GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Теплоотвод - металлическое основание, служащее для отвода тепла от различных компонентов. Обычно имеет ребра для более эффективного отвода тепла. Часто на них ставится вентилятор для еще более активного отвода тепла. Такой теплоотвод называется активным, а без вентилятора - пассивным.
Own research - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Если на вашей видеокарте сгорел кулер, то VGA5314 будет неплохой заменой. Возможность работать при 5В может быть ценным качеством: даже в этом режиме VGA5314 будет работать лучше, чем пассивный теплоотвод на северном мосту, а вентилятор на такой скорости будет работать практически вечно. - 3DNews
by Igor Savenkov - Dual Cooling - система включает в себя активный теплоотвод модуля DPVRM и активный теплоотвод для микросхемы "северного моста" чипсета. - Overclockers
by Igor Savenkov - Многие современные процессоры во время работы разогреваются так, что обычный пассивный теплоотвод не может их охладить. - Электроник
by Igor Savenkov - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (ang. heatsink) - urządzenie dołączane do procesora lub karty graficznej, które absorbuje ciepło produkowane przez układ i rozprasza je w powietrzu. Słownik Slangu Informatycznego - by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Example sentence(s)
- Radiator jest specjalnie ukształtowaną bryłą z metalu (lub jego stopów) dobrze przewodzącego ciepło o rozwiniętej powierzchni od strony powietrza zazwyczaj w postaci żeber, prętów by zwiększyć przekazywanie ciepła. - Wikipedia
by Dawid Mazela, MA, MCIL - Jak co roku, wraz z początkiem lata na półkuli północnej, producenci systemów chłodzenia ruszają z ofensywą. Firma Thermalright zapowiedziała kolejny produkt. Tym razem jest to potężny radiator - HR-02 - przeznaczony do schładzania mocno podkręconych procesorów. - pclab.pl
by Dawid Mazela, MA, MCIL - T-Rad2 GTX to pełny układ chłodzenia dla kart graficznych, na który składa się sporych rozmiarów radiator oraz dwa wentylatory. - frazpc.pl
by Dawid Mazela, MA, MCIL - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hladnjak je uređaj koji upija i odaje toplotu koju stvara električna komponenta, kao što je integrisano kolo, sa ciljem sprečavanja pregrevanja. Obično je napravljen od metala i često ima krilca koja doprinose prenošenju toplote u atmosferu Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Hladnjak
Kako bi se iskoristilo što više od limitirane površine, hladnjak pokriva celokupnu gornju površinu pojačala. Proizveden je od bloka aluminijuma težine 10 Kg. a posle završne obrade njegova težina reducirana je na samo 3.5 Kg.!
- BM
by Milan Djukić - Postoji nekoliko sistema hlađenja od kojih je ubedljivo najpopularnija kombinacija hladnjaka i ventilatora, „Heat Sink Fan”. Kod nas se to najčešće naziva „kuler”. Naziv jeste pomalo ružan, međutim, daleko je ispravniji nego samo „hladnjak” ili „ventilator”, jer se kuler sastoji od oba ta dela.
Spire: FridgeRock, SuperRock, 5E32B3, CopperKing II, CopperBase
Da bi dobro odvodio disipiranu toplotu (opet, pogrešno je reći hladiti jer to nije ono što HSF radi) potrebno je i da hladnjak i ventilator budu „na visini zadatka”. Kako je hladnjak taj koji naleže direktno na jezgro procesora bitno je da je osnova od što kvalitetnijeg materijala koji dobro „prima” toplotu, u praksi to se svodi na izbor neke legure aluminijuma ili bakra.
- Svet kompjutera
by Milan Djukić - Još jedan od aspekata na koji treba obratiti naročitu pažnju odnosi se na karakteristike postojećeg ventilatora (cooling fan) i hladnjaka (heat sink). - eKnjižara
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 有些設備工作時會產生大量的熱量,而這些多餘的熱量不能有快速散去並聚積起來產生高溫,很可能會毀壞正在工作的設備,這時散熱器便能有效地解決這個問題。散熱器是附在發熱設備上的一層良好導熱介質,扮演猶如中間人一樣的角色,有時在導熱介質的基礎上還會加上風扇等等東西來加快散熱效果。但有時散熱器也扮演強盜的角色,如冰箱的散熱器是強制抽走熱量,來達到比室溫更低的溫度。 Wikipedia - by Aspen Global
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In elettronica un dissipatore è un dispositivo che consente l'abbassamento di temperatura di componenti che sprigionano calore come i Transistor o i processori, evitando che il surriscaldamento degli stessi ne provochi il malfunzionamento, l'arresto o la rottura.
I materiali utilizzati sono il rame e l'alluminio; il primo viene impiegato nei casi dove occorra la massima efficienza nel trasferimento termico, accettandone il maggior costo e il maggior peso specifico, l'alluminio viene scelto per condizioni operative meno impegnative. Wikipedia - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- I dissipatori possono essere di tre tipi:
ATTIVI: Componenti che agiscono sui flussi d'aria favorendone il ricambio (le ventole).
PASSIVI: Materiali termoconduttivi con proprietà di dissipazione (il case stesso).
MISTI: Compnenti più complessi costituiti dall'unione dei due tipi precedenti. - Tecnok
by Simona Corsellini - Anche i portatili, visti i ridotti spazi e le forme dei dissipatori con lamelle molto sottili e ravvicinate per ottimizzare lo scambio termico in poco spazio, soffrono molto di questo problema spesso sottovalutato - M.A. Elettronica
by Simona Corsellini - Quasi tutti i computer moderni escono dalla fabbrica con installati ventole e dissipatori certificati dal costruttore, quindi adeguati alle esigenze di ventilazione del chip originale, che si prevede viaggerà a una velocità predefinita. - PCWOrld
by Simona Corsellini - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Latviešu valodā nav apstiprināta apzīmējuma terminam "heat sink", tādēļ manuprāt tuvākais iespējamais apzīmējums ir dzesētājs. Own research - by MaijaPaija
- Example sentence(s)
- Dzesētāja sešas siltumtrubas un pēda ir veidoti no vara, ribas veidotas no alumīnija. Dzesētājs viscaur ir niķelēts, lai piedāvātu pieklājīgāku un iespaidīgāku vizuālo izskatu. Alumīnija ribas ir veidotas tā, lai virs tām varētu stiprināt divus 120mm ventilatorus, kas gan nav iekļauti dzesētāja komplektācijā, tāpat divus 120mm ventilatorus vēl var stiprināt dzesētāja sānos. Tādējādi tiek piedāvāta izvēle, kāda veida gaisa plūsmu Jūs vēlaties korpusā. Vai nu dzesēt ar tiešu gaisa plūsmu no lejas uz augšu, vai gaisa plūsmu no sāniem uz korpusa iekšpusi. Protams, var izvēlēties arī variantu, kad tiek izmantoti visi četri ventilatori maksimālai veiktspējai un virstaktēšanas izpriecām. - dateks
by MaijaPaija - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een koellichaam is een onderdeel dat gemonteerd wordt in thermisch contact met een component om de gedissipeerde warmte van die component af te voeren. Own research - by Evelien Snel
- Example sentence(s)
- Het berekenen hoe groot een koellichaam moet zijn is een kwestie van een paar eenvoudige sommetjes. - Circuits Online
by Evelien Snel - Bij het gebruik met een koellichaam mag de dissipatie tot 25 W oplopen. - Elektor
by Evelien Snel - Celduc, de enige Europese fabrikant van solid state relais, introduceert de 2e generatie DIN rail solid state relais met geïntegreerd koellichaam. - Products 4 Engineers
by Evelien Snel - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thithës nxehtësie dhe elementët e tyre të bëra me materiale të lehta që e durojnë nxehtësinë;
Thithës nxehtësie dhe pjesët përbërëse përkatëse të fabrikuara me materiale me peshë të lehtë dhe rezistente ndaj nxehtësisë së madhe; akshe - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- c. Thithës nxehtësie dhe pjesët përbërëse përkatëse të fabrikuara me materiale me peshë të lehtë dhe rezistente ndaj nxehtësisë së madhe; - state.gov
by Denis Haska - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |