To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Serbian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • stakleni plafon
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • „Stakleni plafon“ je granica do koje žene uopšte, a pogotovo žene majke, mogu razvijati svoju poslovnu karijeru. Prof. dr Nadica Figar - by Marko Spasic
          • Example sentence(s)
            • Pojam staklenog plafona ili glass ceiling-a široko se upotrebljava od 1987. godine (prvi put upotrebljen 1970. u SAD) da bi označio pojavu nepisane nemogućnosti žena da u poslovnoj hijerarhiji napreduju do najviših rukovodećih položaja. - e-jednakost by Marko Spasic
            • Stakleni plafon je slikovit izraz kojim se ilustruje da u društvima u kojima muškarci zauzimaju većinu pozicija moći žene nailaze na nevidljive prepreke. - fondacija-boell by Marko Spasic
            • Pošto je diskriminacija sasvim realna, ali se javno ne priznaje, često se naziva stakleni plafon, tj. prepreka koja se ne može videti. - mr Anđela MIKIĆ by Marko Spasic
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • sklenený strop
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • sklenený strop – umelé prekážky v postupe zamestnancov, napr. diskriminácia Own research - by Linda Vakermanova
          • Example sentence(s)
            • Mnohé ženy vo svojej kariére síce úspešne prerazia takzvaný sklenený strop a dostanú sa na vysoko postavené miesta vo firemných štruktúrach, no čoskoro zistia, že im hrozí pád zo skleneného útesu. - Pravda.sk by Linda Vakermanova
            • Ženy majú pritom všetky predpoklady na to, aby po kariérnom rebríčku stúpali rýchlo nahor. Do istej úrovne postupujú ľahko, no potom narazia na neviditeľnú bariéru, ktorá sa zvykne označovať ako sklenený strop. Teda niečo, čo do chvíle, kým nechcú ísť vyššie, možno ani nevnímajú. - Izurnal.sk by Linda Vakermanova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • glasloft
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • et loft baseret på holdningsmæssige eller organisatoriske bias i arbejdsstyrken, der forhindrer minoriteter og kvinder fra frem til lederstillinger W3 Dictionary - by Trine Mühlhausen
          • Example sentence(s)
            • Men når man bevæger sig et eller flere niveauer op, kan langt de fleste kvinder kun se til gennem det glasloft, som skiller dem fra de virkelige topposter. - Information.dk by Trine Mühlhausen
            • Man taler også om, at kvinderne rammer et glasloft, hvilket er et billede på en vanskelig situation, hvor kvinden kan se muligheder foran sig, men hun er forment adgang og kan ikke passere glasloftet. Dette fænomen rammer den enkelte kvinde, men det rammer også forestillingen om muligheder hos mange kvinder, og det giver en forestilling om et lukket land, som ikke er rimelig. - Jobzonen.dk by Trine Mühlhausen
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • tecto de vidro
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Barreira invisível resultante de uma série complexa de estruturas em organizações dominadas por homens que impede as mulheres de obterem cargos importantes Iate - by Maria Carl
          • Example sentence(s)
            • Esta discriminação é, quase sempre, subtil e não acontece por faltarem leis que a proíbam. É um “tecto de vidro” que, mesmo não se vendo, os próprios sentem-no violentamente. A sua existência não os deixa ascender a níveis superiores de integração social e profissional, exclusivamente por causa da sua origem étnica ou social. Os temas da segregação entre homens e mulheres no mercado de trabalho, incluindo a segregação vertical (tecto de vidro), e as diferenças salariais entre os sexos, que são prioritários nos programas comunitários mencionados no... - Artigos de opinião by Maria Carl
            • Os temas da segregação entre homens e mulheres no mercado de trabalho, incluindo a segregação vertical (tecto de vidro), e as diferenças salariais entre os sexos, que são prioritários nos programas comunitários mencionados no... - Eur-Lex by Maria Carl
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Indonesian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • pagu kaca
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Batas semu yang menjadi penghalang berkembangnya karier wanita. Kaca digunakan untuk mewakili konsep sesuatu yang tidak tampak tapi berwujud, yaitu sebenarnya ada batasnya tapi tidak terlihat karena tidak secara nyata dinyatakan membatasi gerak wanita untuk mencapai jenjang karier lebih jauh. Own research - by Hikmat Gumilar
          • Example sentence(s)
            • Hal tersebut dapat terjadi, karena secara kultural, bangsa Indonesia masih berpegang pada nilai-nilai budaya patriarkhi yang pada prakteknya menguntungkan kaum pria, di mana hal itu menciptakan adanya segregasi vertikal (Moore dan Sinclair, 1995) yang berujung pada pembatasan ruang gerak atau glass-ceiling (langit-langit kaca; tak terlihat) yang menghalangi wanita Indonesia dalam memasuki ruang publik, dan dalam hal ini adalah kancah perpolitikan. - Artikel Kolom Batam Pos by Hikmat Gumilar
            • Karin Klenke dalam bukunya “Women and Leadership” bahkan menggambarkan bahwa perjalanan seorang pemimpin perempuan senantiasa diiringi berbagai prasangka, kepercayaan, mitos dan kebiasaan yang beredar dalam masyarakat yang kian mempersulit perempuan dalam meraih posisi sebagai pemimpin. Perjuangan pemimpin perempuan juga diibaratkan sebagai menembus langit-langit kaca (glass ceiling) yang kerap harus menembus rintangan yang tak nampak, dan umumnya berasal dari rekannya laki-laki. Perjuangan seorang perempuan untuk dapat menjadi pemimpin dua kali lipat lebih berat ketimbang seorang pemimpin laki-laki. - Kementrian Pemberdayaan Perempuan by Hikmat Gumilar
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License