GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lasikatto on termi, joka kuvaa asenteista ja perinteistä muodostuvasta estettä, joka vaikeuttaa naisen t. jkn vähemmistöön kuuluvan uralla etenemistä. Kielitoimiston sanakirja - by Owen Witesman
- Example sentence(s)
- Lasikatto-termiä käytetään usein, kun halutaan ilmaista, että tasa-arvoisessa yhteiskunnassa naisen yleneminen tiettyihin tehtäviin on sittenkin vielä mahdotonta. Lasikaton sanotaan sijaitsevan jossain keskijohdon ja ylimmän johdon välimaastossa. Siellä se kiusaa olemassaolollaan pätevien naisten ylenemistä. - Talouselämä by Owen Witesman
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- et loft baseret på holdningsmæssige eller organisatoriske bias i arbejdsstyrken, der forhindrer minoriteter og kvinder fra
frem til lederstillinger W3 Dictionary - by Trine Mühlhausen
- Example sentence(s)
- Men når man bevæger sig et eller flere niveauer op, kan langt de fleste kvinder kun se til gennem det glasloft, som skiller dem fra de virkelige topposter. - Information.dk by Trine Mühlhausen
- Man taler også om, at kvinderne rammer et glasloft, hvilket er et billede på en vanskelig situation, hvor kvinden kan se muligheder foran sig, men hun er forment adgang og kan ikke passere glasloftet. Dette fænomen rammer den enkelte kvinde, men det rammer også forestillingen om muligheder hos mange kvinder, og det giver en forestilling om et lukket land, som ikke er rimelig. - Jobzonen.dk by Trine Mühlhausen
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Glass ceilings are the artificial barriers that deny women and minorities the opportunity to advance within their careers inmotionmagazine.com
- Example sentence(s)
- Even before The Wall Street Journal coined the term "glass ceiling" 20 years ago, researchers debated why women seldom reach the highest ranks in business. - Forbes.com
- "Although we weren't able to shatter that highest, hardest glass ceiling this time, it's got about 18 million cracks in it," Hillary Clinton told a huge rally of supporters at the National Building Museum in Washington. - smh.com.au
- The potential is there for women to achieve an equal footing with men, but the social mores and male attitudes make an effective barrier to women rising above a certain point; this tendency brings to mind a glass ceiling. - Feminism and Women's Studies
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prea adesea o bariera invizibila ("glass ceiling") este utilizata ca sa opreasca promovarea femeilor. Conferinta Internationala privind Femeil - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- "Femeile nu au creat globul de cristal, bariera invizibila care le impiedica sa avanseze intr-o pozitie care sa le ofera un salariu mai mare, dar mentin aceasta bariera si cateodata sunt cele care se izbesc de ea", a spus Goodson. - Hotnews.ro by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Barreira invisível resultante de uma série complexa de estruturas em organizações dominadas por homens que impede as mulheres de obterem cargos importantes
Iate - by Maria Carl
- Example sentence(s)
- Esta discriminação é, quase sempre, subtil e não acontece por faltarem leis que a proíbam. É um “tecto de vidro” que, mesmo não se vendo, os próprios sentem-no violentamente. A sua existência não os deixa ascender a níveis superiores de integração social e profissional, exclusivamente por causa da sua origem étnica ou social.
Os temas da segregação entre homens e mulheres no mercado de trabalho, incluindo a segregação vertical (tecto de vidro), e as diferenças salariais entre os sexos, que são prioritários nos programas comunitários mencionados no... - Artigos de opinião by Maria Carl
- Os temas da segregação entre homens e mulheres no mercado de trabalho, incluindo a segregação vertical (tecto de vidro), e as diferenças salariais entre os sexos, que são prioritários nos programas comunitários mencionados no... - Eur-Lex by Maria Carl
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "תקרת הזכוכית" הוא כינוי לאפליה סמויה של קבוצה דמוגרפית מסוימת, המתבטאת במחסום בלתי נראה ("תקרת זכוכית") לקידומם המקצועי של בני הקבוצה המופלית לרעה Wikipedia - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- בשנות ה-90 נולד המושג "תקרת זכוכית" אשר בא להסביר מדוע נשים אינן מתקדמות לתפקידים בכירים, על-אף שלכאורה יש שוויון מלא בין נשים וגברים - Kedma by Ron Armon
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |