To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Czech
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • stažení výrobku (z trhu)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Pro zmírnění finančních následků, které souvisí s nutností stáhnout z trhu výrobky pojištěného, v důsledku ohrožení zdraví či majetku spotřebitelů, nabízíme výrobcům produktů nepotravinářské povahy (hračky, elektronika, obaly, nábytek, vybavení domácnosti, domácí potřeby, atd.) možnost uzavřít speciální pojištění. Pojištění pak pokrývá širokou škálu nákladů vzniklých na straně pojištěného v souvislosti s realizací stažení výrobků z trhu, jako například náklady na oznámení tohoto kroku veřejnosti, logistické náklady, ale i náklady na přerušení provozu či náklady vynaložené za účelem úspěšného návratu na trh. Pojištění kryje všechny nejčastější příčiny, které vedou k závažné vadě výrobku a tím k jeho nebezpečnosti; s možností rozšířit krytí i o riziko vydírání společnosti v souvislosti s výrobky. Chartis - by Zbynek Taborsky
          • Example sentence(s)
            • (5) Orgány dozoru jsou oprávněny přijmout opatření, kterým se omezuje uvedení výrobku na trh a do oběhu nebo se nařizuje jeho stažení z trhu a z oběhu nebo zpětné převzetí, i tehdy, existuje-li důkaz, že přes shodu s požadavky na bezpečnost uvedenými v § 3 je výrobek nebezpečný. - BusinessInfo by Zbynek Taborsky
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • فراخوانی محصول
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • فراخواني محصول يعني جمع آوري محصول آلوده يا غير منطبق از بازار ومحل هاي عرضه شده كه بايد به موقع انجام شود. شیلات - by Mahmoud Akbari
          • Example sentence(s)
            • اقدامات مورد نظر شامل نصب، راه اندازی، انجام آزمون های پذیرش، آموزش، ضمانت(گارانتی) تامین قطعات، تعمیرات جزئی و کلی، کالیبراسیون، ارتقاء و روزآوری، ردیابی محصول، رسیدگی به درخواست مشتری، انجام اقدامات اصلاحی و فراخوانی محصول می باشد. - پایگاه دندانپزشکی ایر by Mahmoud Akbari
            • علاوه بر محصولات جديد كه به كمربند ايمني جديد مجهز شده‌اند قرار بود كه با اعلام فراخواني كمربند محصولات قديمي نيز تعويض شود. بذرپاش در اين خصوص عنوان كرد، طرح تعويض كمربند خودروهاي قديمي هنوز آغاز نشده، اما به زودي فراخوان آن از سوي شركت سايپا اعلام خواهد شد. - دنیای اقتصاد by Mahmoud Akbari
            • در راستای تحقق بهبود مستمر ، پژوهشگران بخش نرم افزار با برسی موارد تعمیرات و خطاهای نرم افزاری ، متوجه یک نارسایی بسیار کوچک و مخفی در بخشی از نر افزار داخلی نمایشگر شده و با برسی دقیق و یافتن راه حل اقدام به فراخوانی محصولات تولیدی بین تاریخهای 15/11/85 الی 30/9/86 نموده و اکثر آنها را با هماهنگی مشتری بروز رسانی نرم افزار کردند - لایت صنعت by Mahmoud Akbari
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • produktåterkallelse (produktåterkallning)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En produktåterkallelse gäller alla exemplar av produkten. En produktåterkallelse kan utgöras av rättelse (att leverantören avhjälper det fel som skaderisken hänför sig till), utbyte (att leverantören tar tillbaka varan och levererar en annan, felfri vara av samma eller motsvarande slag) eller återgång (att leverantören tar tillbaka varan och lämnar ersättning för den). Arbetsmiljöverket - by Linnéa Holmén
          • Example sentence(s)
            • Det har nyligen kommit till vår kännedom att en serie av våra fästsatser (kit) är osäker att använda beroende på att en bult är svagare än vad som krävs. På grund av allvarlig fara för våra konsumenters säkerhet har Thule inlett en omedelbar produktåterkallelse. - Thule by Linnéa Holmén
            • En produktåterkallelse gäller alla exemplar av produkten. Det kan innebära att leverantören avhjälper felet som skaderisken gäller, att leverantören tar tillbaka varan och levererar en annan, felfri, vara av samma eller motsvarande slag eller att leverantören tar tillbaka varan och lämnar ersättning för den. - SIS by Linnéa Holmén
            • Mares har beslutat om produktåterkallning för att byta ut felaktiga O-ringar. - Konsumentverket by Linnéa Holmén
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Business/Commerce (general)
        • Search
          • Term
            • उत्पाद वापस मंगाना
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • उत्पाद वापस मंगाना एक ऐसा अनुरोध होता है जिसमें किसी उत्पाद के किसी एक बैच में सुरक्षा संबंधी मुद्दों के बारे में पता चलने पर उसे निर्माता को वापस लौटाने के लिए कहा जाता है. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • ... जापान की टोयोटा मोटर कार्प ने चीन से करीब 7 लाख गाड़ियां वापस मंगाने का ऐलान किया है। ... - ePaperToday by C.M. Rawal
            • कारों में खराबी आना और उन्हें वापस मंगाना दुनिया भर में तो होता ही रहा है, लेकिन अब भारत ... मारुति ने यहां जारी विज्ञप्ति में कहा, 'मारुति सुजूकी अपने सभी उत्पादों की ... - by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License