najveći prioritet i uzevši da ovaj proizvod ne odgovara našim superiornim standardima kvaliteta, mi smo otpočeli opoziv kao dobrovoljnu meru predostrožnosti.
Braunovi fenovi za kosu koji se opozivaju imaju broj tipa proizvoda „3549“ i proizvodne šifre od „701“ do „852“. Svi ostali Braunovi fenovi za kosu su bezbedni i u potpunosti odgovaraju najvišim standardima kvaliteta.
- Udruženje za zaštitu potrošača Vojvo
by Milan Djukić - Proces sprovođenja HACCP plana podrazumeva: obuku kadrova, obezbeđenje potrebnih resursa, dobru proizvođačku i higijensku praksu, kao i stalnu kontrolu, praćenje i opoziv proizvoda (Slika 2 ). - Centar za kvalitet
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Penarikan (kembali) produk
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Penarikan produk adalah tindakan yang dilakukan oleh pihak penyalahguna, atau produsen produk yang ternyata berbahaya, atau pihak lain yang bertanggungjawab terhadap peredaran produk, untuk menarik kembali produk tertentu dari pengguna produk, dari pasar atau lokasi distribusi, dan mengembalikan produk tersebut ke pabrik atau lokasi lain yang tepat untuk pelaksanaan tindakan koreksi. Badan Standardisasi Nasional - by qbenk4u
- Example sentence(s)
- Pelajaran yang bisa diambil di balik kisah penarikan produk global selalu merupakan hal yang menarik dan hampir dapat dipastikan menjadi studi kasus di sekolah bisnis - SWA Magazine
by qbenk4u - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |