GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "AZ ÜVEGPLAFON-JELENSÉG
Az elmúlt évtizedekben az üvegplafon kifejezést azon helyzet bemutatására alkalmazták, amikor
a karrier megtorpan, és nem lehet ugyan látni az előrejutás akadályát, de egyértelműen külső
gátak jelennek meg. A nők számára sokkal előbb következik be az üvegplafon megtapasztalása,
mint a férfiak esetében. A nők azonos szakmai felkészültség esetén is lényegesen kisebb ívű
munkahelyi karriert futnak be, mint a férfiak (Powell, 1988)." TÁRKI - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İşyerlerinde, eğitimlerine ve uzmanlıklarına bakmaksızın ya da ayrımcılığı önlemeye yönelik yasa ve yönetmeliklere aldırmaksızın, hatta istihdam kalıplarında kadın sayısını artırmaya yönelik olumlu eylem uygulamalarına rağmen kadınları meslekte üstün mevkilere yükselmekten fiilen alıkoyan ve çoğu kez bir “kıdemli erkekler” şebekesinin işbirliğiyle yürüyen ayrımcı davranışların toplam etkisi. bianet - by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Example sentence(s)
- Kadınlar, iş hayatına girip yükselmeyi hedeflediklerinde ilk bakışta görünmeyen engeller karşılarına çıkmakta ve yükselmeye kararlı kadınlar, İngilizce literatürdeki deyimi ile, kafalarını “cam tavan”a (glass ceiling) çarpmaktadırlar. - uludag.edu by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |