To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • стеклянный потолок
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Стеклянный потолок — термин американского менеджмента, введенный в начале 1980-х годов для описания невидимого барьера, ограничивающего продвижение женщин по служебной лестнице. Этот невидимый барьер и называется «стеклянным потолком». Женщины, а также многие меньшинства, сталкиваются с этим барьером как социальная группа. Эффект стеклянного потолка становится очевиден при исследовании конкретных компаний. Так, около 95 % топ-менеджеров ведущих компаний являются мужчинами, несмотря на то, что женщины и этнические меньшинства составляют более половины всех сотрудников на низших этажах в компаниях. Эта форма дискриминации описывается как «барьер настолько незаметный, что он прозрачен, но в то же время настолько основательный, что препятствует женщинам и представителям различных меньшинств продвигаться в управленческой иерархии». Википедия - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Эффект «стеклянного потолка» становится очевидным при исследовании конкретных компаний. Исследование проведенное комитетом при Министерстве Труда США показало, к примеру, что 95-97% топ менеджеров 500 ведущих компаний являются мужчинами, в то время как 57% работников нижнего звена – женщины и этнические меньшинства. Это означает, что несмотря на то, что, женщины без труда находят работу в компании в качестве низкооплачиваемых работников (не менеджеров) и менеджеров низшего звена (примерно 50%-50%), с каждой следующей ступенью количество женщин уменьшается, сокращаясь до 3-5% на уровне топ менеджеров. - Что такое «эффект сте� by Marina Aidova
            • «Стеклянный потолок» — термин американского менеджмента, введенный в начале 1980-х годов для описания невидимого барьера, ограничивающего продвижение женщины по служебной лестнице. Эта форма дискриминации описывается как «барьер настолько незаметный, что он прозрачен, но в то же время настолько основательный, что препятствует женщинам и представителям различных меньшинств продвигаться в управленческой иерархии». - Стеклянный потолок в � by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Malay
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • siling kaca
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • siling atau sekatan berasaskan sikap berat sebelah di tempat kerja yang menghalang kemajuan dan peningkatan wanita dan kelompok minoriti daripada mecapai jawatan kepimpinan / jawatan berkuasa. Own translation from English definition - by yam2u
          • Example sentence(s)
            • Article: Wanita bekerjaya tidak teragak-agak sabotaj rakan ... “Wanita tidak mewujudkan siling kaca yang menjadi penghalang yang mengehadkan wanita untuk meningkatkan keupayaan diri mereka, tetapi merekalah yang mengekalkan siling kaca itu,” kata saintis Shannon L Goodson dari Amerika pada 2008. Itu adalah sebahagian daripada kandungan buku baru beliau berjudul The Psychology of Sales Call Reluctance yang membuat perbandingan terhadap hampir 11,500 wanita profesional dan 16,700 lelaki dari 34 negara. - Googled page by yam2u
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ガラスの天井
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 性別や人種などによって、組織内における昇進や昇格が妨げられること。目に見えない障害があって、頭がつかえて上に進めない感じを表現したもので、学歴やスキルなど、目に見えるものによって昇進が制限されることと区別しているのだと思います。 Own research - by Miho Ohashi
          • Example sentence(s)
            • 女性はがんばってもある程度のところまでしか昇進しない現状を、「ガラスの天井」と言います。 - 日経WOMAN by Miho Ohashi
            • いわゆる「ガラスの天井（Glass Ceiling）」を敬遠して，意欲と能力のある女性達がこれらの試験を目指す傾向が強まっている状況は，当然といえば当然です。 - 内閣府男女共同参画局情報メ� by Miho Ohashi
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License