To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Portuguese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • empreendimento conjunto
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Glossário Financeiro do IGF: Empreendimento conjunto = Associação entre empresas ou entre países, sob a forma de capital, trabalho ou recursos naturais. Literalmente uma associação com aventura. Empreendimento conjunto - é um acordo contratual pelo qual dois, ou mais parceiros desenvolvem uma actividade económica que está sujeita a um controlo conjunto. Wikipedia = Joint venture ou empreendimento conjunto é uma associação de empresas, que pode ser definitiva ou não,com fins lucrativos, para explorar determinado(s) negócio(s), sem que nenhuma delas perca sua personalidade jurídica. Difere da sociedade comercial (partnership) porque se relaciona a um único projeto cuja associação é dissolvida automaticamente após o seu término. Um modelo típico de joint venture seria a transação entre o proprietário de um terreno de excelente localização e uma empresa de construção civil, interessada em levantar um prédio sobre o local. Há várias empresas brasileiras que investem nesse tipo de sociedade. Um exemplo foi a Autolatina, uma união das empresas automobilísticas Volkswagen e Ford, que perdurou até meados de 1996. A VW ofereceu à Ford os motores AP-1600, AP-1800 e AP-2000 (em substituição aos antiquados CHT) e a plataforma do sedã Santana, que originou o Versalles e o Royale. A Ford, em contrapartida, ofertou a VW a plataforma do Escort, que originou os modelos Apollo, Logus e Pointer. Estes últimos modelos não obtiveram grande sucesso no mercado, sendo descontinuados após alguns anos. Mais um exemplo é a Benq Siemens e Fujitsu-Siemens. Um exemplo atual é a venda da marca Becel e Becel ProActiv da Unilever Brasil à Perdigão. O que também aconteceu com as marcas Doriana, Claybom e Delicata. A Unilever entrou com essas marcas e também todo o equipamento, mão-de-obra e a fábrica localizada em Valinhos (SP), em regime de comodato; e a Perdigão disponibilizará sua estrutura de venda e distribuição. As empresas estarão unidas ainda para contribuir com a área de marketing, pesquisa, inovação e no desenvolvimento de novos itens desse setor de margarinas. Outro exemplo é a Hewlett-Packard (HP) que fez em 1963 um joint venture com Sony e Yokogawa Electric com o intuito de entrar no mercado asiatico. A Nintendo nos anos 90 fez uma parceria com a Gradiente e a Estrela no Brasil sob o nome "Playtronic", lançando vários consoles (de mesa e portáteis) da empresa, dentre eles os videogames Super NES, Nintendo64 e, até o início dos anos 2000, o Nintendo GameCube, quando a parceria foi desfeita por conta da pirataria, o que resultou em uma grande desvantagem para o consumidor brasileiro: agora os produtos da corporação japonesa só chegariam ao Brasil a altos preços de importação, devido aos impostos. Além disso os produtos importados chegam ao Brasil sem suporte, manuais de instrução em português, que antes eram produzidos no Brasil junto com extras (livretos com dicas, entre outros itens adicionais gratuitos totalmente em português, que eram disponibilizados a quem comprasse jogos originais). Outros exemplos: a Sony Ericsson, Globosat, programadora de canais do Brasil, através de Joint Ventures, trouxe para o Brasil canais como o Universal Channel, Rede Tele Cine, canais adultos e outros. Wikipedia, Glossário Financeiro do IGF - by Tonia Wind
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • zajedničko ulaganje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zajedničko ulaganje (engl. joint venture) je posebno poduzeće, posao ili poslovni projekt koji zajednički osnivaju i posjeduju dva ili više inače potpuno neovisnih poduzeća koja, da bi ostvarila neke svoje ciljeve i interese, zajednički ulažu sredstva u određenu poslovnu aktivnost. To je specifičan oblik povezivanja poduzeća udruživanjem kapitala na nekom zajedničkom projektu odnosno pothvatu, ili pak u nekom obliku poslovne suradnje. Zajednička ulaganja jedan su od najčešćih oblika međuorganizacijskog povezivanja poduzeća. Razlozi za zajedničko ulaganje mogu biti različiti: razvoj nove tehnologije, korištenje ekonomije obujma, prodor na nova tržišta i dr. Poduzeća se često odlučuju na zajednička ulaganja zbog visokog stupnja rizika i nedostatka sredstava, zbog čega nisu u mogućnosti sama, pojedinačno, ući u taj pothvat. Jedan je od najčešćih razloga za zajednička ulaganja komplementarnost proizvodnih programa dvaju ili više poduzeća. Zajedničko ulaganje vrlo je efikasan način za međusobno dopunjavanje i korištenje resursa i vještina, transfer tehnologije i know-how. Često ga koriste multinacionalna poduzeća za prodor na nepoznata inozemna tržišta kroz zajedničko ulaganje s lokalnim poduzećima. Smatra se jeftinijim i fleksibilnijim načinom širenja poslovnih interesa i poslovanja poduzeća od drugih strategija eksternog rasta (akvizicija i integracija). Poteškoće mogu nastajati u postizanju suglasnosti dvaju partnera, posebice u situaciji jednakog vlasništva (50%-50%) u upravljanju i razvoju. Zajednička su ulaganja i jedan od oblika globalizacije poslovanja. Definicija je preuzeta iz Leksikona menadžmenta u izdanju Masmedia. limun.hr - by Ivana Kahle
          • Example sentence(s)
            • Zajedničko ulaganje u proizvodnju industrijskih vodiča KONČAR - D&ST i ELKA potpisale su, ugovor o osnivanju nove tvrtke koja će znatan dio proizvodnje izvoziti. Potpisan je ugovor između KONČAR – DISTRIBUTIVNIH I SPECIJALNIH TRANSFORMATORA i tvrtke ELKA o osnivanju nove tvrtke Elkakon d.o.o. Djelatnost nove tvrtke usko je specijalizirana i usmjerena je na proizvodnju industrijskih vodiča. U nazočnosti predsjednika Uprave KONČAR – ELEKTROINDUSTRIJA, d.d. Darinka Bage i direktora novog poduzeća Oskara Pollaka ugovore su potpisali direktor KONČAR- D&ST-a Ivan Klapan i predsjednik Uprave Elke Marijan Pejčić. Osnivanjem Elkakona dosadašnja proizvodnja profilnih i okruglih industrijskih vodiča u D&ST-u i ELKI objedinit će se u novom Društvu na lokaciji Elke na zagrebačkom Žitnjaku. KONČAR - D&ST i ELKA vlasnici su nove tvrtke u jednakim omjerima s temeljnim kapitalom od oko tri milijuna kuna. U izgradnju objekta i opreme Elkakona planira se uložiti dodatnih tri milijuna kuna, a očekuje se da bi ukupan prihod tvrtke, u kojoj će za početak raditi četrnaest zaposlenih, trebao biti oko dva milijuna eura godišnje. (ma) - Končar grupa by Ivana Kahle
            • OMV planira zajedničko ulaganje s finskim Nesteom i Takreerom u Abu Dhabiju Pogon za proizvodnju baznih ulja za maziva bit će izgrađen u naftnom kompleksu Ruwais, 270 kilometara zapadno od Abu Dhabija. Njegov planirani godišnji proizvodni kapacitet bit će 500 tisuća tona baznih ulja bez sumpora, visokog indeksa viskoziteta (VHVI), pri čemu će Tankreer osigurati sirovinu za maziva, a Neste i OMV tehnički know-how i marketing. Udjel državne rafinerije UAE-a u projektu bit će 60 posto, a onaj OMV-a i Nestea po 20 posto. Konačna odluka o realizaciji projekta vjerojatno će biti donesena sredinom 2008., a OMV-ov glasnogovornik Thomas Huemer ističe da u sklopu pripremne studije treba riješiti ključna pitanja isplativosti i nužnog raspona ulaganja da bi se mogao odrediti vremenski okvir za gradnju i početak rada novog pogona. - business.hr by Ivana Kahle
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License