GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poikkipalkki on mekaanisia rakenteita, esim. auton alustaa, sivuttaissuunnassa tukeva/jäykistävä palkki, tanko tms. tukirakenne. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Vaikka Streamin jotkut tärkeät piirteet muistuttavatkin uutta Civic-sarjaa, kuten esim. etu- ja takaripustus sekä etuosan rakenne, vain muutamat korin osista ovat samanlaisia. Jopa lattian osia ja runkopalkkia on pidennetty ja pohjalevyyn on lisätty poikkipalkki. - www.honda.fi by Pietari Valtonen
- "Huomattavasti vahvistetut pitkittäispalkit ja heti kojelaudan taakse
sijoitettu paksu teräksinen poikkipalkki parantavat Yarisin kestävyyttä nokkakolareissa." - www.toyota.fi by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com by AndriyRubashnyy
- Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Přední blok je u všech vozů 206 tvořen silně dimenzovanými podélnými nosníky, každý z nich je v přední části opatřen zónou programové deformace v případě nárazu (až do 4,5 t zatížení). Příčný nosník zpevňuje celek přední části v místě předního nárazníku a vertikální uložení motoru uvolňuje absorbční prostor mezi předním čelem a motorem. Uvedené uspořádání se významně podílí na zajištění optimální ochrany cestujících v kabině. Motormix - by Tomas Burda
- Example sentence(s)
- Příčný nosník zpevňuje celek přední části v místě předního nárazníku a vertikální uložení motoru uvolňuje absorbční prostor mezi předním čelem a motorem. Uvedené uspořádání se významně podílí na zajištění optimální ochrany cestujících v kabině. - MOTORMIX by Tomas Burda
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La TRAVERSA di meccanica delle sospensioni anteriori garantisce il collegamento dei bracci oscillanti, della barra antirollio, della scatola guida e della sospensione motore. MagnetiMarelli - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- La TRAVERSA di meccanica delle sospensioni anteriori garantisce il collegamento dei bracci oscillanti, della barra antirollio, della scatola guida e della sospensione motore.
Solitamente viene realizzato da particolari in lamiera di acciaio saldati tra di loro, oppure da una fusione integrale in Alluminio.
- MagnetiMarelli by Maria Luisa Dell'Orto
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une traverse est une barre ou pièce rigide, disposée en travers, servant à assembler ou à consolider des montants, des barreaux.
Sources :
Dictionnaire technique de l'automobile
+ Le Petit Robert 2006
+ expérience Own research - by sub-editor
- Example sentence(s)
- Que veut dire "déformation importante de la traverse arrière"?
Je compte acheter une voiture, seulement sur le contrôle technique de la voiture, on lit "déformation importante de la traverse arrière". Que dois-je en penser? - Aut-évasion by sub-editor
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tvärbalkar, trösklar och dörrstolpar är mycket kraftigt konstruerade för att bevara kupéutrymmet så intakt som möjligt vid en kollision.
Volvo - by Björn Dahlborn
- Example sentence(s)
- Tvärbalkar, trösklar och dörrstolpar är mycket kraftigt konstruerade för att bevara kupéutrymmet så intakt som möjligt vid en kollision. - Volvo Cars by Björn Dahlborn
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 横构件是指在框架结构中呈横向安置、对框架中起主要支撑作业的构成部分。广泛用于房屋、桥梁、机械及道路工程中......
横梁是一个比较大的构造物,是相对于纵梁而言的,比如砼箱梁中,在墩柱位置的垂直于桥向的就叫横梁.
横隔梁相对于横梁来讲是一个相对来说小的构造物.
可能没说明白吧,呵呵.
新浪 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 油轮中剖面横构件优化设计的设计变量为连续和离散的混合变量,文中引入的遗传算法能很好地解决连续和离散混合设计变量的优化问题.与其他优化方法相比,遗传算法(GA)的 ...
- scholar.ilib.cn by Adsion Liu
- 横构件的翻译结果:cross member;cossrall;lateral heterogeneity member ... 油轮中剖面横构件优化设计的设计变量为连续和离散的混合变量,文中引入的遗传算法能很好地 ...
- 翻译助手 by Adsion Liu
- 3号横梁,CROSSMEMBER. 所在地:. 上海/上海. 适用车型:. MONDEO. 零部件图号:. 6S71F107A94AA. 单 价:. 318.5元. 起订量:. 产品编号:. 6S71F107A94AA. 产品品牌: ...
- www.wzqpc.com by Adsion Liu
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |