GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hladnjak je uređaj koji upija i odaje toplotu koju stvara električna komponenta, kao što je integrisano kolo, sa ciljem sprečavanja pregrevanja. Obično je napravljen od metala i često ima krilca koja doprinose prenošenju toplote u atmosferu Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Hladnjak
Kako bi se iskoristilo što više od limitirane površine, hladnjak pokriva celokupnu gornju površinu pojačala. Proizveden je od bloka aluminijuma težine 10 Kg. a posle završne obrade njegova težina reducirana je na samo 3.5 Kg.!
- BM by Milan Djukić
- Postoji nekoliko sistema hlađenja od kojih je ubedljivo najpopularnija kombinacija hladnjaka i ventilatora, „Heat Sink Fan”. Kod nas se to najčešće naziva „kuler”. Naziv jeste pomalo ružan, međutim, daleko je ispravniji nego samo „hladnjak” ili „ventilator”, jer se kuler sastoji od oba ta dela.
Spire: FridgeRock, SuperRock, 5E32B3, CopperKing II, CopperBase
Da bi dobro odvodio disipiranu toplotu (opet, pogrešno je reći hladiti jer to nije ono što HSF radi) potrebno je i da hladnjak i ventilator budu „na visini zadatka”. Kako je hladnjak taj koji naleže direktno na jezgro procesora bitno je da je osnova od što kvalitetnijeg materijala koji dobro „prima” toplotu, u praksi to se svodi na izbor neke legure aluminijuma ili bakra.
- Svet kompjutera by Milan Djukić
- Još jedan od aspekata na koji treba obratiti naročitu pažnju odnosi se na karakteristike postojećeg ventilatora (cooling fan) i hladnjaka (heat sink). - eKnjižara by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In elettronica un dissipatore è un dispositivo che consente l'abbassamento di temperatura di componenti che sprigionano calore come i Transistor o i processori, evitando che il surriscaldamento degli stessi ne provochi il malfunzionamento, l'arresto o la rottura.
I materiali utilizzati sono il rame e l'alluminio; il primo viene impiegato nei casi dove occorra la massima efficienza nel trasferimento termico, accettandone il maggior costo e il maggior peso specifico, l'alluminio viene scelto per condizioni operative meno impegnative. Wikipedia - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- I dissipatori possono essere di tre tipi:
ATTIVI: Componenti che agiscono sui flussi d'aria favorendone il ricambio (le ventole).
PASSIVI: Materiali termoconduttivi con proprietà di dissipazione (il case stesso).
MISTI: Compnenti più complessi costituiti dall'unione dei due tipi precedenti. - Tecnok by Simona Corsellini
- Anche i portatili, visti i ridotti spazi e le forme dei dissipatori con lamelle molto sottili e ravvicinate per ottimizzare lo scambio termico in poco spazio, soffrono molto di questo problema spesso sottovalutato - M.A. Elettronica by Simona Corsellini
- Quasi tutti i computer moderni escono dalla fabbrica con installati ventole e dissipatori certificati dal costruttore, quindi adeguati alle esigenze di ventilazione del chip originale, che si prevede viaggerà a una velocità predefinita. - PCWOrld by Simona Corsellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Радиатори
Радиатора се явява устройство, съществено облегчаващо топлообмена на процесора с околната среда. Площта на повърхността на кристала на процесора е безкрайно малка (в днешни дни не надвишава няколко квадратни сантиметра) и е недостатъчна за каквото и да било ефективно отвеждане на топлинна мощност, измервана с десетки ватове. Благодарение на оребрената си повърхност, радиатора, поставен върху процесора, в стотици и дори в хиляди пъти увеличава площа на неговия топлинен контакт с околната среда, подпомагайки по този начин повишаването на интензивността на топлообмен и кардинално понижаване на работната температура. Фундаментална техническа характеристика на радиатора се явява термичното съпротивление относно повърхността на кристала на процесора – величина, позволяваща да се направи оценка на неговата ефективност в качеството му на охлаждащо устройство. Понастоящем на пазара са представени пет типа радиатори, задействани в масово производство:
• «Екструзионни» (пресовани) радиатори. Най-евтините, общопризнати и най-разпространени на пазара, основен материал, използван за производството им – алуминий. Такива радиатори се изотвят по метода на екструзия (пресоване), който позволява да се получи достатъчно сложен профил на оребрената повърхност и достигане на добри топлоотвеждащи свойства.
• “Нагънати” радиатори. Отличават се с доста интересно технологично изпълнение: на базовата пластина на радиатора чрез поене (или с помощта на адхезионни топлопроводящи пасти) се закрепва тънка метална лента, сгъната на хармоника, гънките на която играят роля на своеобразна оребрена повърхност. Основни материали: алуминий и мед. По сравнение с екструзионните радиатори, дадената технология позволява получаване на продукти с по-компактни размери, но с еднаква топлинна ефективност (и дори по-добра).
• “Ковани” (студенодеформирани) радиатори. За тяхното изготвяне се използва технологията на студено пресоване, която позволява да се «вае» повърхността на радиатора не само във форма на правоъгълни ребра, но и във вид на колони с произволно сечение. Основният материал отново е алуминий, но често в основата (подметката) на радиатора допълнително интегрират медни пластини (за подобряване на неговите топлоотвеждащи свойства). Технологията на студеното пресоване се характеризира с относително малка производителност, затова «кованите» радиатори, като правило, са по-скъпи от «екструзионните» и «нагънатите», но не винаги са по-добри по отношение на топлинната ефективност.
• “Съставни” радиатори. Като цяло повтарят методиката на «нагънатите» радиатори, но същевременно с това притежават една съществена разлика: тук оребрената повърхност се формира вече не с лента-хармоника, а с разделени тънки пластини, закрепени на подметката на радиатора чрез поене или челна заварка. Основният използван материал тук е медта. Като правило, «съставните» радиатори се характеризират с по-висока топлинна ефективност, отколкото «екструзионните» и «нагънатите», но това се наблюдава само при условия на строг контрол на качеството на производствените процеси.
• “Струговани” радиатори. Засега това са най-добрите и най-скъпите изделия. Те се произвеждат с прецизна механична обработка на монолитни заготовки (обработват се специализирани високоточни стругове с компютърно управление) и се отличават с най-добра топлинна ефективност. Основни материали – алуминий и мед. «Стругованите» радиатори напълно могат да изместят от пазара всички останали типове, ако себестойността на тази технология бъде намалена до приемливи стойности. ИНТЕРНЕТ ИНФОРМАЦИОН� - by Wordworthy
- Example sentence(s)
- Радиатор за диод HEAT SINK - www.ledpower.bg by Wordworthy
- Радиаторът е твърде малък. Махни тиксото, което си лепнал между корпуса на интегралната схема и алуминиевата пластина! По този начин отдаването на топлината към радиатора е затруднено. - За разбиращите от еле� by Wordworthy
- За по-незапознатите с Heatpipe технологията ще направя няколко пояснения:
При тази технология се използват малко физика и химия: използват се медни тръбички, които са пълни с течност. Използва се техниката за промяна на агрегатното състояние от течност към газ. За целта (за да може да се използва при такъв тип охладители) се добавя и течност, която се изпарява при стайна температура, примерно добре познатият ацетон. При загряване от страна на процесора течността в тръбичките започва да се изпарява нагоре по тръбите, като така извежда нагоре топлината. Последва охлаждане от страна на радиатор чрез въздушен поток, след което газа се втечнява и се връща отново на дъното на тръбите. И така процеса се повтаря. - Computer Experts Group by Wordworthy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Radiator = dispozitiv care absoarbe şi disipă căldura produsă de o componentă electrică (de exemplu, un circuit integrat), pentru a preveni supraîncălzirea acesteia. Dicţionar de calculatoare Teora 1999 - by Cristian Mocanu
- Example sentence(s)
- Ca informaţie suplimentară, acest radiator (heat sink) este folosit pentru răcire.
(Explicatia traducerii termenului heat sink O-ring = garnitura inelară / inelul de etanşare al radiatorului) - Proz.com by Cristian Mocanu
- ...Simple model of air cooling radiator (heat sink) was build with Qfin4... - “Radiator” Heat Sink Analysis for .. by Cristian Mocanu
- ...radiatoare pentru MOSFET/ PWM regulator placilor video, se utilizeaza impreuna cu Thermalright HR-03 GT... - emag by Cristian Mocanu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Latviešu valodā nav apstiprināta apzīmējuma terminam "heat sink", tādēļ manuprāt tuvākais iespējamais apzīmējums ir dzesētājs. Own research - by MaijaPaija
- Example sentence(s)
- Dzesētāja sešas siltumtrubas un pēda ir veidoti no vara, ribas veidotas no alumīnija. Dzesētājs viscaur ir niķelēts, lai piedāvātu pieklājīgāku un iespaidīgāku vizuālo izskatu. Alumīnija ribas ir veidotas tā, lai virs tām varētu stiprināt divus 120mm ventilatorus, kas gan nav iekļauti dzesētāja komplektācijā, tāpat divus 120mm ventilatorus vēl var stiprināt dzesētāja sānos. Tādējādi tiek piedāvāta izvēle, kāda veida gaisa plūsmu Jūs vēlaties korpusā. Vai nu dzesēt ar tiešu gaisa plūsmu no lejas uz augšu, vai gaisa plūsmu no sāniem uz korpusa iekšpusi. Protams, var izvēlēties arī variantu, kad tiek izmantoti visi četri ventilatori maksimālai veiktspējai un virstaktēšanas izpriecām. - dateks by MaijaPaija
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een koellichaam is een onderdeel dat gemonteerd wordt in thermisch contact met een component om de gedissipeerde warmte van die component af te voeren. Own research - by Evelien Snel
- Example sentence(s)
- Het berekenen hoe groot een koellichaam moet zijn is een kwestie van een paar eenvoudige sommetjes. - Circuits Online by Evelien Snel
- Bij het gebruik met een koellichaam mag de dissipatie tot 25 W oplopen. - Elektor by Evelien Snel
- Celduc, de enige Europese fabrikant van solid state relais, introduceert de 2e generatie DIN rail solid state relais met geïntegreerd koellichaam. - Products 4 Engineers by Evelien Snel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- V kontekstu računalniške strojne opreme (oz. elektrotehnike) je to del, ki odvaja odvečno toploto v okoliški zrak in tako hladi procesor (oz. podobno komponento). Own research - by Gorazd Kurnik
- Example sentence(s)
- Kot posledica potrošnje moči na tranzistorju se tranzistor greje. To toploto je potrebno od tranzistorja odvajati proč, ker v nasprotnem primeru se tranzistor uniči. Potrebno hladilno telo se izračuna iz naslednjih podatkov. - Fakulteta za elektrotehniko by Gorazd Kurnik
- Pri pasivnem hlajenju je hlajeni element termično
povezan s hladilnim telesom, ki toploto odvaja v okolico.
Količina odvajane toplote je odvisna od termične
upornosti hladilnega telesa in temperaturne razlike med
elementom in okolico. - FERI by Gorazd Kurnik
- Za odvajanje toplote z integriranih vezij
tipa BGA in podobnih je podjetje Fischer
Elektronik pripravilo posebne hladilne elemente.
Nova hladilna telesa višine 6 do 10
mm so optimirana za BGA-vezja z dimenzijami
10 x 10 mm do 42 x 45 mm. - Svet elektronike, april 2004 by Gorazd Kurnik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thithës nxehtësie dhe elementët e tyre të bëra me materiale të lehta që e durojnë nxehtësinë;
Thithës nxehtësie dhe pjesët përbërëse përkatëse të fabrikuara me materiale me peshë të lehtë dhe rezistente ndaj nxehtësisë së madhe; akshe - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- c. Thithës nxehtësie dhe pjesët përbërëse përkatëse të fabrikuara me materiale me peshë të lehtë dhe rezistente ndaj nxehtësisë së madhe; - state.gov by Denis Haska
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Chinese, German, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |