GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Neto stopnja zasedenosti ležišč v enem mesecu se izračuna z deljenjem skupnega števila prenočitev s produktom ležišč na voljo in številom dni, ko so ta ležišča dejansko na voljo za isto skupino obratov, pri čemer se pomnoži količnik s 100, da se rezultat izrazi v odstotkih. EUR-Lex - by Andreja Brilej
- Example sentence(s)
- Zaradi značilnosti hotelirstva (60 % delež stalnih stroškov) je stopnja zasedenosti hotelskih zmogljivosti pomembno merilo uspešnosti. Leta 1989 je bila dosežena stopnja zasedenosti
hotelskih zmogljivosti v Sloveniji 47,10 %, leta 1998 pa komaj 38,1%. - Slovenian turist board
by Andreja Brilej - Povprečna stopnja zasedenosti ležišč TD KRAS je v letu 2003 znašala 7 %, v letu 2006 pa le 6 %. - Faculty of economics
by Andreja Brilej - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Banyaknya pengunjung yang menginap di hotel/tempat penginapan lainnya dalam jangka waktu tertentu. Own research - by nuvo
- Example sentence(s)
- Pengusaha hotel optimistis tingkat hunian tahun ini dan tahun depan tidak akan anjlok. - tempointeraktif
by nuvo - Ketua Umum Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), Yanti Sukamdani, memperkirakan tingkat hunian hotel di seluruh Indonesia meningkat antara 10-15 persen pada periode Januari- Maret 2009. - media indonesia
by nuvo - "Saya justru melihat momen pemilu memberikan dampak yang sangat positif bagi tingkat hunian hotel-hotel di seluruh Indonesia yang tingkat huniannya mencapai rata-rata 60 persen setiap hotel," katanya di Jakarta, Minggu (29/3) - kompas
by nuvo - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- gradul de ocupare, este considerat o rata fundamentala si se calculeaza ca (numar camere ocupate/numar camere disponibile) x 100, si are o exprimare la nivel de zi, luna, an. studentie.ro - by Lucica Abil (X)
- Example sentence(s)
- Tarifele pe camera si veniturile hotelierilor s-au mentinut la un nivel ridicat in prima jumatate a anului in curs, desi gradul de ocupare si cererea au inregistrat o scadere pe anumite piete, potrivit unui studiu al unei companii de cercetare, citat de publicatia Forbes. - standard.ro
by Lucica Abil (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne
by ECOlibre - W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus
by ECOlibre - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |