GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Ships, Sailing, Maritime - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- boom je deblenjak, iako se i kod nas koristi i izraz bum/boom, ali ipak je deblenjak hrvatski izraz za tu stvar.
vang je nešto što služi za pritezanje, zatezanje, dakle priteg, zatezač..
boom vang je dakle priteg deblenjaka/booma Own research - by PeregrineFalcon
- Example sentence(s)
- CHALLENGER (polyester-polyester)
podigači za krstaše , zatezači krmene zaputke,
priteg deblenjaka (vang), priteg tanguna
dobra izdržljivost na habanje,
Ø 8 mm (prekidna čvrstoća 1400 kg)
Cijena: Ø 8 mm 10.46 kn/m - MADEX - virtualni dućan SLAM
by PeregrineFalcon - Priteg deblenjaka: koloturnik odnosa 5:1, vitlo u kokpitu - Nautica
by PeregrineFalcon - Sva oprema je na svom mjestu i vrhunske je kvalitete, kokpit je odlično zaštićen već dobro poznatim staklenim vjetrobranom i sva jedra mogu se kratiti odatle. S iznimkom Lewmarovih klizača i bucela glavnog jedra, svu drugu opremu proizveo je Andersen. Od vinčeva brod je opremljen Andersenima ST46 za genovu i ST28 za glavno jedro. Sedamosminski Seldenov jarbol ima dva križa, mehanički zatezač zaputke (stražnjeg štraja) i Seldenov priteg deblenjaka. - MORE, MORE MAGAZIN
by PeregrineFalcon - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Ships, Sailing, Maritime - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Vang o ritenuta del boma, questa manovra viene spesso sottovalutata. Invece è importante per regolare la randa. Qualche volta indispensabile.
Il vang (detto anche kicking strap o boom vang) è una ritenuta del boma. Nella sua forma più semplice si presenta come un paranco disposto verso poppa, tra il piede d’albero e la porzione del boma più vicina a questo, che mantiene, rispetto all’albero stesso, un’inclinazione di circa 45 gradi. Una prima analisi, superficiale, porterebbe a far ritenere che la sua principale funzione sia quella di non far sollevare il boma alle portanti, permettendo di esporre sempre la massima superficie di randa possibile. La realtà è leggermente più complessa.
SoloVela - by Oscar Romagnone
- Example sentence(s)
- Ritenuta del boma (fr.: hale-bas de bome; ingl: boom vang):
cavo o paranco posto ad impedire che il boma possa pericolosamente brandeggiare, specie nelle andature portanti; è di norma usato un moschettone anzichè una legatura qualora si rendesse necessario mollare la ritenuta rapidamente.
- Geocities
by Oscar Romagnone - IL VANG
In tutte le barche si usa applicare sotto la parte più a proravia del boma un paranco (detto "ritenuta del boma", o "kicking strap", o "boom vang", o più semplicemente "vang") la cui estremità inferiore è fissata all'albero. - F.I.V. Federazione Italiana Vela
by Oscar Romagnone - Related KudoZ question
- Compare this term in: German, English, Spanish, French, Polish, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |